Electrolux EWT13931W Bedienungsanleitung

ИнструкцияѝпоѝэксплуатацииEWT 13931 WСтиральнаяѝмашина

10 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройкиСообщениеѝ ‘Нажмитеѝ OK’появитсяѝвѝслучае,ѝеслиѝВыжелаетеѝ сделатьѝ другоеизменение.ѝ Черезѝ несколькосе

какѝстирать 11Какѝстиратьѝ?Первоеѝпользованиеѝприбором• Проверьте,ѝчтобыѝвсеподключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ ксетиѝ водоснабжениясоответствовалиѝ инст

12 какѝстирать Повернитеѝ селекторѝ программѝ нанужнуюѝ программу.ѝПоявитсялоготипѝиѝпрозвучитѝзуммер.Наѝ дисплееѝ наѝ несколькоѝ секундпоявитсяѝ опис

какѝстирать 13баке’ѝѝ*.Максимальныеѝскоростиѝ:дляѝХлопок,ѝЭкономичнаяѝХлопокѝ:1300ѝоб/мин,дляѝ Шерсть,ѝРучнаяѝстиркаѝ:ѝ 1000об/мин,дляѝ синтетика,ѝѝ1

14 какѝстирать Словаѝ ‘ВКЛ’ѝилиѝ‘ВЫКЛ’показывают,ѝ соответственно,активнаѝ опцияѝ илиѝ нетѝ (еслидисплейѝ показываетѝ ‘ВЫКЛ’,символѝ опцииѝ перечеркну

какѝстирать 15Дляѝ выбораѝ опцииѝ ‘Времяокончания’ѝ нажмитеѝ ѝ илиѝ .Нажмитеѝ “ОК”,ѝ еслиѝ желаетеизменитьѝ времяѝ завершенияцикла.ѝ Еслиѝ вѝ течение

16 какѝстирать Считаетсяѝ нормальнымѝ явлениемтотѝ факт,ѝчтоѝпереключательпрограммѝ неѝ поворачиваетсяѝ вовремяѝвыполненияѝцикла.Вѝ окнеѝ дисплееѝ пок

какѝстирать 17ЗавершениеѝпрограммыМашинаѝ останавливаетсяавтоматически;ѝ кнопкаѝ ‘Старт/Пауза’ѝгаснет,ѝ аѝ наѝ дисплеепоявляетсяѝ сообщениеѝ ‘Конец’.

18 какѝстирать Еслиѝ памятьѝ записиѝ программполна,ѝ появитсяѝ сообщение,показывающее,ѝчтоѝтребуетсяудалитьѝ избраннуюѝ программупередѝтем,ѝкакѝзаписа

руководствоѝпоѝстирке 19РуководствоѝпоѝстиркеСортировкаѝиѝподготовкаѝбелья• Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ исимволуѝ обработкиѝ (см.ѝнижеразделѝ “Меж

We were thinking of youwhen we made this product

20 руководствоѝпоѝстиркеМоющиеѝсредстваѝиѝдобавкиПользуйтесьѝтолькоѝтемиѝмоющимисредствамиѝиѝдобавками,ѝ которыепредназначеныѝ дляѝ стиральныхмашин.ѝ

руководствоѝпоѝстирке 21МеждународныеѝсимволыОБЫЧНАЯСТИРКАСтиркаѝприѝ95°CСтиркаѝприѝ60°CСтиркаѝприѝ40°CСтиркаѝприѝ30°CЩадящаяѝручнаяѝстиркаНеѝстиратьЩ

22 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергииТаблицаѝпрограммПрограмма/Типѝбелья ЗагрузкаВозможныеѝдополнительныеѝфункцииѝХлопокѝ:ѝбелоеѝилиѝцветно

таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 23ѝ Полосканиеѝ :ѝ белье,ѝ постиранноеѝ вручную,можноѝпрополоскать,ѝиспользуяѝэтуѝпрограмму.6,0ѝкгНочной

24 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергииПотреблениеѝводыѝиѝэнергииПрограммаТипѝбельяТемператураПримерныеѝпоказателипотребления**°C литры кВт д

уходѝиѝчистка 25УходѝиѝчисткаПередѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайтеприборѝотѝэлектросети.УдалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприбореДляѝ удаленияѝ известковы

26 уходѝиѝчисткаФильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводыДляѝ чисткиѝ этихѝ фильтроввыполнитеѝ действия,ѝ показанныенижеѝ:12

вѝслучаеѝнеисправности 27ВѝслучаеѝнеисправностиПриѝ изготовленииѝ приборѝ прошелѝ множествоѝ проверок.ѝЕслиѝвсеѝжеимеетѝ местоѝ сбой/ неисправность,ѝ

28 вѝслучаеѝнеисправностиНеудовлетворительныерезультатыѝстиркиѝ:• используемоеѝ моющееѝ средствоѝ неподходитѝдляѝстиркиѝвѝстиральнойѝмашине,• вѝбараба

вѝслучаеѝнеисправности 29Неѝ открываетсяѝ крышкапоѝзавершенииѝциклаѝ:• индикаторѝ готовностиѝ кѝ открыванию*выключен,• слишкомѝвысокаяѝтемператураѝвѝб

3ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxВыѝвыбралиѝпервоклассныйпродуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмынадеемся,ѝ доставитѝ Вамѝ многорадостиѝ вѝ будущем.ѝ Ele

30 вѝслучаеѝнеисправностиПостоянноѝ работаетсливнойѝ насосѝ прибора,дажеѝ когдаѝ стиральнаямашинаѝвыключенаѝ:• сработалоѝ устройствоѝ защитыѝ отзатопл

техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 31ТехническиеѝданныеУстановкаОбязательноѝудалитеѝпередѝпервымвключениемѝприбораѝвсеѝзащитныедетали,ѝ установленныеѝ для

32 техническиеѝданныеѝ/ѝустановкаПодготовкаѝмашиныѝкѝработеЕслиѝнужноѝсохранитьвыравниваниеѝ машиныотносительноѝ стоящейѝ рядоммебели,ѝвыполнитеѝпоказ

техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 33Откройтеѝкранѝподачиѝводы.Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝутечек.Шлангѝподачиѝводыѝнеѝможетѝбытьудлинен.ѝ Еслиѝ егоѝ длинаѝ в

34 техническиеѝданныеѝ/ѝустановкаТочноеѝвыставлениеѝприбораѝпоуровнюѝ позволяетѝ предотвратитьвибрации,ѝшумѝиѝсмещениеприбораѝвоѝвремяѝработы.2 3

защитаѝокружающейѝсреды 35ЗащитаѝокружающейѝсредыУдалениеѝвѝотходыВсеѝ материалы,ѝимеющиеѝсимвол,ѝдопускаютѝреутилизацию.Доставьтеѝ этиѝматериалыѝ вѝ

36 гарантияГарантияСервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчастиВѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаприбора,ѝилиѝеслиѝВыѝхотитеприобрестиѝ запасныеѝ части,обра

108 3205 03 - 11/08www.electrolux.comwww.electrolux.ru

4 оглавлениеОглавлениеМерыѝпредосторожностиѝ ... 5Описаниеѝприбораѝ ... 7Дополнительныеѝнастройкиѝ ... 9Какѝстиратьѝ?

Мерыѝпредосторожности 5МерыѝпредосторожностиОписанныеѝ здесьѝ мерыпредосторожностиѝ направленынаѝобеспечениеѝвашейѝличнойбезопасностиѝиѝбезопасностидр

6 Мерыѝпредосторожностидоме,ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ кквалифицированномуѝэлектрику.• Послеѝ установкиѝ приборанеобходимоѝ удостоверитьсяѝ втом,ѝчтоѝо

описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 7ОписаниеѝприбораПанельѝуправленияРучкаѝдляѝоткрыванияѝкрышкиКрышкаѝотделенияѝфильтраРычагѝдляѝперемещения

8 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройкиПанельѝуправленияСелекторѝпрограммОкноѝдисплеяКнопкаѝвыбораѝтемпературыКнопкаѝотжимаКнопкаѝвверх/внизКноп

описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 9ДополнительныеѝнастройкиПервоеѝвключениеВыберитеѝжелаемыйѝязык.Дляѝвыбораѝязыкаѝнажмитеклавишуѝ ѝ илиѝ ,ѝ