Electrolux ERC37300W8 Bedienungsanleitung

Instruction bookInstrucciones de usoInstruçõnes de usofridgecongeladorcongeladorERC37300

10Holiday Function "H"The holiday function sets the tempera-ture at + 15°C.This fu n ction allows you to keep therefrigerator shut and empty

11HINT and TIPSSaving en ergy· Pay careful attention to where thecabinet is placed. See the section"Installation". When in stalled correctly

12Intern al CleaningDisconnect the appliance fromelectricity supply.Clean the inside and accessories withwarm water and bicarbonate of soda(5ml to 0,5

13When the appliance is n ot in useDisconnect the appliance fromelectricity supply.Empty all foods and clean theappliance, leaving the doors ajar topr

14Water comes out on the floor.Place the drain hose at the back of thecabinet above the drain bowl. See thechapter "Before u sing the cabinet the

15TECHNICAL SPECIFICATIONModel ERC37300W8/X8/S8Net capacity Refrigerator l 361Energy consumption kWh/y 179Dimension mmHeight 1800Width 595Depth 623INS

16Electrical cordDo not remove the power cord bypulling on its lead, particu lary when theproduct is being pulled out of its niche.· Damage to the cor

17Cabinet is placed at a location wherethe ambient temperature correspondsto the climate classification *, for whichthe appliance is designed.* See on

186. Remove the two cover lids on theroof7. Unscrew the two screws on thehinge678. Remove the cover on the front8Reassembly in reverse order on theopp

19Bienvenido al mundo ElectroluxGracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos leproporcione una gran satisfacción en e

We were thinking of youwhen we made this product

20El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantespara Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato.Les informaciones preci

21Información sobre la seguridadEl nuevo frigorífico puede que tengaotras funciones en comparación con elaparato que usted haya tenido antes.Este elec

22IndiceEliminación de aparato viejos 20...Información sobre la seguridad 21...CÓMO USAR EL FRIGORÍFICO 2 3...Antes de u tilizar el aparato porprime

23CÓMO USAR EL FRIGORÍFICOAntes de utilizar el aparato porprimera vezColocar y limpiar el aparato como seexplica en la sección " Instalación"

24FuncionamientoDespués de haber introducido elenchufeenlatomadecorriente,sieldisplay n o se ilumina apretar la tecla(A), encendido del aparato. Una v

25Función Temperature AmbienteLa fun ción Temperatura ambien te seactiva pulsando la tecla D (si esnecesario, varias veces) hasta queaparezca el icono

26Función Holiday " H"Al activar la fu n ción Holiday se regulala temperatura del frigorífico a +15 ºC.Esta fun c ión le permite mantenerfri

27CONSEJOS ÚTILESAhorro de energía· Prestar especial atención al sitiodonde se ha de colocar el aparato.Véase el apartado "Instalación " . S

28Limpieza interiorQuitar cualquier pieza floja y lavarla amano. Limpiar el extrerior, el interior yla moldura de junta. Utilizar un pañosuave y un de

29Cuando no se vaya a utilizar elaparatoDesconectar el aparato y desenchufarde la toma de red o.Limpiar el aparato tal como se haexplicado en la secci

3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lots of pleasure

30Hay agua escurriendo dentrodel refrigerador.Limpie el dren aje de agua y el orificio dedesagü e dentro del refrigerador usando, porejemplo, bastonci

31CARACTERISTICAS TÉCNICASmodelo ERC37300W8/X8/S8volumen neto congelador l 361consumo de energia kWh/Ano 179dimension mmaltura 1800ancho 595profundida

32CableNo cambie o quite el cable decorriente tirando de él, particularmentecuando mueva su aparto de su sitio.· El cable dañado puede causar uncortoc

3350mma)b)· hay una buena circu lación de airealrededor del aparato y los canales deaire situados debajo y detrás delmismo no están bloqu eados. Elesp

34Desenrosque los tres tornillos en laparte posterior de la cubierta delantera4. Retire la cubierta delantera4Desenrosque el pasador de bisagraRetire

35Bem-vindoaomundoElectroluxObrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux,que esperamos lh e traga muito prazer no f

36Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização(Atenção!, Advertência!), são evidenciadas instruçõesparticularmente importantes par

37Informações sobre segurançaO seu novo frigorífico poderá possuiroutras funções quando comparadocom o que possuía an teriormente.Este aparelho não de

38IndiceQuando deixar de ser utilizadodefinitivamente 36...Informações sobre segurança 37...USO 39...Antesdeusarpel

39USOAntesdeusarpelaprimeiravezoarmarioColoque e limpe o aparelho da formaque se explica na secção "Instalação".Verifiqueseotubosituadodolad

4The following symbols are used in this manual:Important in formation concerning your personal safety andinformation on how to avoid damaging the appl

40Se ligado, in dica que está activaa função ShoppingFunção Temperatura Am bienteApós ter introduzido a ficha na tomadade corrente, se o écrã não se i

41Função Temperatura Am bienteA fu nção Temperatura Ambiente éactivada carregando na tecla (D) atéaparecer o símbolo correspondente.Nesta fu nção, a t

42Utilização docompartimento frigoríficoRegulação da TemperaturaA temperatu ra do frigorífico pode serconfigurada entre +2°C e +8°C.Durante o funciona

43Interior do aparelhoAs prateleiras e as prateleiras da portasão removíveis e poderão serfácilmente re-organizadas.Certas prateleiras deverão serleva

44Protecção ambiental· Entregue a embalagem e oaparelho ou congelador em desuso aum centro de reciclagem. Contactecom o seu município ou o seuforneced

45Quando deslocar o frigorífico/ conge-lador, eleve-o pelo bordo dianteiropara evitar riscar o soalho.Substituição da lâmpadaA lu z ilumin a- se autom

46Estádemasiadofrionointeriordo congelador.Ajuste a uma temperatura mais elevada.Legumes e outros produtos que sãofácilmente congelados foram colocado

47O armário não funciona detodo. O arrefecimento ou ailuminação interior n ãofuncionam. Nenhuma lâmpadaindicadora se ilu mina.O armário não está ligad

48INSTALAÇÃODesembalagemDesembale o aparelho e verifiqu e sese encontra em boas condições e livrede qualquer dano proveniente dotransporte. Notifique

49Instalação do aparelhoSe dois armários forem montadosjuntos, cola-se os espaçadores(inclusos na bolsa de plástico) entre osarmários, tal como a figu

5Safety instructionsYour new fridge may have otherfunctions compared to your previousone.This appliance is not intended for useby person s (including

50· o aparelho seja colocado numlocal com uma temperatura ambientecorrospondente à classe climática*para a qual o aparelho foi concebido.*A classe cli

516. Retire as duas tampas existentes notopo7. Desenrosque os dois parafusos dadobradiça678.Retireacoberturanapartedafrente8Volteamontarpelaordeminver

52

53

54

55

www.electrolux.com www.electrolux.co.uk www.electrolux.es www.electrolux.pt 8184183-00/5 012008

6ContentsWelcome to the world of Electrolux 3.Scrapping old cabinets 4...Safety instructions 5...USE 7...Contr

7USEPosition and clean the cabinet asexplained in the section "Installation" .Check that the drain hose at the rearof the cabinet discharges

8First switch onAfter plugging the plug into the poweroutlet, if the display is not illuminated,press key (A), appliance on.For a correct storage of t

9It is possib le to de-activat e the functionatanytimebypressingkeyDuntilthecorrespo nding icon will flash and thenkey E.Child Lock FunctionThe child