Electrolux EHH6540XOK Bedienungsanleitung

EHH6540XOK... ...DA INDUKTIONSKOGESEKTION BRUGSANVISNING 2F

4.5 Eksempler på anvendelseForholdet mellem varmetrin og kogezonensenergiforbrug er ikke lineært.Når du øger varmetrinnet, sker det ikkeproportionalt

5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGRengør altid apparatet efter brug.Brug altid kogegrej med ren bund.Skrammer eller mørke pletter iglaskeramikken betyder

Fejl Mulig årsag LøsningTasterne bliver varme. Kogegrejet er for stort, el-ler det er placeret for tætpå betjeningspanelet.Anbring om nødvendigtstørre

7. INSTALLATIONADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".Inden installationenInden apparatets installation skal de neden-stående oplysnin

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmHvis du bruger en beskyttelses-boks (ekstra tilbehør1)), er det ikkenødvendigt at have en luftgennem-str

Kogezonernes effekt kan være forskellig påvisse små områder fra dataene i tabellen.Den ændres med kogegrejets materiale ogdimensioner.9. MILJØHENSYNGe

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. LAITTEEN KUVAU

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet en-nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmista-ja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusva-

1.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen, palovammojentai sähköiskujen vaara.•Käytä laitetta kotiympäristössä.• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-sia

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen osat210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktiokeittoalue2Induktiokeittoalue3Induktiokeittoalue4Käyttöpaneeli5Induktiokeit

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTB

-kosketuspainike -toiminto10Toiminnon STOP+GO kytkeminen päälle japois päältä.2.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminn

luttua merkkivalo syttyy ja laite kytkey-tyy pois toiminnasta. Katso alla.• Tehotason ja automaattisen virrankatkai-sun aika-asetuksien välinen suhd

nuuttia). Kun keittoalueen merkkivalo vilk-kuu hitaasti, ajan laskenta on käynnissä.•Jäljellä olevan ajan tarkistaminen:Valitse keittoalue painikkeell

Lapsilukon kytkeminen poistoiminnasta•Kytke laite toimintaan painikkeella .Älä aseta tehotasoa. Kosketa painiket-ta neljän sekunnin ajan. Symboli sy

• piiskaavaa ääntä: käytät yhtä tai useam-paa keittoaluetta korkealla tehotasolla jakeittoastia on valmistettu useasta eri ma-teriaalista (Sandwich-ra

Te-ho-ta-soKäyttökohde: Aika Vinkkejä Nimellisvir-rankulutus7 -9Suurten ruokamäärienkypsentäminen, pata-ruoat ja keitot60 - 150minEnintään 3 litraa ne

6. VIANMÄÄRITYSOngelma Mahdollinen KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin-taan tai ei muuten toimi. Kytke kodinkone uudel-leen toimintaan ja aseta

Ongelma Mahdollinen Korjaustoimenpide syttyyKeittoalueella ei ole keitto-astiaa.Aseta keittoastia keittoalu-eelle. Virheellinen keittoastia. Käytä oi

7.2 Liitäntäjohto• Laitteen mukana toimitetaan liitäntäjohto.• Vaihda vahingoittuneen virtajohdon tilalleerikoisjohto (tyyppi H05BB-F Tmax 90°Ctai kor

8. TEKNISET TIEDOTModell EHH6540XOK Prod.Nr. 949 596 047 02Typ 58 GAD D5 AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ... 7.4 k

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før appa-ratet installeres og tages i brug. Producen-ten kan ikke drages til ansvar, hvis appara-tet in

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. PRODUKTBESKRIVELSE .

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikke an-svarlig for eventuelle skader som skyldesfe

1.3 BrukADVARSELFare for skade, brannskader ellerelektrisk støt.• Dette produktet er beregnet for bruk i enhusholdning.• Produktets spesifikasjoner må

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Generell oversikt210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induksjonskokesone2Induksjonskokesone3Induksjonskokesone4Betjeningspanel5Ind

sensorfelt funksjon10Slår produktet på og deaktivere funksjonenSTOP+GO.2.3 EffekttrinndisplayDisplay BeskrivelseKokesonen er slått av. - Kokesonen e

• - — 4 timer• - — 1,5 timer3.3 EffekttrinnetBerør betjeningslinjen på varmeinnstillingen.Korriger eventuelt mot venstre eller mothøyre. Ikke slip

ler ned til 00 . Indikatoren for kokeso-nen slokker. Du kan også deaktiveretidsuret ved å berøre og samtidig.Når nedtellingen er ferdig, høres et l

Berør i 3 sekunder Displayene lyser ogslukker. Berør i 3 sekunder. tennes,lydsignalet er aktivert. Berør , ten-nes, lydsignalet er deaktivert.

