Electrolux EWT41064TW Bedienungsanleitung

EWT 41064TWEL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 25

Πρόγραμμα 6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣΤα δεδομένα σε αυτόν τον πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Διάφορες μετα‐βλητές μπορούν να επηρεάσουν τα δεδομ

Προγράμματα Φορτίο(kg)Κατανάλω‐ση ενέρ‐γειας(kWh)Κατανάλω‐ση νερού(λίτρα)Διάρκειαπρογράμ‐ματος κατάπροσέγγι‐ση (λεπτά)Παραμέ‐νουσαυγρασία(%)1)Τυπικό π

• Η φάση ξεβγαλμάτων χρησιμοποιείπερισσότερο νερό για ορισμέναπρογράμματα πλύσης.• Ανάβει η αντίστοιχη ένδειξη.• Το πρόγραμμα πλύσηςολοκληρώνεται με π

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ8.1 Κλείδωμα Ασφαλείας γιαΠαιδιά Με αυτή την επιλογή μπορείτε νααποτρέψετε τα παιδιά να παίζουν με τοχειριστήριο.• Για να ενεργοποιήσετε/α

2. Τοποθετήστε το απορρυπαντικό καιτο μαλακτικό στις θήκες.10.3 Θήκες απορρυπαντικούΠΡΟΣΟΧΗ!Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια

• Το πρόγραμμα ξεκινά, το καπάκιασφαλίζει και στην οθόνηεμφανίζεται η ένδειξη .• Η αντλία αδειάσματος μπορεί ναλειτουργεί για ένα μικρό χρονικόδιάστη

1. Πιέστε το κουμπί για να θέσετε τησυσκευή σε παύση.2. Περιμένετε μέχρι να σβήσει η ένδειξηασφάλισης του καπακιού .3. Μπορείτε να ανοίξετε το καπά

Αν έχετε επιλέξει έναπρόγραμμα ή μια επιλογήπου ολοκληρώνεται μεπαραμονή νερού στον κάδο,η λειτουργία κατάστασηςεξοικονόμησης ενέργειας δενενεργοποιεί

• Αν η συσκευή σας δεν διαθέτει θήκηαπορρυπαντικού με πτυσσόμενοκάλυμμα, προσθέτετε τα υγράαπορρυπαντικά με δοσομετρικήμπάλα (παρέχεται από τονκατασκε

12.4 Καθάρισμα της θήκης απορρυπαντικού1. 2.3. 12.5 Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματοςΜην καθαρίζετε το φίλτρο αδειάσματος εάν το νερό στο εσωτερικό τ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ...32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

12.6 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου τηςβαλβίδας1.1232.3. 4.90˚12.7 Προστασία από τον πάγοΑν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σεχώρο όπου η

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.13.1 ΕισαγωγήΗ συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τηλειτουργία.

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΒεβαιωθείτε ότι το φίλτρο του σωλήνα παροχής και το φίλ‐τρο της βαλβίδας δεν είναι φραγμένα. Ανατρέξτε στην ενό‐τητα «Φρον

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ανοίξε‐τε το καπάκι της συ‐σκευής.Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα πλύσης έχει ολοκληρωθεί. Επιλέξτε το πρόγρ

Ηλεκτρική σύνδεση ΤάσηΣυνολική ισχύςΑσφάλειαΣυχνότητα230 V2.200 W10 A50 HzΕπίπεδο προστασίας κατά της εισόδου στερεώνσωματιδίων και υγρασίας που βεβαι

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 262. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повред

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

2.2 Прикључење на струју• Уређај мора да буде уземљен.• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу, отпорну наударце.• Проверите да ли информаци

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја314521Командна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Ногице за нивелисање уређаја5Плочица са техничкимкарактеристикама4. К

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν είναι υπε

10Додирна плочица за управљањевременом 4.2 ДисплејA BE DCA. Зона времена:• Време програма.• Кодови аларма. Њихове описепотражите у одељку „Решавањепро

ПрограмОпсег темпе‐ратуреМаксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности) Осетљиво40 °C - х

ПрограмОпсег темпе‐ратуреМаксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности) 5 кошуља30°C1,5 к

Програм 6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕПодаци у овој табели су приближни. Различите променљиве могуда утичу на податке:

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Станда

• Подесите ову опцију да бистеуклонили све фазе и обавили тихопрање.• Фаза испирања користи више водеза неке програме прања.• Одговарајући индикатор п

8. ПОДЕШАВАЊА8.1 Блокада за безбедностдеце Помоћу ове опције можете спречитида се деца играју са командномтаблом.• Да бисте активирали/деактивирали ов

2. Ставите детерџент и омекшивачрубља у преграде.10.3 Преграде за детерџентОПРЕЗКористите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржава

Након приближно 15минута од почеткапрограма:• Уређај аутоматскиподешава трајњепрограма у складу саколичином веша.• Дисплеј приказује новувредност.10.6

4. Затворите поклопац и поновопритисните . Наставља сеодбројавање до одложеног старта.Отворите поклопац када програмради:1. Поставите дугме за изборп

• Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση τηςσυσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει να καλύπτεταιαπό τυχόν χαλί, μοκέτα ή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμαδαπ

• Закопчајте дугмад на јастучницама,затворите рајсфершлусе, копче идрикере. Повежите каишеве.• Испразните џепове и размотајтерубље.• Окрените наопачке

упутстава која се налазе на паковањупроизвода.12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључи

3. 12.5 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Чишћење доводног

3. 4.90˚12.7 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај монтиран упросторији где температуре могу дабуду ниже од 0°C, уклоните преосталуводу из дов

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.Проверите да ли је мрежни утикач прикључен у утични‐цу. Проверите да ли су поклопац ур

Проблем Могуће решење Укључите програм за испуштање воде, уколико степретходно укључили опцију испуштања воде у каду.Центрифуга не радиили циклус пра

Проблем Могуће решењеНе можете да подеси‐те опцију.Уверите се да сте притиснули само жељене тастере.Након провере, активирајте уређај. Програм настављ

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop192973571-A-522015

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορίααέρα μεταξύ της συσκευής και τουδαπέδου.• Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστενα υπάρχει ο απαραίτητος χώροςμεταξύ τη

• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας γιανα αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ήζώων μέσα στον κάδο.• Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα μετις τοπικές διατάξεις για

7Επιφάνεια αφής επιπλέονξεβγάλματος (ΕπιπλέονΞέβγαλμα)8Επιφάνεια αφής εύκολουσιδερώματος (ΕύκολοΣιδέρωμα)9Επιφάνεια αφής Έναρξη/Παύση (Έναρξη/Παύσ

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Συνθετικά60° - Κρύο

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) 5 πουκάμισα30°C1,5