Electrolux EDE36150W Bedienungsanleitung

EDE 36150W使用者指南滾筒乾衣機125989940-ZT_7:125989940.qxd 24/08/2007 10:29 Pagina 1

10 伊萊克斯 使用選擇半功率當乾衣步驟結束時，將發出間歇性聲響訊號。 按下此按鈕可在烘乾特別纖細的棉質和麻質衣物時降低溫度。在此情況下，您應該選擇比較長的烘乾時間。選擇「開始」按下「開始」按鈕，電源接通指示燈將會亮起而本機將會開始操作。電源接通指示燈此指示燈會在本機開始操作時亮起，以及在選擇旋鈕處

烘乾提示 伊萊克斯 11烘乾提示放入衣物前不得在滾筒乾衣機內烘乾以下衣物：窗簾、羊毛、真絲、有金屬邊飾的衣物、尼龍緊身衣等質地格外纖細的衣物，帶風帽的厚茄克、毛毯、鴨絨被、睡袋、羽絨被等大件物品，以及含有橡膠泡沫或類似材料的任何物品。• 請遵照衣物標籤上的說明：可滾筒烘乾正常烘乾（高溫）柔和烘乾（

最大乾衣量建議的洗衣量已在程序表中列明。一般規則：棉質、麻質衣物：可以裝滿洗衣筒，但不要壓得太緊；合成纖維： 不超過洗衣筒的一半；質地纖細的衣物與羊毛衣物：不超過洗衣筒的三分之一。設法放入最大乾衣量，因為乾衣量少不經濟。衣物重量以下重量僅供參考：1200 克浴衣 100 克餐巾700 克被袋500

烘乾程序伊萊克斯 13烘乾程序程序 衣物類型特別功能程序說明棉質和麻質棉質和麻質合成纖維棉質和麻質棉質和麻質烘乾厚或多層紡織品，例如毛圈織物最大乾衣量： 6 公斤烘乾厚紡織品，例如毛圈織物，毛巾。最大乾衣量： 3 公斤風櫃吹乾均勻厚度的紡織品，例如毛圈織物，編織物，毛巾。最大乾衣量： 6 公斤烘乾厚

14 伊萊克斯 護理與清潔護理與清潔在進行任何清潔或保養工作前，您必須切斷本機的電源。外部清潔僅使用肥皂與水清潔，然後徹底抹乾。注意：切勿使用變性酒精、稀釋劑之類產品。清潔機門定期清潔機門內部，以清除過濾器周圍密封膠圈的任何毛絮。細致的清潔可確保正確乾衣。清潔過濾器您的乾衣機只有在過濾器清潔時才運作

疑難解答 伊萊克斯 15疑難解答某些問題由缺乏簡單保養或觀察所致，無需召喚工程師就可容易解決。在聯絡當地服務中心前，請先進行下列檢查。本機運作期間，「開始」指示燈可能會閃爍以標示本機未操作。一旦問題解決後，按下「開始」按鈕重新開始程序。 如果進行所有檢查後，問題依然存在，請聯絡當地的服務中心。故障

16 伊萊克斯 疑難解答若您仍不能確定或排除故障，請與我們的服務中心聯絡。在致電前，請記下機型、系列號和購機日期： 服務中心將需要這些資料。P1206Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...Mod. ...Prod.

技術資料伊萊克斯 17技術資料規格 寬 60 公分85 公分58 公分高深裝載門打開時的深度 109 公分棉質 合成纖維最大乾衣量 6 公斤3 公斤電源連接電壓 - 總功率 -保險絲關於電源連接的信息在機門內邊緣的定額牌上標明。本機符合下列歐盟標準：－ 日期為 19.02.1973 的 -73

18 伊萊克斯 消耗量值消耗量值已在標準條件下制定。當本機在家庭環境下運作時，這些值可能有差異。消耗量值程序時間（以分鐘表示）程序 能源消耗 （kWh）每分鐘轉數1) 棉質最大 乾衣量： 6公斤2) 合成纖維最大 乾衣量： 3公斤棉質「風櫃吹乾」1)棉質「熨乾」1)棉質「風櫃吹

安裝拆除包裝在使用本機前，必須拆除所有的運輸螺絲及包裝材料。使用本機前，將聚乙烯袋及聚苯乙烯塊拉出。從機內拉下滾筒頂部的粘貼帶。如要搬動本機，必須垂直搬動。切勿將設備安裝在－ 可能會被鎖上的門後－ 滑動的門後－位於設備的鉸鏈對面、具有鉸鏈的門後。定位為方便起見，建議本機緊靠洗衣機放置。在烘乾衣物時，

