
8
Português
• Facile
Figura 07 Figura 8
Figura 04 Figura 05
Utilizando detergentes
• Desmonte a lança empurrando-a na direção da pistola (1º). Gire a lança no
sentido indicado (2º) e remova-a de acordo com a Figura 06.
• Coloque o detergente no recipiente do aplicador (Fig. 07).
• Acople o aplicador na pistola (Fig.08).
Não deixe que o detergente seque sobre os objetos que serão limpos, pois eles
podem fi car manchados.
Entrada de água
• Certifi que-se de que a pressão de entrada de água seja no mínimo 1 bar e
no máximo 6 bar. Essa informação pode ser obtida junto à concessionária de
água e saneamento de sua cidade.
• Certifi que-se de que a vazão de entrada de água seja no mínimo 400 litros por
hora (o equivalente a encher um recipiente de 2 litros em 18 segundos).
• Utilize uma mangueira doméstica com diâmetro mínimo ½”. (Fig.04)
• Conecte a mangueira doméstica na lavadora. (Fig.05)
• Ligue a torneira.
Figura 06
1º
2º
Para ligar
• Fixe o engate rápido no local de entrada de água da lavadora.
• Acople uma extremidade da mangueira à torneira e a outra no engate rápido.
Español
21 Facile •
Entrada de agua
• Cerciórese de que la presión de entrada de agua sea mínimo de 1 bar y máximo
de 6 bar. Este tipo de información podrá obtenerla en una concesionaria de
agua y saneamiento de su localidad.
• Cerciórese de que el caudal de entrada de agua sea mínimo de 400 litros por
hora (el equivalente a llenar un recipiente de 2 litros en 18 segundos).
• Utilice manguera doméstica con diámetro mínimo ½”. (Fig. 04)
• Conecte la manguera doméstica en la lavadora. (Fig. 05)
• Abra la llave de agua del grifo.
Figura 04 Figura 05
Utilizando detergentes
• Desmonte la lanza empujándola en dirección de la pistola (1º). Gire la lanza
en el sentido indicado (2º) y remuévala de acuerdo con la fi gura 06.
• Coloque el detergente en el contenedor. (Fig. 07)
• Acople el contenedor en la pistola. (Fig.08)
No deje que el detergente seque sobre los objetos que estén limpios, pues
pueden quedar manchados.
Figura 07 Figura 08Figura 06
1º
2º
Para prender
• Acople el adaptador rápido en el lugar de entrada de agua de la lavadora.
• Acople en una extremidad de la manguera al grifo y la otra en el adaptador
rápido.
Kommentare zu diesen Handbüchern