Electrolux ERB36033X Bedienungsanleitung

kullanma kılavuzuinformaþii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииBuzdolabýFrigider-CongelatorХолодильник-морозильникERB29033XERB34033XERB36033WER

Sorun Olası neden ÇözümKompresör devamlı çalı-şıyor.Sıcaklık ayarı yanlış yapılmış ola-bilir.Daha yüksek bir sıcaklık ayarlayın. Kapı doğru kapatılma

Sorun Olası neden ÇözümLamba çalışmıyor.Lamba arızalıdır. "Lambanın değiştirilmesi" bölümü-ne bakın.Eğer yukarıdaki kontrolleri yaptıktan so

MontajGüvenliğiniz ve cihazın doğru çalışmasıiçin, cihazı monte etmeden önce"Güvenlik bilgileri" bölümünü okuyun.KonumlandırmaBu cihazı, ort

Raf tutucuların çıkartılmasıCihazınız, nakliye esnasında rafların sabit dur-masını sağlayan raf tutucular ile donatılmıştır.Bunları çıkartmak için:1.

16. Üst menteşe pimini (t1) gevşetiniz ve kar-şı tarafa vidalayınız.7. Orta menteşenin sol kapak pimini (m3,m4) çıkarınız ve karşı tarafa alınız.8. Or

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 15Funcţionarea 17Prima uti

•Circuitul de răcire al aparatului conţine izo-butan ca agent de răcire (R600a), un gaznatural cu un nivel ridicat de compatibilita-te cu mediul încon

• Se recomandă să aşteptaţi cel puţin douăore înainte de a conecta aparatul, pentru apermite uleiului să curgă înapoi în compre-sor.•Trebuie să se asi

Prima utilizareCurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cuapă călduţă şi cu

Acest suport pentru sticle poate fi înclinatpentru a stoca sticle deschise anterior. Pen-tru a obţine acest rezultat, trageţi raftul în susastfel încâ

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik Bilgileri 2Çalıştırma

Scoaterea coşurilor de congelare dincongelatorCoşurile de congelare au un limitator decursă pentru a preveni scoaterea lor acci-dentală sau căderea af

•înfăşuraţi alimentele în folie de aluminiu saude polietilenă şi verificaţi ca pachetele săfie etanşe;•aveţi grijă ca alimentele proaspete, necon-gela

se scurgă peste alimente. Folosiţi dispozitivulspecial de curăţare din dotare, pe care-l veţigăsi deja introdus în orificiul de drenare.Dezgheţarea co

Problemă Cauză posibilă SoluţieCompresorul funcţio-nează în mod continuu.Butonul de reglare a temperaturiipoate fi setat incorect.Setaţi o temperatură

Problemă Cauză posibilă Soluţie Aparatul nu este alimentat cuelectricitate. La priză nu existătensiune.Conectaţi alt aparat electric lapriză. Contact

Clasaclima-ticăTemperatura camereiSN +10°C până la +32°CN +16°C până la +32°CST +16°C până la + 38°CT +16°C până la + 43°CAmplasareaAparatul trebuie i

Scoaterea opritoarelor rafturilorAparatul dv. este echipat cu opritoare pentrurafturi, care asigură blocarea rafturilor în tim-pul transportului.Pentr

16. Deşurubaţi pivotul balamalei de sus (t1)şi înşurubaţi-l pe partea opusă.7. Îndepărtaţi bolţurile de acoperire ale ba-lamalei din mijloc din stânga

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 28Описание работы 30Пе

• Настоящий прибор предназначен дляхранения продуктов питания и напит‐ков в обычном домашнем хозяйстве,как описано в настоящем руководстве.• Не исполь

• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veyaürünü herhangi bir şekilde modifiye etmektehlikelidir. Kablodaki herhangi bir hasar,bir kısadevreye ve/veya

• Ледяные сосульки могут вызвать ожогобморожения, если брать их в рот пря‐мо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке

Регулирование температурыТемпература регулируется автоматиче‐ски.Чтобы привести прибор в действие, вы‐полните следующие операции:• поверните регулятор

ВАЖНО! При случайномразмораживании продуктов, например,при сбое электропитания, еслинапряжение в сети отсутствовало втечение времени, превышающегоуказ

Ящик для свежих продуктовОтделение для свежих продуктов пред‐назначено для хранения свежих продук‐тов, таких, как рыба, мясо, морепродук‐ты, т.к. темп

Полезные советыРекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком частои не держите ее открытой дольше, чемнеобходимо.• Если темпера

• максимальное количество продуктов,которое может быть заморожено в те‐чение 24 часов. указано на табличкетехнических данных;• процесс замораживания з

пластмассовые детали прибора. По этойпричине рекомендуется мыть внешнийкорпус прибора только теплой водой снебольшим количеством моющего сред‐ства.Пос

ВАЖНО! Никогда не используйте острыеметаллические инструменты дляудаления наледи с испарителя воизбежание его повреждения. Неиспользуйте механические

Неполадка Возможная причина Способ устранения Возможно, неправильно уста‐новлен температурный регу‐лятор.Задайте более высокую темпе‐ратуру.Температу

3. При необходимости замените непри‐годные уплотнители дверцы. Обрат‐итесь в сервисный центр.Технические данные ERB29033XERB29033WERB34033XERB34033

Servis•Cihazın servisi için elektrikle ilgili her türlüiş, kalifiye bir elektrikçi veya uzman bir kişitarafından yapılmalıdır.• Bu ürünün servis işlem

ABmmmmmin10020Подключение к электросетиПеред включением прибора в сеть удо‐стоверьтесь, что напряжение и частота,указанные в табличке технических дан‐

Перевешивание дверцыВНИМАНИЕ! Перед выполнениемлюбых операций выньте вилку изсетевой розетки.ВАЖНО! Рекомендуется выполнятьследующие операции вдвоем,

7. Снимите слева штифты крышкисредней петли (m3,m4) и перенеситеих на противоположную сторону.8. Вставьте ось средней петли (m5) вотверстие слева нижн

electrolux 43

210620070-00-022009www.electrolux.comwww.electrolux.com.trwww.electrolux.rowww.electrolux.ru

Dondurulacak olan taze yiyeceği en üst böl-meye yerleştirin.Donmuş yiyeceklerin muhafazasıCihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli birsüre kullan

Fresh BoxFresh Box bölmesi, balýk, et, deniz ürünlerigibi gýdalarý muhafaza etmek için uygundur,çünkü bu bölmedeki sýcaklýk buzdolabýnýndiđer bölgeler

Yararlı İpuçları Ve BilgilerEnerji tasarrufuyla ilgili ipuçları•Cihazın kapısını çok sık açmayın veya ge-rektiğinden daha uzun süre açık bırakma-yın.•

• yiyecekleri alüminyum folyoya veya polieti-lene sarın ve bu yaptığınız paketin hava ge-çirmez olduğundan emin olun;•cihazın içindeki sıcaklığın yüks

Dondurucunun buzunun çözülmesiDondurucu raflarında ve üst bölmenin etra-fında her zaman belirli bir miktarda buz (kar-lanma) olur.Bu buzun/karın kalın