Electrolux EHS60140X Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux EHS60140X herunter. Electrolux EHS60140X Kasutusjuhend Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 52
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
EHS60140X
................................................ .............................................
ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2
LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 13
LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 25
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
36
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

EHS60140X... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠAN

Seite 2 - ÜLDINE OHUTUS

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Valitud on kõige kõrgem soo-jusaste.Kõrgeimal soojusastmel on sa-ma võimsus kui automaatse kiir-soojenduse funktsio

Seite 3 - OHUTUSJUHISED

KOKKUPANEKmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 11

Seite 4 - 4 electrolux

kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei oleseadme alla paigaldatavat kaitsepinda tar-vis.Kui paigutate seadme ahju kohale, siis tekaitsekarpi kasu

Seite 5 - SEADME KIRJELDUS

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 13Drošības norādījumi 14I

Seite 6 - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadībassistēmu.• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīša-nas, var izc

Seite 7

•Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces:līnijas drošības aizsargslēdži, drošinātāji(ieskrūvējamos drošinātājus ir jāizskrūvēno to turētājiem), el

Seite 8 - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSKOPSKATS145mm145mm120/180mm120/210mm1 24531Gatavošanas zona2Gatavošanas zona3Gatavošanas zona4Vadības panelis5Gatavošanas zonaVAD

Seite 9 - VEAOTSING

sensora lauks funkcija9Lai izvēlētos gatavošanas zonu.10Lai ieslēgtu un atslēgtu ārējos riņķus.11Funkcijas STOP+GO ieslēgšanai un atslēgšanai.SILDĪŠ

Seite 10 - PAIGALDUSJUHISED

diagrammu) iestata augstāko sildīšanas pa-kāpi un pēc tam samazina temperatūru līdzvajadzīgajai sildīšanas pakāpei.Automātiskās karsēšanas funkcijas i

Seite 11 - KOKKUPANEK

•Deaktivizējiet ierīci ar .Lai deaktivizētu bērnu drošības ierīci•Aktivizējiet ierīci ar . Neiestatiet sildī-šanas pakāpi. Pieskarieties 4 sekun-de

Seite 12 - JÄÄTMEKÄITLUS

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Seadme kirjeldus 5Igapäevane

Seite 13 - VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Sildī-šanasiesta-tījumsLietojums: Laiks Ieteikumi6-7 Nedaudz apcept: eskalopu, teļa gaļu,kotletes, frikadeles, desas, aknas, mēr-ces, olas, pankūkas u

Seite 14 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Darbojas STOP+GO funkcija. Skatiet sadaļu „Izmantošana ik-dienā”. Uz vadības paneļa ir ūdens vaitauku traipi.

Seite 15

Pirms ierīces uzstādīšanas pierakstiet ze-māk norādīto informāciju no tehnisko datuplāksnītes. Tehnisko datu plāksnīte atrodasierīces korpusa apakšā.•

Seite 16 - IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

min.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpie-derums)1)), aizsargplāksne tieši zem ierīcesnav nepieciešama.Ja uzstādāt ierīci virs cepeškrāsns,

Seite 17 - IZMANTOŠANA IKDIENĀ

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties nopotenciālām negatīvām sekām apkārtējaividei un cilvēka veselībai, kuras iespējamsizraisīt, nepareizi izmetot a

Seite 18 - 18 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 25Saugos instrukcija 26Gaminio aprašymas 28Ka

Seite 19 - NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuo-tolinio valdymo sistema.•Neprižiūrimas maisti gaminimas ant kaitlentės su riebalais ara

Seite 20 - PROBLĒMRISINĀŠANA

nuo maitinimo tinklo ties visais poliais.Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būtimažiausiai 3 mm pločio tarpelis.• Naudokite tik tinkamus izoliavimo

Seite 21 - UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

GAMINIO APRAŠYMASBENDROJI APŽVALGA145mm145mm120/180mm120/210mm1 24531Kaitvietė2Kaitvietė3Kaitvietė4Valdymo skydelis5KaitvietėVALDYMO SKYDELIO IŠDĖSTYM

Seite 22 - 22 electrolux

jutiklio laukas funkcija10Įjungia ir išjungia išorinius kaitvietės žiedus.11Įjungia ir išjungia STOP+GO funkciją.KAITINIMO LYGIŲ RODMENYSRodinys Apr

Seite 23 - TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage sea-de välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel

Seite 24 - 24 electrolux

Kad būtų galima įjungti automatinio įkaitini-mo funkciją, kaitvietė turi būti šalta (ekranenerodoma ). Kelis kartus palieskite kait-vietę , kol įsij