125989940-ZT_7:125989940.qxd 24/08/2007 10:29 Pagina 2

20 伊萊克斯 安裝滾筒乾衣機運作時，室溫不得低於+5°C、高於+35°C，因為它會影響本機的性能。 安裝通風管本機隨附可簡化安裝的特殊疊置套裝工具，可以選擇的通風出口包括：後端，其他兩個位於左邊和右邊。將軟管連接到任何比較方便的位置，拉出後端通風出口的環形螺帽(A)，將它旋緊到軟管上然後將它穩固推

若軟管有些部份被壓扁，將會降低烘乾效率，導致更長的烘乾時間和更高的能量消耗。若整個軟管被壓扁，機器所安裝的安全切斷可能會操作。滾筒乾衣機運作時，室溫不得低於+5°C、高於+35°C，因為它會影響本機的性能。疊置套裝工具可通過您的零售商購買特殊疊置套裝工具，確保乾衣機安裝在頂蓋深度在48至60 cm之

22 伊萊克斯 安裝綠色和黃色電線必須連接到標有字母「E」或接地符號或綠色和黃色的端子。藍色電線必須連接標有字母「N」或黑色的端子。 啡色電線必須連接標有字母「L」或紅色的端子。完成接線後，注意一定不能出現短路或電線的錯接，並且必須確保線夾穩固地將電線外套固定。警告：在 13安培插座中插入斷路插頭是

環境保護 伊萊克斯 23環境保護包裝材料標有 符號的材料可再循環使用。>PE<=聚乙稀>PS<=聚苯乙烯>PP<=聚丙烯請將它們棄置於適當的收集箱，以便循環再用。舊機將您的舊機棄置於指定的廢物處理地點。 為保持國家整潔出一分力！產品上或其包裝上的 符號表示不能將

24 伊萊克斯保固服務/消費者服務擔保條件MALAYSIAElectrolux Home Appliances Sdn Bhd7th Floor, Tower 2, Jaya 33No.3, Jalan Semangat, Seksyen 1346100 Petaling JayaSelangor

125 989 950-01-28112007 125989940-MS_7:125989940.qxd 24/08/2007 12:07 Pagina 25

伊萊克斯 3親愛的顧客,感謝您選購我們的高質産品之一。 通過本機您將體驗到功能設計和尖端科技的完美結合。我們的設備可提供最佳性能和控制—事實上我們設定了最高的卓越標準。除此以外，您會發現環保和節能方面是我們的産品的組成部分。 爲確保您的設備性能最佳及穩定，請仔細閱讀本說明指南。它將令您可完全及非常有

4目錄伊萊克斯目錄安全資訊 ...5 產品圖解 ...7 控制板...

安全資訊伊萊克斯 5安全資訊出於您的安全起見及確保使用正確，在安裝與首次使用本機前，敬請仔細閱讀本使用者指南，包括它的提示與警告。為避免不必要的錯誤及意外，應確保使用本機的所有人都透徹了解它的操作與安全特性。請妥善保存這些指示，並確保在搬遷或銷售本機時它們與本機保留在一起，以便在其使用壽命期間使用

6 伊萊克斯 安全資訊● 拆除本機包裝時，檢查本機是否損壞。如有疑問，請勿使用，並聯絡服務中心。● 所有包裝與搬運螺絲在使用本機前必須拆除。如果不這樣做，本產品及房屋可能會嚴重損壞。請查閱本使用者指南中的有關章節。● 滾筒乾衣機的最後烘乾步驟沒有熱量（冷卻步驟），確保讓衣物處於保證衣物不會損壞的溫度

產品圖解 伊萊克斯 7產品圖解控制板毛絮過濾器定額牌可調機腳旁側通風口環形螺帽後端通風口765432112234ZH567125989940-ZT_7:125989940.qxd 24/08/2007 10:29 Pagina 7

8 伊萊克斯 控制板控制板程序表半功率按鈕 開始按鈕 3211 2 3 4 5電源接通指示燈程序選擇旋鈕54125989940-ZT_7:125989940.qxd 24/08/2007 10:29 Pagina 8

使用伊萊克斯 9使用首次使用● 確保電源連接符合安裝說明的要求。● 從滾筒內取出聚苯乙烯塊及任何材料。● 首次使用滾筒乾衣機前，建議在機內放入數件濕衣物並烘乾 30 分鐘。在新滾筒乾衣機內可能有塵垢。日常使用接通電源。 打開機門（參看圖片）。將衣物逐件放入洗衣筒，儘量將它們均勻放置。 關閉機門。請檢