Electrolux EWX14450W Bedienungsanleitung

Manual doutilizador EWX 14450 WMáquina de lavar e secar roupa132962430_PT.qxd 08/08/2008 14.50 Pagina 1

10 electrolux painel de comandoDuração do programaseleccionado/Depois de seleccionar um programa, aduração do programa seleccionadoaparece no visor. (

painel de comando electrolux 11Stand BySe não retirar a roupa passados 10minutos depois de terminar o programa,a luz de fundo do visor apaga-se e osi

12 electrolux utilizaçãoUtilizaçãoPrimeira utilização● Certifique-se que as ligaçõeseléctricas e hídricas estão deacordo com as instruções deinstalaç

utilização electrolux 13Utilização diária - LavagemCarregar a roupaAbra a porta puxando cuidadosamenteo manípulo da porta para fora.Coloque a roupa n

14 electrolux utilização Premindo-os novamente, as luzesapagam-se.Se seleccionar uma opção que nãoseja compatível com o programa delavagem definido,

utilização electrolux 15Antes de iniciar o programa, sepretender atrasar o início, prima o botãorepetidamente para seleccionar o atrasodesejado. O tem

16 electrolux utilização(*) É recomendável reduzir os tamanhosda carga (ver tabela Programas delavagem).Atenção!A opção «Time Manager» não pode serse

utilização electrolux 17programa e as opções e premir obotão .No final do programaA máquina pára automaticamente.Ouve-se o sinal sonoro. Aparecem trê

18 electrolux secagemaltura, tem início da fase anti-rugas,que demora cerca de 10 minutos.Durante esta altura a luz acense-se para indicar a porta nã

conselhos de lavagem e secagem electrolux 19Conselhos de lavagem e secagemSeparar a roupaSiga os símbolos dos códigos delavagem em cada etiqueta do

132962430_PT.qxd 08/08/2008 14.50 Pagina 2

20 electrolux conselhos de lavagem e secagem Símbolos para a secagem nas eti-quetas da roupaPara a secagem, siga as indicaçõesfornecidas nas etiquetas

conselhos de lavagem e secagem electrolux 21Sangue: Trate as nódoas recentescom água fria. Para nódoas secas,ponha de molho durante a noite emágua c

22 electrolux conselhos de lavagem e secagem Se utilizar detergentes líquidos ou empó concentrados, seleccione umprograma sem pré-lavagem.A máquina d

Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidosEstes símbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar

24 electrolux programas de lavagemProgramas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaAlgodão90° -Algodão branco e decorRe

Enxa-guamentosCom este programa, épossível enxaguar ecentrifugar peças de algodãoque foram lavadas à mão.A máquina realiza 3enxaguamentos, seguidosde

26 electrolux Programas de lavagemOPara reiniciar um programa e desligar amáquina, rode o selector para «O». Podeagora seleccionar um novo programa.Lã

Grau desecagemTipo de tecidoVeloci-dade decentrifu-gaçãoTempo desecagemsugeridoin minsAdequadopara peçaspara arrumarsem passar aferroAlgodão e linho(r

28 electrolux limpeza e manutençãoLimpeza e manutençãoDeve DESLIGAR a máquina daalimentação eléctrica antes de executarqualquer trabalho de limpeza e

Bomba de drenagemA bomba deve ser inspeccionadaregularmente e especialmente se• a máquina não esvaziar e/oucentrifugar • a máquina fizer um barulho an

electrolux 3Obrigado por seleccionar o nosso aparelho.Queremos que tire o melhor partido do seu novo aparelho. e esperamos que, graçasaos benefícios q

30 electrolux limpeza e manutenção• Volte a colocar o tampão no tubo deescoamento de emergência ecoloque-o no lugar• Aperte bem a bomba.Aviso!Se o apa

Ao fazê-lo, a água que permanecia namáquina é retirada, evitando aformação de gelo e os consequentesdanos no aparelho.Quando utilizar novamente a máqu

32 electrolux algo não funcionaAlgo não funcionaAlguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância epodem ser facilmente resolvido

Avaria Causa possível SoluçãoA máquina não esvaziae/ou não centrifuga:● A mangueira deescoamento está dobradaou torcida.E20● O filtro de drenagem está

34 electrolux algo não funcionaA máquina vibra ou fazbarulho:● Os parafusos de transportee a embalagem não foramretirados.● Os pés de apoio não foram

Se não conseguir identificar ousolucionar o problema, contacte onosso serviço de assistência. Antes detelefonar, tome nota do modelo, donúmero de séri

36 electrolux dados técnicos Valores de consumoConsumo deágua (emlitros)Programa Consumo deenergia (emkWh)Duração doprograma (emhoras/minutos)Algodã

InstalaçãoRetirar a embalagemRetire todos os parafusos detransporte e embalagens antes deutilizar a máquina.Guarde todos os dispositivos detransporte

6. Abra o óculo e retire a mangueira deentrada do tambor e remova obloco de poliestireno colocado najunta da porta.7. Tape o orifício superior maispeq

3. Ajuste correctamente a mangueiradesapertando a porca com olhal. Depois de posicionar a mangueirade entrada, certifique-se de queaperta novamente a

4 índice electroluxOs símbolos que se seguem são utilizados neste manual:Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danosno a

Directamente num tubo deescoamento a uma altura entre 60cm e 90 cm. A extremidade damangueira de escoamento deve estarsempre ventilada, isto é, o diâm

encastre electrolux 41Para alinhar perfeitamente a porta énecessário desaparafusar o parafuso(3-Fig. B), regular a porta e apertarnovamente o parafu

Preocupações ambientaisMateriais da embalagemOs materiais marcados com o símbolosão recicláveis.>PE<=polietileno>PS<=poliestireno>PP<

132962430_PT.qxd 08/08/2008 14.51 Pagina 43

Número ANC: 132 962 430-00-342007www.electrolux.pt132962430_PT.qxd 08/08/2008 14.51 Pagina 44

informações de segurança electrolux 5Informações de segurançaPara a sua própria segurança epara garantir uma utilizaçãocorrecta, antes de instalar e

6 informações de segurança electrolux● Depois de instalar a máquina,certifique-se de que não estáapoiada na mangueira de entrada eescoamento e que o t

informações de segurança electrolux 7● Deixe a porta com óculoligeiramente entreaberta entre aslavagens para preservar a junta daporta.Segurança para

8 electrolux descrição do aparelho Descrição do aparelhoGaveta do detergentePainel de comandoManípulo de abertura da portaPlaca de característicasBomb

painel de comando electrolux 9Painel de comandoSelector de programasBotão «Temperatura»Botão «Centrifugação»Botão «Enxaguamento extra»Botão «Tempo de