4.5 Eksempler påtilberedningsmåterForholdet mellom varmeinnstillingen og ko-kesonens strømforbruk er ikke lineær.Når du øker varmeinnstillingen er den

5. STELL OG RENGJØRINGRengjør produktet etter hver bruk.Bruk kokekar med ren bunn.Riper eller mørke flekker i glasske-ramikken påvirker ikke produktet

• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafbrydere, sikringer (sikringermed skruegevind skal tages ud af fatnin-gen), fejlstrømsrelæer og kontaktor

Feil Mulig løsningSensorfeltene blir varme. Kokekaret er for stort ellerdu har plassert det for nærbetjeningspanelet.Plasser om nødvendigstore kokekar

7. MONTERINGADVARSELSe kapittelet om "Sikkerhetsinfor-masjon".Før monteringenSkriv ned all informasjonen nedenfor somstår på typeskiltet før

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmHvis du bruker et beskyttelsessett(tilleggsutstyr3)), er 5 mm luftstrømog annen deleplate mellom skuffog

Kokesone Nominell ef-fekt (maksvarmeinnstil-ling) [W]Effektfunk-sjon aktivert[W]Maksimal va-righet for ef-fektfunksjon[min]Minimum dia-meter for ko-ke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. PRODUKTBESKRIVNI

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna föreinstallation och användning av produkten.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för pe

taktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp skal

2. PRODUKTBESKRIVNING2.1 Allmän översikt210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktionskokzon2Induktionskokzon3Induktionskokzon4Kontrollpanelen5Induktionsk

touch-kontroll funktion10För att aktivera och avaktivera STOP+GO-funktionen.2.3 Visningar av värmelägenDisplay beskrivningKokzonen är avstängd. - Ko

• - - 5 timmar• - - 4 timmar• - - 1,5 timmar3.3 VärmelägeTryck på det önskade värmeläget på kon-trollpanelen. Korrigera åt vänster eller högervi

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Oversigt over apparatet210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktionskogezone2Induktionskogezone3Induktionskogezone4Betjeningspan

räknas ner till 00 . Kokzonens indikeringslocknar. Du kan också avaktivera ge-nom att samtidigt trycka på och .När tiden gått ut ljuder en signal o

3.11 OffSound Control(Avaktivering och aktivering avljud)Avaktivering av ljudenStäng av produkten.Tryck på i 3 sekunder. Displayernatänds och släcks.

tet Teknisk information angående minstadiametrar.4.4 Öko Timer (Eko-timer)För att spara energi inaktiveraskokzonen före signalen från ned-räkningstime

VärmelägeAnvänd för: Tid Tips Nominelleffektför-brukning14 Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), friterapommes frites100 %Koka stor

Problem Möjlig LösningEn ljudsignal ljuder ochprodukten stängs av.En ljudsignal ljuder närprodukten slår ifrån.Du har satt något på eneller flera touc

Problem Möjlig Lösning tändsDet har uppstått ett fel påprodukten eftersom ettkokkärl har kokat torrt.Överhettningsskyddet förkokzonerna och den auto-m

7.3 Monteringmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.5mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmOm du använder en skyddslåda,Prob

8. TEKNISK INFORMATIONModell EHH6540XOK Prod.Nr. 949 596 047 02Typ 58 GAD D5 AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ... 7

58www.electrolux.com

SVENSKA 59

Tast Funktion10Aktiverer/deaktiverer STOP+GO-funktio-nen.2.3 Display for varmetrinVisning ForløbKogezonen er slukket. - Kogezonen er tændt. -funktio

www.electrolux.com/shop892951696-D-092012

• - – 4 timer• - – 1,5 timer3.3 VarmetrinBerør betjeningspanelet ved varmetrinnet.Flyt evt. fingeren til venstre eller højre. Løftførst fingeren,

Når nedtællingen er slut, høres en lyd, og00 blinker. Kogezonen slukkes.•Sådan slukker du for lyden: Rør CountUp Timer (Optællingstimer)Brug CountUp T

tændes, lyden er slået til. Rør ved , tændes, lyden er slået fra.Når denne funktion anvendes, kan du kunhøre lyde, når:•Du rører ved • Minuturet går