Electrolux ERN91400AW Bedienungsanleitung

ERN91400AW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ХОЛО

7.2 Есікті жабыңыз1.Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.2.Қажет болса, есікті реттеңіз. "Орнату"тарауын қараңыз.3.Қажет болса, зақым келгентығызд

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кездетүрлі шуыл естіледі (компрессор,салқындатқыш сұйықтықтың айналуы).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсыры

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

ванным электриком или уполномоченнымспециалистом.• Техобслуживание данного прибора должновыполняться только специалистами авто‐ризованного сервисного

Не используйте моющие или абра‐зивные средства, т.к. они могут по‐вредить покрытие поверхностей хо‐лодильника.4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Передвижн

полностью загружен, компрессор может ра‐ботать без остановок, что приводит к обра‐зованию инея или льда на испарителе.Если такое случается, поверните

комендуется чистить корпус этого приборатолько теплой водой с добавлением неболь‐шого количества моющего средства.После чистки подключите прибор к сет

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неполадка Возможная причина Способ устранения Лампочка перегорела. См. раздел "Замена лампоч‐ки".Компрессор работает не‐прерывно.Температур

7.1 Замена лампочки1.Выньте вилку сетевого кабеля из розет‐ки.2.Вывинтите винт из плафона.3.Снимите плафон (см. иллюстрацию).4.Замените использованную

Изготовитель снимает с себя всякую ответ‐ственность в случае несоблюдения вышеука‐занных правил техники безопасности.Данное изделие соответствует дире

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!РУССКИЙ 23

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнер

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

1.7 Захист довкілляНі в охолоджувальній системі, ні в ізо‐ляційних матеріалах цього приладуне міститься газів, які могли б нане‐сти шкоду озоновому ша

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд напрямних,тому висоту поличок можна змінювати за ба‐жанням.Для оптимального вик

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

5.3 Рекомендації щодо зберігання вхолодильнику необробленихпродуктівЩоб отримати найкращі результати:• не зберігайте в холодильнику страви, коливони т

Іній автоматично видаляється з випарника хо‐лодильного відділення щоразу, коли в режимізвичайної експлуатації припиняється роботакомпресора. Тала вода

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Дверцята відчинялися надточасто.Не тримайте дверцята відчи‐неними довше, ніж необхідно. Температура продукт

8. УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте розділ "Інформація зтехніки безпеки", щоб ознайомитися зправилами бе

10. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певнізвуки (спричинені компресором або циркуля‐цією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!O

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку

www.electrolux.com/shop211622028-A-292013

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

керек және құрылғының нағыз өзбөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.1.7 Қоршаған ортаны қорғауБұл құрылғының салқындатқышсұйығының құрамында да, изоляция

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ4.1 Жылжымалы сөрелерТоңазытқыштың қабырғасында сөрелердіқалауыңызша орналастыруға арналғанбірнеше бағыттауыш бар.Орынды тиімді пай

• жылы не буы бұрқырап тұрған сұйықзаттарды тоңазытқышқа қоймаңыз• тағамның бетін жабыңыз не оны орапсалыңыз, әсіресе ол өткір иісті болса• тағамды ау

6.2 Тоңазытқыш мұзын-қырауынерітуҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрса, қыраутоңазытқыш камерадағы буландырғыштан,мотор компрессоры тоқтаған сайынавтоматт

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Есік тым жиі ашылған. Есікті қажет кезде ғанаашыңыз, ұзақ ашып қоймаңыз. Тағамның температурасытым жоғары.Тағамды сақт