
Sugar & Salt Ltd.
CyanMage ntaYe llowBlack Page : 13
13
Englis h
CLEANING TH E H OSE AND NOZ Z LE
Th e vacuum cle ane r s tops autom atically if th e
noz z le , tube or h os e be com e s block e d, if th e filte r
and dus t bag are block e d. Dis conne ct from th e
m ains and allow th e vacuum cle ane r to cool for 20-
30 m inute s . Cle ar w h at is caus ing th e s toppage
and/or re place dirty filte rs or th e full s -bag™ . Th e n
re s tart th e vacuum cle ane r.
Tube s and h os e s
1 Us e a cle aning s trip or s im ilar to cle ar th e tube s
and h os e .
2 It is s om e tim e s pos s ible to cle ar th e h os e by
m as s aging it. H ow e ve r, be care ful in cas e th e
obs truction h as be e n caus e d by glas s or ne e dle s
caugh t ins ide th e h os e .
Note : Th e w arranty doe s not cove r any dam age to
h os e s caus e d by cle aning th e m .
Cle aning th e floor noz z le
3 To avoid de te rioration of s uction pow e r,
fre q ue ntly cle an th e carpe t/h ard floor noz z le . Th e
e as ie s t w ay to cle an it is by us ing th e h os e h andle .
Magyar
A GÉGECSŐ ÉS A SZ ÍVÓFEJ TISZ TÍTÁSA
A pors z ívó autom atik us an le áll, h a a s z ívófe j, a
cs ő, a gége cs ő, a s z űrő vagy a porz s ák e ldugul .
Ilye nk or h úz z a k i a ve z e ték e t a k onne k torból, és
h agyja a pors z ívót 20-30 pe rcig h űlni. Sz ünte s s e
m e g a le állás t ok oz ó problém át, és /vagy cs e rélje k i
a k os z os s z űrők e t vagy az e gés z s -bag™
porz s ák ot. Indíts a újra a pors z ívót.
Cs öve k és gége cs öve k
1 A cs öve k és a gége cs ő tis z títás áh oz h as z náljon
h os s z úk ás tis z títók e ndőt.
2 A gége cs őbe n lévő dugulás t nyom ogatás s al is e l
le h e t távolítani. Vigyáz z on az onban, h a a dugulás
ok a a töm lőbe n re k e dt üve gs z ilánk vagy tű.
Me gje gyz és : a garancia ne m te rje d k i a gége cs ő
tis z títás k öz be n be k öve tk e ze tt bárm ine m ű
m e grongálódás ára.
A padló-s z ívófe j tis z títás a
3 A s z ívóe rő cs ök k e nés éne k m e ge lőz és éh e z
tis z títs a gyak ran a s z őnye g-/k e m énypadló-
s z ívófe je t. Tis z títás a le gk önnye bbe n a gége cs ő-
fogantyú s e gíts égéve l vége z h e tő e l.
1
2
3
Kommentare zu diesen Handbüchern