Electrolux EWS31074SA Bedienungsanleitung

EWS 31074 SAHR Perilica rublja Upute za uporabu 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 28

FazeRefresh (Osvježavanje) Quick (Brzi) 5.2 Woolmark Apparel Care -PlavaCiklus pranja vune na ovom uređajuodobrila je kompani

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanjeprograma(u minu‐tama)Preostalavlaga (%)1)Delicates

• Uključuje se odgovarajućeindikatorsko svjetlo.• Voda ostaje u bubnju kada programzavrši.• Bubanj se okreće u pravilnimrazmacima kako bi se spriječil

• Nakon pritiska : opcije iprogramator su blokirani.• Prije pritiska na tipku : uređaj nemože započeti s radom.8.2 Trajno uključena funkcijadodatnog

2110.3 Pretinci za deterdžentOPREZ!Koristite isključivo posebnedeterdžente za perilicerublja.Uvijek se pridržavajte uputana pakiranju deterdženta.1 Pr

4.B5.B2 16.C7.C2 18.• Položaj A za deterdžent u prahu(tvornička postavka).• Položaj B za deterdžent u prahu ustražnjem odjeljku i za tekući deterdžent

10.6 Pokretanje programa bezodgode početkaPritisnite .• Indikator prestaje bljeskati iostaje uključen.• Indikator počinje bljeskati nazaslonu.• P

10.10 Otvaranje vrata dok trajeodgoda početka ili kad programzapočne s radomDok radi odgoda početka ili kad jeprogram tek započeo s radom, vratauređaj

Ako otprilike 5 minuta nema akcije,status uštede energije također seuključuje tijekom podešavanja.Stanje uštede energije smanjujepotrošnju energije ka

11.4 Savjeti za očuvanjeokoliša• Za pranje normalno uprljanog rubljaodaberite program bez predpranja.• Program pranja uvijek pokrenite smaksimalnom do

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1. 2.3. 4.5. 6.www.electrolux.com20

12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1. 2.3. 4.12.7 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJE!Ne čistite ispusni filtar ako jevoda u ur

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com22

12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (9) iz poglavlja 'Čišćenje ispusno

Problem Moguće rješenje Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ilipričekajte završetak odbrojavanja. Ako je uključena, isključite fun

Problem Moguće rješenje Provjerite upotrebljavate li odgovarajuću vrstu i ispravnukoličinu deterdženta.Vrata uređaja se nemogu otvoriti.Provjerite je

Tlak dovoda vode MinimalnoMaksimalno0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Dovod vode 1)Hladna vodaMaksimalna količinarubljaPamuk 7 kgKlasa energetske učink

15. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...292. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

испод уређаја. Контактирајтеовлашћени сервисни центар какобисте проверили који прибор можеда се користи.2.2 Прикључење на струју• Уређај мора да буде

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Плочица са техничкимкарактеристикама5Ручица на вратима6Фил

10Додирна плочица за управљањевременом 4.2 ЕкранA BE DCA. Време:• Време програма.• Кодови аларма. Њихове описепотражите у поглављу„Решавање проблема”.

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Cинтетика60°

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Брзи30°C1 кг

ПрограмОсвежавање Брзи 5.2 Woolmark Apparel Care -ПлаваЦиклус прања вуне у овој машини јеодобрила компанија The WoolmarkComp

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памучн

• Изаберите ову опцију да бистедеактивирали све фазецентрифуге. Доступна је само фазаиспуштања воде.• Одговарајући индикатор почиње дасветли.• Ова опц

индика‐тор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ако је доступно.2) Најкраће: за освежавање веша.3) Најдуже: Повећањем трајања програ‐ма постепено се смањује по

• Uređaj mora biti spojen na vodovodnu mrežu pomoćunovog isporučenog kompleta crijeva ili drugih novihkompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni ser

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.10.1 Стављање веша1. Отворите врата уређаја.2. Ставите веш у бубањ, комад покомад.3

2.A2 13.A4.B5.B2 16.C7.C2 18.СРПСКИ 41

• Положај A за детерџент у прашку(фабричко подешавање).• Положај B је за прашкасти детерџенту задњем одељку и течни детерџент/адитив или средство за б

Можете отказати илипроменити подешеновреме одлагања стартапре него што притиснете. Да бисте отказалиодложени старт:• Притисните дабисте паузиралирад

10.12 На крају програма• Уређај се аутоматски искљчује.• Звучни сигнал се оглашава(уколико је активиран).• На дисплеју почиње да светли .• Индикатор о

• Закопчајте дугмад на јастучницама,затворите рајсфершлусе, копче идрикере. Повежите каишеве.• Испразните џепове и размотајтевеш.• Окрените наопачке в

упутстава која се налазе на паковањупроизвода.12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључи

3. 4.5. 6.12.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1. 2.СРПСКИ 47

3. 4.12.7 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чиститеодводни филтер ако јевода у уређају врућа.1. 2.3. 4.www.electrolux.com48

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћ

električni kabel, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.• Utikač naponskoga kabela uključite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite po

воду из доводног црева и одводнепумпе.1. Искључите кабл из зиднеутичнице.2. Затворите славину за воду.3. Ставите два краја доводног цревау посуду и пу

Проблем Могуће решењеУређај се не пуни во‐дом како треба.Проверите да ли је славина за воду одврнута. Уверите се да притисак воде није исувише низак.

Проблем Могуће решење Проверите да на одводном цреву нема оштећења. Водите рачуна да користите одговарајућу врсту и ко‐личину детерџента.Не можете д

Струјни прикључак НапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни омотач, изуз

Просечна годишња потрош‐ња воде1)литара 9999Бука приликом прања нанормалном програму за па‐мук на 60°CdB/A 58Бука приликом центрифуги‐рања на нормално

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop155257070-A-412016

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja12356741Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Natpisna pločica5Ručica na vratima6Filtar odvodne pum

4.2 ZaslonA BE DCA. Područje vremena:• Vrijeme programa.• Šifre alarma. Njihov opispogledajte u poglavlju"Rješavanje problema".• Razina Upra

FazeRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Delicates(Osjetljivo)

FazeRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Quick (Brzi)30°C1 kg8