
5201Ä
1. ,16758&܉,81,35,9,1'6,*85$1܉$
ÌQDLQWHGHLQVWDODUHDúLGHXWLOL]DUHD
DSDUDWXOXLFLWLĠLFXDWHQĠLHLQVWUXFĠLXQLOH
IXUQL]DWH3URGXFăWRUXOQXHVWHUHVSRQVDELO
GDFăLQVWDODUHDúLXWLOL]DUHDLQFRUHFWă
DDSDUDWXOXLSURYRDFăUăQLULúLGDXQH
3ăVWUD܊LvQWRWGHDXQDLQVWUXF܊LXQLOHvPSUHXQă
FXDSDUDWXOSHQWUXFRQVXOWDUHXOWHULRDUă
1.1 6LJXUDQĠDFRSLLORUúLD
SHUVRDQHORUYXOQHUDELOH
$9(57,60(17
5LVFGHVXIRFDUHGHUăQLUHVDX
GHSURYRFDUHDXQHLLQFDSDFLWăĠL
IXQFĠLRQDOHSHUPDQHQWH
• $FHVWDSDUDWSRDWH¿XWLOL]DWGH
FRSLLLFXYkUVWDPDLPDUHGHDQL
GHSHUVRDQHOHFXFDSDFLWă܊L¿]LFH
VHQ]RULDOHVDXPHQWDOHUHGXVHVDX
GHSHUVRDQHOHIăUăFXQR܈WLQ܊HVDX
H[SHULHQ܊ăGRDUVXEVXSUDYHJKHUHVDX
GXSăRVFXUWăLQVWUXLUHFDUHVăOHRIHUH
LQIRUPD܊LLOHQHFHVDUHGHVSUHXWLOL]DUHD
VLJXUăDDSDUDWXOXL܈LVăOHSHUPLWăVă
vQ܊HOHDJăSHULFROHOHODFDUHVHH[SXQ
• &RSLLLQXWUHEXLHVăVHMRDFH
FXDFHVWDSDUDW
• &XUăĠDUHDúLvQWUHĠLQHUHDFXUHQWă
QXWUHEXLHHIHFWXDWHGHFRSLL
QHVXSUDYHJKHDĠL
1.2 ,QVWDODUHúLXWLOL]DUH
$9(57,60(17
5LVFGHVXIRFDUHGHUăQLUHVDX
GHSURYRFDUHDXQHLLQFDSDFLWăĠL
IXQFĠLRQDOHSHUPDQHQWH
• &RQWDFWDĠLXQLQVWDODWRUDXWRUL]DW
SHQWUXLQVWDODUHDDFHVWHLXQLWăĠL
• &RQWDFWDĠLXQWHKQLFLDQGHVHUYLFH
DXWRUL]DWSHQWUXUHSDUDUHDVDX
vQWUHĠLQHUHDDFHVWHLXQLWăĠL
• 3UL]DQHFHVDUăSHQWUXDOLPHQWDUH
WUHEXLHLQVWDODWăúLSXVăvQIXQFĠLXQH
GHXQFRQWUDFWRUDXWRUL]DW
• 'DFăFDEOXOGHDOLPHQWDUHHVWHGHWHULRUDW
WUHEXLHVă¿HvQORFXLWGHFăWUHSURGXFăWRU
GH6HUYLFLXOVăXGH$VLVWHQĠăVDXGHR
SHUVRDQăFDOL¿FDWăFRUHVSXQ]ăWRUSHQWUX
DVHHYLWDSHULFROHOH
• $FWLYLWDWHDGHLQVWDODUHWUHEXLHHIHFWXDWă
vQFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOHQDĠLRQDOH
GHFDEODUHúLFXUHJXOLOHVSHFL¿FH
IXUQL]RULORUGHVHUYLFLLvQGRPHQLXO
HOHFWULFQXPDLGHSHUVRQDODXWRUL]DW
• 0XWDUHDXQLWăĠLLvQWURDOWăORFDĠLHVDX
HOLPLQDUHDDFHVWHLDSRDWH¿HIHFWXDWă
H[FOXVLYGHFăWUHRSHUVRDQăFDOL¿FDWă
• 'DFăREVHUYDĠLRVLWXDĠLHQHRELúQXLWă
FXPDU¿PLURVXOGHDUVRSULĠL
DOLPHQWDUHDDSDUDWXOXLGHFOLPDWL]DUHúL
FRQWDFWDĠLXQDJHQWGHVHUYLFH(OHFWUROX[
'DFăDFHDVWăVWDUHDQRUPDOăFRQWLQXă
HVWHSRVLELOFDDSDUDWXOGHFOLPDWL]DUH
VăVHGHWHULRUH]HVDXFKLDUVăSURYRDFH
HOHFWURFXWDUHVDXXQLQFHQGLX
• 1XXWLOL]DĠLDSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHFX
PkLQLOHXGH$FHVWOXFUXSRDWHFDX]D
HOHFWURFXWDUH
• 1XGHWHULRUDĠLVDXvQWUHUXSHĠLFDEOXO
GHDOLPHQWDUHVDXDOWH¿UH'DFă
DFHVWOXFUXVHvQWkPSOăDSHODĠLODXQ
WHKQLFLDQDFUHGLWDWSHQWUXDOHvQORFXL
• 1XFRQHFWDĠLDFHVWDSDUDWGH
FOLPDWL]DUHODXQSDQRXGHFRPDQGă
FXPDLPXOWHSUL]H
• 'HFRQHFWDĠLDSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHGH
ODVXUVDGHDOLPHQWDUHGDFăDFHVWDQX
HVWHXWLOL]DWSHRSHULRDGăPDLOXQJă
ÌQFD]FRQWUDUDFHVWDYDDFXPXODSUDI
úLSRDWHFDX]DXQLQFHQGLX
• ÌQDLQWHGHDFXUăĠDDSDUDWXOGH
FOLPDWL]DUHGHFRQHFWDĠLOGHODVXUVD
GHDOLPHQWDUHSHQWUXDHOLPLQD
SRVLELOLWDWHDHOHFWURFXWăULL
• 6XUVDGHDOLPHQWDUHWUHEXLHVăVH
SRWULYHDVFăDSDUDWXOXLGHFOLPDWL]DUH
$SDUDWHOHGHFOLPDWL]DUHIXUQL]DWHFX
FDEOXGHDOLPHQWDUHWUHEXLHFRQHFWDWH
GLUHFWODRSUL]ăFXFRPXWDWRUGH
VLJXUDQĠăDGHFYDW$SDUDWHOHGH
FOLPDWL]DUHFRQHFWDWHOHJDWHGLUHFW
WUHEXLHFRQHFWDWHSULQLQWHUPHGLXO
XQXLUHOHXGHSURWHF܊LH
• $VLJXUDĠLYăFăVXUVDGHDOLPHQWDUH
DDSDUDWXOXLGHFOLPDWL]DUHHVWHVWDELOă
úLvQGHSOLQHúWHFHULQĠHOHVWLSXODWHvQ
PDQXDOXOGHLQVWDODUH
• $VLJXUDĠLYăvQWRWGHDXQDFăSURGXVXO
HVWHLQVWDODWFXvPSăPkQWDUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUH
Kommentare zu diesen Handbüchern