Electrolux EDE1074PDW Bedienungsanleitung

EDE1074PDW... ...EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2RU СУШИЛЬНЫЙ БАРА

TIME Use the TIME button to select the pro-gramme duration after setting the TIMEprogramme. You can select a programmeduration from 20 min. to 3 hours

The drying cycles are automatically fol-lowed by an anti-crease phase whichlasts around 30 minutes. The drum ro-tates at intervals during this phase.

CLEANING THE DOORClean periodically the interior part of thedoor to remove any fluff. Accurate cleaningensures correct drying.CLEANING THE DRUMCaution

Displayed programme timechanges erratically or stays un-changed for a long time.Programme time is correctedautomatically depending ontype and volume o

TECHNICAL DATAHeight x width x depth 85 x 60 x 58 cmDrum volume 108 lDepth with loading door open 109 cmHeight can be adjusted by 1.5 cmWeight when em

Important! The hot air emitted by thetumble dryer can reach temperatures of upto 60°C. The appliance must therefore notbe installed on floors which ar

If the hose is long and the room tempera-ture low, the moisture might condense towater inside the hose. This is an unavoida-ble natural phenomenon. To

Connect the machine to an earthedsocket, in accordance with current wir-ing regulations.Warning! The manufacturerdeclines any responsibility fordamage

If you were not able to remedy the problemyourself, please contact the Customer CareDepartment or one of our service partners.In order to be able to a

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕВажная информация по техникебезопасности 19Описание машин

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSImportant safety information 2Product description 4Control Pan

щайтесь в местный сервисный центр.Всегда настаивайте на использова-нии оригинальных запчастей.• Перед тем как сушить в сушильноймашине вещи, загрязнен

• Не сушите в сушильной машине не-стиранные вещи.• Не перегружайте машину. См. соот-ветствующий раздел в руководствепользователя.• В сушильную машину

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ134256781Панель управления2Дверца3Фильтр для ворса4Табличка технических данных5Регулируемые ножки6Боковые вентиляционные отвер-стия / з

4Индикатор ФИЛЬТР5Кнопка ОТСРОЧКА ПУСКА6ДисплейСИМВОЛЫ, ВЫВОДИМЫЕ НАДИСПЛЕЙСИМВОЛ ОПИСАНИЕ Время до окончания (вре-мени выполнения про-граммы, вре

ВАЖНО! Не перегружайте машину.Соблюдайте максимально допустимуюнорму загрузки 7 кг.ВЕС БЕЛЬЯТип белья ВесКупальныйхалат1200 гСалфетка 100 гСтеганоеоде

Программымакс. загрузка (сухой вес)Дополнительные функ-ции/элементы выбораНазначение/характеристикиСимволы на этикетке по уходуХЛОПОК ВЛАЖНОЕ 1)7 кгДЕ

Программымакс. загрузка (сухой вес)Дополнительные функ-ции/элементы выбораНазначение/характеристикиСимволы на этикетке по уходуСМЕСОВЫЕТКАНИ 3 кгДЕЛИК

Программымакс. загрузка (сухой вес)Дополнительные функ-ции/элементы выбораНазначение/характеристикиСимволы на этикетке по уходуОХЛАЖДЕ-НИЕ 7 кгЗВУКОВО

2. Загрузите в машину белье (неутрамбовывайте его).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следите затем, чтобы белье не попало в стыкмежду дверцей и резиновой про-кладкой.3.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ По окончании цикла сушки звучит пре-рывистый звуковой сигнал. При нажа-тии на кнопку ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ про-исходит выключение звукового

• Please make sure that no gas lighters ormatches have accidentally been left inpockets of garments to be loaded intoapplianceWarning! Never stop a tu

ЗАПУСК ПРОГРАММЫНажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА . Начнет-ся выполнение программы.Фаза выполнения программы предста-влена на дисплее соответствующимсимволом

1.Откройте загрузочную дверцу и вы-ньте белье.2. Выньте фильтр, расположенный внижней части загрузочного отвер-стия.3.Откройте фильтр, нажав кнопку,ра

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли во время работы на ЖК-дисплеепоявляется код ошибки (E... плюс числоили буква): Выключи

Цикл сушки прекращаетсявскоре после начала выпол-нения программы.Загружено слишком малобелья или загруженноебелье слишком сухое длявыбранной программы

датчика в соответствии с величинойпроводимости воды.1. Поверните селектор программ налюбую программу.2. Нажмите одновременно кнопкиЗВУКОВОЙ СИГНАЛ и

УСТАНОВКАВАЖНО! Транспортировка машиныдолжна осуществляться ввертикальном положении.РАЗМЕЩЕНИЕ МАШИНЫ• Для удобства использования реко-мендуется устан

водов: один из них расположено на зад-ней панели, а два других - на боковыхстенках машины. Подсоедините шланг ктому выводу, который находится в на-ибо

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае неподсоединяйте вентиляционныйшланг к кухонной вытяжке,дымоходу или воздуховоду,служащему для удаленияпродуктов сгорания с

В магазине, в котором вы приобрелиданное изделие можно приобрести спе-циальный комплект для установки су-шильной машины на стиральную маши-ну с фронта

Если вы не можете самостоятельно ус-транить неисправность, обратитесь внашу службу поддержки потребителейили в один из местных авторизованныхсервисных

Warning!• Danger of suffocation! The packag-ing components (e.g. plastic film,polystyrene) can be dangerous tochildren - Keep them out of chil-dren’s

www.electrolux.com/shop 136926160-A-112013

CONTROL PANEL6 5 42 311Programme knob and "O" (OFF) switch2Function buttons3START/PAUSE button4FILTER light5DELAY START button6DisplayWHAT I

Drying in the tumble dryer not possi-bleImportant! Do not place in the applianceany wet laundry which is not specified onthe care label as being suita

Programmesmax. load (weight when dry)Additional functions/op-tionsApplication/propertiesCare markCOTTON STORAGEDRY 1) 7 kgDELICATE , LONG ANTI-CREAS

Programmesmax. load (weight when dry)Additional functions/op-tionsApplication/propertiesCare markEASY IRONPLUS 1 kg(or 5shirts)DELICATE 3) , LONG AN

2. Load your laundry (do not force it in).Caution! Do not jam laundry in be-tween the loading door and rubberseal.3. Close loading door securely. Lock