Electrolux EHH56340FK Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EHH56340FK herunter. Electrolux EHH56340FK Пайдаланушы нұсқаулығы Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 64
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EHH56340FK
KK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 21
UK Варильна поверхня Інструкція 43
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EHH56340FK

EHH56340FKKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 21UK Варильна поверхня Інструкція 43

Seite 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Қызу параметрі Пештің үстімына уақыттанкейін сөнеді:, 1 - 26 сағаттан кейін3 - 4 5 сағаттан кейін5 4 сағаттан кейін6 - 9 1,5 сағаттан кейін4.3 Қызу па

Seite 3 - 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Минут операторыБұл функцияны пісіру алаңдарыжұмыс істемей, пеш іске қосылыптұрғанда Минут операторы ретіндеқолдануға болады. Бейнебеттеқыздыру парамет

Seite 4

• Бұл функция бір фазаға қосылғанбасқа пісіру алаңдарының қуатмөлшерін төмендетеді.• Қуаты азайған алаңдардың қызупараметрін көрсететін дисплейдеекі д

Seite 5 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5.3 Тағам пісірубағдарламаларының үлгілеріҚызу параметрі мен пісіру алаңыныңқуатты тұтыну мәні өзара турабайланысты емес. Қызу параметрініңмәнін көбей

Seite 6 - 2.3 Пайдалану

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.6.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.• Ыдысты қолданғанда табаныәрқаш

Seite 7 - 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бір уақытта 2 немесеодан да көп сенсорлықөрістерді басыпқойғансыз.Бір ғана сенсорлық өрістібасыңыз. STOP+GO функциясыж

Seite 8 - 1 2 3 5 64

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Ыдыс дұрысқолданылмаған.Дұрыс ыдыстыпайдаланыңыз.“Ақыл-кеңестер жәнеұсыныстар” тарауынқараңыз. Ыдыс түбінің диаметріал

Seite 9 - 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8. ОРНАТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Орнату алдындаПешті орнату алдында, техникалықсипаттама тақтайшасынан келесідеректерді жазыңыз. Тех

Seite 10 - 4.6 Таймер

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

Seite 11 - 4.10 Қуатты басқару

8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғы жағынан ауа алмасуға 2 мморын қалдырудың және астыңғыжағына қ

Seite 12 - 5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Seite 13 - 5.3 Тағам пісіру

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ10.1 EU 66/2014 стандарты бойынша берілген өнім ақпаратыҮлгінің техникалықпараметрлері EHH56340FKПеш үстінің түрі Кіріктірілген

Seite 14 - 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...222. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Seite 15 - ҚАЗАҚ 15

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Seite 16 - 7.2 Ақаулықты түзету шешімін

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

Seite 17 - 8. ОРНАТУ

• При обнаружении трещин на стеклокерамическойпанели или при ее растрескивании отключитеприбор во избежание поражения электрическимтоком.• В случае по

Seite 18 - > 20 mm

отсутствием достаточного длявентиляции пространства.2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все по

Seite 19 - 9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Во время работы прибора неоставляйте его без присмотра.• После каждого использованиявыключай

Seite 20 - 10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

нейтральные моющие средства. Неиспользуйте абразивные средства,абразивные губки, растворителиили металлические предметы.2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существ

Seite 21 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

СенсорноеполеОписание Комментарий1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочнойпанели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка пане

Seite 22

Дисплей ОписаниеНа конфорке находится неподходящая посуда, или онаслишком мала, или посуды вообще нет.Выполняется функция Автоматическое отключение.3.

Seite 23 - РУССКИЙ 23

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Seite 24 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Нажмите одновременно на и ,чтобы выключить конфорку.4.4 Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь нужной мощности нагрева вбол

Seite 25 - 2.3 Эксплуатация

выдается звуковой сигнал и начинаетмигать 00.Отключение звука: коснитесь .Данная функция не влияетна работу конфорок.4.7 STOP+GOДанная функция перево

Seite 26 - 2.4 Уход и очистка

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаВ индукционных конфоркахработаетэлектромагнитное по

Seite 27 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Эти виды шумов являютсянормальным явлением и неозначают, что варочная панельнеисправна.5.3 Примеры использованияварочной панелиСоотношение установки м

Seite 28

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 Кипячение воды, отваривание макаронных изделий,обжаривание мяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжариваниек

