Electrolux EWS31274SU Bedienungsanleitung

EWS 31274 SUHR Perilica rublja Upute za uporabu 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanjeprograma(u minu‐tama)Preostalavlaga (%)1)Delicates

• Bubanj se okreće u pravilnimrazmacima kako bi se spriječilogužvanje rublja.• Vrata ostaju zaključana. Kako bisteotvorili vrata, morate izbaciti vodu

8.2 Trajno uključena funkcijadodatnog ispiranjaOvom funkcijom možete trajno uključitidodatno ispiranje kada podesite noviprogram.• Za uključivanje/isk

10.3 Pretinci za deterdžentPOZOR!Koristite isključivo posebnedeterdžente za perilicerublja.Uvijek se pridržavajte uputana pakiranju deterdženta.1 Pret

10.5 Odabir programa1. Okrenite programator i postaviteprogram:•Indikator bljeska.• Na zaslonu se prikazuje razinaupravljanja vremenom, trajanjeprog

10.10 Otvaranje vrata uređajadok traje faza odgode početkaDok su u radu program ili odgodapočetka, poklopac uređaja je zaključan ina zaslonu se prikaz

• Pridržavajte se uputa za pranje naetiketama za njegu rublja.• Bijele i obojene komade odjećenemojte prati zajedno.• Neki obojeni komadi odjeće mogup

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.12.1 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo sapunom i toplomvodom. Potpuno

3. 4.5. 6.12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1. 2.www.electrolux.com18

3. 4.12.7 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJE!Ne čistite ispusni filtar ako jevoda u uređaju vruća.1. 2.3. 4.HRVATSKI 19

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (9) iz poglavlja &apo

ispraznite preostalu vodu iz crijeva zadovod vode i pumpe za izbacivanje vode.1. Utikač izvucite iz utičnice električnemreže.2. Zatvorite slavinu.3. O

Problem Moguće rješenjeUređaj se ne puni vo‐dom na ispravan način.Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ov

Problem Moguće rješenjeVrata uređaja ne moguse otvoriti.Provjerite je li program pranja završen. Postavite program izbacivanja vode ili centrifuge ak

Dovod vode 1)Hladna vodaMaksimalna količinarubljaPamuk 7 kgKlasa energetske učinkovitosti A++Brzina centrifugiranja Maksimalno 1200 o/min1) Crijevo za

15. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog z

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 272. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

рачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Немојте додиривати кабл занапајање нити мрежни утикачвлажним рукама.• Не вуците кабл за н

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Преглед уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Контролна табла4Ручица на вратима5Филтер одводне пумпе6Плочица са технич

10Додирна плочица за управљањевременом 4.2 ЕкранA BE DCA. Време:• Време програма.• Кодови аларма. Њихове описепотражите у поглављу„Решавање проблема”.

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐шаМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Врста веша и ниво запрљаности)Cинтетика60°C - хладно3 кг12

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐шаМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Врста веша и ниво запрљаности)Брзи30°C1 кг5 кошуљао/минВеш

Фазе 6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕПодаци у овој табели су приближни. Различити узроци могу да про‐мене податке: количина и врста веша

Програми Ко‐личинавеша запрање(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)

7.4 Одложено покретање Притисните ову опцију да бистепочетак програма одложили за 30минута до 20 сати.На дисплеју се приказује одговарајућииндикатор.7

све док се индикатор неукључи/искључи.8.3 Звучни сигналиЗвучни сигнали се оглашавају када је:• Програм је завршен.• Уређај је покварен.Да бисте деак

Увек се придржавајтеупутстава која се налазена паковању производадетерџента.1 Преграда за детерџент зафазу претпрања или за про‐грам потапања (ако је

10.5 Подешавање програма1. Окрените дугме за избор програмаи подесите програм:•Индикатор трепери.• На дисплеју се приказује нивоопције Управљање вре

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

Пре покретања новогпрограма уређај може даиспусти воду. У томслучају, проверите да ли једетерџент још увек упрегради за детерџент, аако није, сипајте

• Притисните било коју од опција дабисте деактивирали статус уштедеенергије.11. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.11.1 Стављање

11.4 Eколошки савети• Подесите програм без фазепретпрања да бисте опрали вешнормалне запрљаности.• Програм прања започињите увеккада је количина веша

12.5 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 4.5. 6.СРПСКИ 43

12.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1. 2.3. 4.12.7 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чиститеодводни филтер ако јевода у уређа

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.СРПСКИ 45

12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћењеодводног филтер

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.Проверите да ли је утикач прикључен у утичницу. Проверите да ли су врата уређаја затво

Проблем Могуће решење Укључите програм за испуштање воде, уколико степретходно укључили опцију испуштања воде у каду.Центрифуга не радиили циклус пра

Проблем Могуће решењеНе можете да подеси‐те опцију.Уверите се да сте притиснули само жељени тастер(е).Након провере, активирајте уређај. Програм наста

• Prilikom prve upotrebe uređajaprovjerite da nema curenja.2.4 UporabaUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre,opekotina ili oštećenjau

Учинак прања (на скали од A до G, где је A -виши а G - нижи учинак)AУчинак сушења центрифу‐гом(на скали од A до G, где је A -бољи, а G - лошији учинак

СРПСКИ 51

www.electrolux.com/shop155255092-A-142016

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Opis upravljačke pločeSilkCottonsCurtainsRinseSpinDrainSyntheticsDelicatesWool/HandwashTemperatureSpinDelay StartExtra RinseSt

• : faze centrifugiranja5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličina rubljaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vr

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličina rubljaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i zaprljanost)O/min -Centrifugiranjena7 kg

Faze 6. POTROŠNJAPoda