
0<&,(,.216(5:$&-$
3U]HGSU]\VW SLHQLHPGRP\FLDQDOH \
Z\á F]\ü NXFKQL L SR]RVWDZLü GR
RVW\JQL FLD .XFKQL QLH ZROQR P\ü
XU] G]HQLDPL F]\V]F] F\PL VWUXPLH
QLHP JRU FHM SDU\ OXE SRG Z\VRNLP
FL QLHQLHP
2%8'2:$
'RP\FLDLNRQVHUZDFMLREXGRZ\QDOH
\VWRVRZDü URGNLGRVW SQHZKDQGOX
L VWRVRZDü VL GR ]DOHFH SURGXFHQWD
GDQHJR URGND
: DGQ\P Z\SDGNX QLH ZROQR VWRVR
ZDü V]RUXM F\FK L DJUHV\ZQ\FK URG
NyZ GR P\FLD L J EHN R RVWUHM SR
ZLHU]FKQL
3à<7$&(5$0,&=1$
'R P\FLD Sá\W\ FHUDPLF]QHM QLH ZROQR
VWRVRZDü V]RUXM F\FK L DJUHV\ZQ\FK
URGNyZ F]\V]F] F\FK L J EHN R
RVWUHMSRZLHU]FKQL URGNyZGRXVXZD
QLDUG]\LRGSODPLDF]\LWS
3á\W FHUDPLF]Q QDOH \ P\ü UH
JXODUQLH =DOHFD VL P\FLH SR ND
G\P JRWRZDQLX 3á\W QDOH \ P\ü
ZLOJRWQ FLHUHF]N L VSHFMDOQ\P
Sá\QHP GR Sá\W FHUDPLF]Q\FK 1D
VW SQLH ]P\ü SRZLHU]FKQL Sá\W\
F]\VW FLHUHF]N L Z\WU]Hü GR VX
FKD1LHZROQRSR]RVWDZLDüQDSR
ZLHU]FKQL Sá\W\ UHV]WHN Sá\QX
F]\V]F] FHJR 'R SLHO JQDFML Sá\W\
]DOHFDP\ VSHFMDOQH URGNL GR Sá\W
FHUDPLF]Q\FK GRVW SQH Z KDQGOX
URGNL WHWZRU] ZDUVWZ RFKURQQ
NWyUDQLHSR]RVWDZLDUHV]WHNZRG\L
EUXGX :V]\VWNLH ]DEUXG]HQLD SR
]RVWDM QD WHM ZDUVWZLH RFKURQQHM L
PR QDMHáDWZLHMXVXQ ü
5D] Z W\JRGQLX QDOH \ P\ü FDá
Sá\W EDUG]R VWDUDQQLH 8 \ZDü
URGNyZ GRVW SQ\FK Z KDQGOX L
VWRVRZDü VL GR ]DOHFH SURGX
FHQWD 1DVW SQLH XP\ü GR F]\VWD
SRZLHU]FKQL Sá\W\ ZRG L Z\WU]Hü
GR VXFKD 1D Sá\FLH QLH PRJ SR
]RVWDü UHV]WNL URGNyZ F]\V]F]
F\FK 2GG]LDáXM RQH EDUG]R XMHP
QLH SRGF]DV QDJU]HZDQLD Sá\W\ L
SRZRGXM SU]HEDUZLHQLD QD MHM SR
ZLHU]FKQL
52'=$-(=$%58'=(1,$
0RFQH ]DEUXG]HQLD L SODP\ SOD
P\ ] ZDSQLD Eá\V]F] FH SODP\ R
SHUáRZ\PRGFLHQLXQDOH \XVXZDü
NLHG\ Sá\WD MHVW MHV]F]H OHNNR FLH
SáD 6WRVRZDü URGNL GRVW SQH Z
KDQGOX :\NRQDü F]\QQR FL RSLVD
QHSRZ\ HMZSXQNFLH
0LHMVFDPRFQRSU]\SDORQHQDOH \
QDMSLHUZ QDPRF]\ü PRNU FLH
UHF]N D QDVW SQLH XVXQ ü UHV]WNL
V]NODQ\P VNUREDNLHP 3RZLHU]FK
QL Sá\W\Z\WU]HüZLOJRWQ V]PDWN
1DVW SQLHXP\üSá\W ±MDNRSLVDQR
SRZ\ HMZSXQNFLH
3U]\SDORQ\ FXNLHU L VWRSLRQH
WZRU]\ZR V]WXF]QH XVXZD VL
QDW\FKPLDVW NLHG\ Sá\WD MHVW MHV]
F]H JRU FD ]D SRPRF V]NODQHJR
VNUREDND 1DVW SQLH XP\ü Sá\W ±
MDNRSLVDQRSRZ\ HMZSXQNFLH
=LDUQDSLDVNXNWyUHSU]HGRVWDá\VL
QD Sá\W QS SRGF]DV RELHUDQLD
]LHPQLDNyZ OXE P\FLD VDáDW\ PR
J SRZRGRZDü ]DU\VRZDQLD SRG
F]DVSU]HVXZDQLDQDF]\ SRSá\FLH
=ZUDFDüXZDJ DE\QDSRZLHU]FK
QL Sá\W\ QLH SR]RVWDZDá\ ]LDUQND
SLDVNX
.RORURZHSU]HEDUZLHQLDQDSá\FLH
QLH PDM XMHPQHJR ZSá\ZX QD MHM
IXQNFMRQRZDQLH 1LH MHVW WR XV]NR
G]HQLHSá\W\OHF]SU]\SDORQHUHV]W
NLSRWUDZNWyUHQLH]RVWDá\XVXQL WH
L GODWHJR SU]\SDOLá\ VL SRZRGXM F
SU]HEDUZLHQLD
Kommentare zu diesen Handbüchern