Seite 29 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или неработает.Варочная панель неподключена кэлектропитанию

Seite 30 - «Бустер»

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала втечение слишкомкороткого вр

Seite 31 - РУССКИЙ 31

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка вработе варочной панели.На некоторое времяотключите варочнуюпанел

Seite 32 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

Seite 33 - 5.3 Примеры использования

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

Seite 34 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

Seite 35 - 7.1 Что делать, если

8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола под варочнойпанель

Seite 36

Для достижения оптимальныхрезультатов приготовленияиспользуйте кухонную посуду,размеры которой не превышаетдиаметр, указанный в Таблице.10. ЭНЕРГОЭФФЕ

Seite 37 - 7.2 Если решение найти не

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Да

Seite 38 - 8. УСТАНОВКА

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...442. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Seite 39

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Seite 40 - 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

Seite 41 - 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

запобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфі

Seite 42

сервісного центру або доелектрика.• Елементи захисту від ураженняелектричним струмом та ізоляціямають бути зафіксовані так, аби їхне можна було зняти

Seite 43 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Не кладіть кришку гарячоїсковорідки на скляну варильнуповерхню.• Не допускайте, щоб із посудувипаровувалася вся рідина.• Будьте обережні та пильнуйт

Seite 44 - 1.2 Загальні правила безпеки

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Індукційна зона нагрівання2Панель керування3.2 Структура панелі керування

Seite 45 - УКРАЇНСЬКА 45

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

Seite 46 - 2.2 Під’єднання до

СенсорнакнопкаФункція Коментар7- Вибір зони нагрівання.8 /- Збільшення або зменшеннятривалості.9 /- Установлення ступеня нагрівання.10Функція додатков

Seite 47 - 2.3 Користування

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Увімкнення та вимкненняТоркніться і утримуйте впродовж 1секун

Seite 48 - 2.6 Сервіс

4.5 Функція додатковоїпотужностіЦя функція забезпечує індукційні зонинагрівання додатковою потужністю.Функцію можна ввімкнути для одноїіндукційної зон

Seite 49 - 3. ОПИС ВИРОБУ

Щоб увімкнути функцію: торкніться. загорається на 4секунди.Таймер залишаєтьсяувімкненим.Щоб вимкнути функцію: торкніться. Загорається попередній сту

Seite 50 - 3.4 Індикатор залишкового

Користуйтеся посудом,який підходить дляіндукційних зон нагрівання.Матеріал посуду• придатний: чавун, сталь,емальована сталь, іржостійкасталь, посуд із

Seite 51 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

СтупіньнагріванняПризначення: Час (ухв.)Поради2. - 3. Приготування рису та стравна основі молока,розігрівання готових страв.25 - 50 Додайте до рисущон

Seite 52 - 4.8 Замок

миючим засобом. Після чищеннявитріть поверхню м’якою тканиною.• Видаліть плями з металевимвідблиском: скористайтесярозчином води з оцтом та витрітьскл

Seite 53 - 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВарильна поверхнявимикається.Сенсорна кнопка чимось накрита.Приберіть стороннійпредмет із сенсорноїкнопки.Не в

Seite 54 - 5.3 Приклади застосування

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеївідображається ічисло.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі н

Seite 55 - 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

Серійнийномер ...8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовуван

Seite 56 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

Seite 57 - УКРАЇНСЬКА 57

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопе

Seite 58

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHH56340FK Номер виробу (PNC) 949 596 158 01Тип 60 GAD D5 AU 220-240 В, 50-60 ГцІндукційне нагрі

Seite 59 - 8.4 Складання

Споживанняелектроенергії однієюзоною нагрівання (ECelectric cooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права176,9 Вт-год/кг169,2 Вт-год/кг178,1

Seite 61 - 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

www.electrolux.com/shop867331737-A-282016

Seite 62 - 11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қоймай іскеқоспаңыз.• Құрылғының үстіне алюминийжұқалтыр қоймаңыз.• Құйылған шойыннан, алюминийденж

Seite 63 - УКРАЇНСЬКА 63

3.2 Басқару панелінің көрінісі1 2 3 5 647810 9Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналд

Seite 64 - 867331737-A-282016

Дисплей Сипаттама - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді.Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойынша өзгерудібілдіреді.STOP+GO функциясы жұмыс істейді.Авто

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare