Electrolux EHEGL40XSP Bedienungsanleitung

istruzioni per l'usoFornoelettrico ad incassoEH GL40X-4

10 electrolux prima del primo impiego Prima del primo impiegoImpostazione emodifica dell'oraIl forno funziona solo con l'ora im-postata.Dopo

prima del primo impiego electrolux 11Prima puliziaPrima di utilizzare per la prima volta il for-no esso deve essere pulito.Attenzione: Non utilizzate

12 electrolux comando delle zone di cottura Comando delle zone di cotturaOsservate anche le istruzioni per l'uso del vostro piano di cottura da i

comando delle zone di cottura electrolux 13Impostazione del livello di cottura1. Selezionate il livello di cottura. 2. Per terminare la cottura riport

14 electrolux impiego del forno Impiego del fornoAccensione e spegnimento del forno 1. Ruotate il selettore Funzioni del forno sulla funzione desidera

impiego del forno electrolux 15Funzioni del fornoIl forno è dotato delle seguenti funzioni:Funzione del forno ImpiegoIlluminazione forno Questa funzio

16 electrolux impiego del forno Inserimento della griglia, della piastra da forno e della leccardaDispositivo di sicurezza per l’estra-zione e protezi

impiego del forno electrolux 17Inserimento della griglia: Inserire la griglia in modo che i piedini si-ano rivolti verso il basso.Spingere la griglia

18 electrolux impiego del forno Inserimento/estrazione del filtro del grassoUtilizzate il filtro del grasso solo nel-la cottura arrosto, per protegger

impiego del forno electrolux 19Funzioni dell'orologio TempoPer l'impostazione di un tempo. Allo scadere del tempo viene emesso un se-gnale a

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux impiego del forno Indicazioni sulle funzioni dell'orolo-gio• Dopo aver scelto una funzione, la re-lativa spia lampeggia per circa 5

impiego del forno electrolux 21Tempo1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Tempo inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure i

22 electrolux impiego del forno Durata1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Durata inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure

impiego del forno electrolux 23Fine1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Fine inizia a lampeggiare.2. Con il tasto oppure imp

24 electrolux impiego del forno Durata e Fine in combinazioneDurata e Fine possono essere usati contemporaneamente se si desidera che il forno si

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 25Applicazioni, tabelle e suggerimentiTabella di cotturaI dati riportati nella tabella seguente sono v

26 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Per la cottura iniziale o la rosolatura si consiglia di impostare il livello di cottura più elevato

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 27Cottura al fornoFunzione del forno: Termoconvezio-ne con elemento riscaldante anulare oppure Cottur

28 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Avvertenze generali• Inserite la placca da forno con il bor-do inclinato rivolto in avanti! • Con l

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 29Tabella di cotturaPer cucinare al forno su un pianoTipo di dolciFunzione del forno LivelloTemperatu-

electrolux 3Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettro-domestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le presta-zioni

30 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Rotolo con marmellata Cottura Tradiz 3 180-2001)10-20Torta secca con granelli di zuccheroTermoconve

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 31 PasticceriaPasticcini di pasta frolla Termoconvezione con elemento ri-scaldante anulare3 150-160 15

32 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Cottura su più livelli Tipo di cotturaTermocon-vezione con elemento ri-scaldante anulareTermocon-v

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 33Consigli per cuocere al forno Risultato della cotturaPossibile causa RimedioLa torta sotto è troppo

34 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Tabella PizzaTipo di pietanza LivelloTemperatura°CTem p omin.Pizza (sottile) 1 200 - 2501)1) Preris

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 35Tabella per sformati e gratin Pietanza Funzione del forno LivelloTempera-tura°CTem p omin.Sformato d

36 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Tabella per pietanze pronte surgelate Pietanza Funzione del forno LivelloTemperatura°CTempoPizza su

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 37Cottura arrostoFunzione del forno: Cottura Tradiz o Griglie a termoconvezionePentole per arrosti• P

38 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Tabella di cottura arrostoTipo di carne QuantitàFunzione del fornoLivelloTempera-tura °CTem p omin.

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 39AgnelloCosciotto di agnello, agnello arrosto1-1,5 kgGriglie a ter-moconve-zione1 150-170 100-120Sell

4 electrolux indiceIndiceAvvertenze di sicurezza 5Descrizione dell'apparecchio 7Prima del primo impiego 10Comando delle zone di cottura 12Impiego

40 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti GrigliateFunzione del forno: Griglia o Gri-glia grande con la massima tem-peratura impostataAtten

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 41ScongelamentoFunzione del forno Scongelazione (senza imposta-zione della temperatura)• Riponete i c

42 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Essiccazione con aria caldaFunzione del forno: Termoconvezio-ne con elemento riscaldante anulare• U

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 43Produzione di conserveFunzione del forno Cottura finale• Per le conserve usate esclusivamen-te comun

44 electrolux pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzioneAvvertenza: per eseguire la pulizia, occorre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffre

pulizia e manutenzione electrolux 45Filtro del grasso1. Pulire il filtro del grasso in detergente caldo o nella lavastoviglie. 2. In caso di incrostaz

46 electrolux pulizia e manutenzione Griglia di inserimentoEstrazione della griglia Sfilate dapprima la griglia dalla parete di fondo del forno (1) ti

pulizia e manutenzione electrolux 47Raccoglitore di grassoIl raccoglitore di grasso non richiede praticamente alcuna cura. Tuttavia nel caso che, in s

48 electrolux pulizia e manutenzione Illuminazione del fornoAvvertenza: pericolo di folgorazio-ne! Prima di sostituire la lampada del forno:– Spegnete

pulizia e manutenzione electrolux 49Sostituzione della lampada laterale del forno/Pulizia della calotta di ve-tro1. Togliere lagriglia di inserimento

avvertenze di sicurezza electrolux 5Avvertenze di sicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere allacciato solo da un tecnico autorizzat

50 electrolux pulizia e manutenzione Porta del fornoPer facilitare la pulizia dell'interno del forno la porta delvostro apparecchio può essere sg

pulizia e manutenzione electrolux 51Aggancio della porta del forno1. Afferrate lateralmente la porta del forno per l'impugnatura con entram-be le

52 electrolux che cosa fare se … Che cosa fare se … Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolge-tevi al vostro rivendi

istruzioni di montaggio electrolux 53Istruzioni di montaggioCucina da incasso Euro larghezza 60 cm Per l’installazione di materiale in-fiammabile è ne

54 electrolux istruzioni di montaggio In caso di installazione accanto ad impianti a legna per motivi di sicu-rezza deve essere installato un pan-nell

istruzioni di montaggio electrolux 55Collegamento elettrico Cavo di alimentazioneIl collegamento elettrico deve essere eseguito da un installatore aut

56 electrolux smaltimento SmaltimentoMateriale di imballaggioI materiali di imballaggio sono eco-logici e riciclabili. Gli elementi in materiale plast

electrolux 57Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mäg

58 electrolux assistenza AssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il pro-blema con l'ausilio delle

6 electrolux avvertenze di sicurezza Come evitare danni all’apparecchio• Non rivestite il forno con carta di allu-minio e non collocate sul fondo plac

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 903 802-M-060508-02

descrizione dell'apparecchio electrolux 7Descrizione dell'apparecchioVista complessiva Pannello di comando Porta vetro in cristalloManiglia(

8 electrolux descrizione dell'apparecchio Dotazione del fornoTutte le pareti interne del forno sono ri-vestite con un rivestimento smaltato speci

descrizione dell'apparecchio electrolux 9Accessori per il fornoGriglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pietanze alla griglia.Piastra d