Seite 25 - BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

Vaikų saugos įtaiso išjungimas tikvienai gaminimo sesijai•Įjunkite prietaisą, naudodami . Užside-ga simbolis.•Laikykite palietę 4 sekundes. Per 10s

Seite 26 - SAUGOS INSTRUKCIJA

Informacija apie akliamidusSvarbu Remiantis naujausiomis moksložiniomis, intensyvus maisto skrudinimas(ypač tų produktų, kurių sudėtyje yrakrakmolo) d

Seite 27

Problema Galima priežastis PataisymasPrietaisas išsijungia. Kažką uždėjote ant jutiklio lau-ko .Nuimkite daiktą nuo jutiklio lau-ko.Neužsidega likusi

Seite 28 - GAMINIO APRAŠYMAS

ELEKTROS LAIDAS• Prietaisas pateikiamas su elektros laidu.• Pažeistą maitinimo kabelį pakeiskite spe-cialiu laidu (H05BB-F Tmax 90 °C arbaaukštesnės t

Seite 29 - KASDIENIS NAUDOJIMAS

Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papil-domas priedas1)), apsauginės dangos tie-siai po prietaisu naudoti nebūtina.Jeigu prietaisas įrengiamas virš

Seite 30 - 30 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 36Указания по безопасност

Seite 31

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей»,рекомендуется включить эту функцию.• Очистка и доступное пользователю техническое обслу-живание не до

Seite 32 - TRIKČIŲ ŠALINIMAS

• Поверхности срезов столешницы не-обходимо покрыть герметиком во из-бежание их разбухания под воздей-ствием влаги.• Защитите днище прибора от пара ив

Seite 33 - ĮRENGIMO NUORODOS

предотвратить поражение электриче-ским током.ВНИМАНИЕ! Существуетопасность возгорания или взрыва.• При нагреве жиры и масла могут вы-делять легковоспл

Seite 34 - 34 electrolux

• Ärge kasutage seadet välise taimeri võieraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.• Ärge kasutage seadet märgade kä

Seite 35 - APLINKOSAUGA

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОБЩИЙ ОБЗОР145mm145mm120/180mm120/210mm1 24531Конфорка2Конфорка3Конфорка4Панель управления5КонфоркаФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ УПРА

Seite 36 - ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

сенсорное поле функция8/Увеличение или уменьшение времени.9Выбор конфорки.10Включение и выключение внешных контуров.11Включение и выключение функции

Seite 37 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕВНЕШНИХ КОНТУРОВ.Можно подобрать поверхность нагревапод размер кухонной посуды.Чтобы включить внешний контур, на-жмите на сенсор

Seite 38 - 38 electrolux

• Для включения этой функции на-жмите на . Загорится символ .• Для выключения этой функции на-жмите на . Будет выбрана задан-ная ранее мощность на

Seite 39

Мощ-ностьнагре-ваНазначение Время Советы1 Сохранение приготовленных блюдтеплымипо меренеобхо-димо-стиГотовьте под крышкой1-2 Голландский соус, растапл

Seite 40 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

– Удаление загрязнений произво-дите только после того, какприбор полностью остынет: из-вестковые пятна, водные разво-ды, капли жира, блестящие беле-сы

Seite 41 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Неисправность Возможная причина РешениеСенсорные поля нагревают-ся.Посуда слишком большая,или Вы поставили ее слиш-ком близко к элементамуправления.Пр

Seite 42 - 42 electrolux

СБОРКАmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 47

Seite 43 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

В случае использования защитного ко-роба (дополнительная принадлеж-ность1)), установка защитного пола не-посредственно под устройством неявляется обяз

Seite 45

SEADME KIRJELDUSÜLEVAADE145mm145mm120/180mm120/210mm1 24531Keeduväli2Keeduväli3Keeduväli4Juhtpaneel5KeeduväliJUHTPANEELI SKEEM1 2 3 4 5 6 7891011Kasu

Seite 47

electrolux 51

Seite 48 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

www.electrolux.com/shop 892952574-A-292012

Seite 49

sensorväli funktsioon9Keeduvälja valimiseks.10Välimiste ringide sisse- ja väljalülitamiseks.11Funktsiooni STOP+GO sisse- ja väljalülitamiseks.SOOJUS

Seite 50 - 50 electrolux

mad (ekraanil puudub sümbol ). Puudu-tage järjest keeduvälja sümbolit , kuni il-mub vajalik soojusaste. Pärast 3 sekunditsüttib ekraanil sümbol .F

Seite 51

Lapselukuseadme tühistamine ainultüheks toiduvalmistamiskorraks•Käivitage seade abil. Süttib sümbol .•Puudutage 4 sekundi vältel. Valigesoojusaste 1

Seite 52

PUHASTUS JA HOOLDUSPuhastage seadet pärast igakordset kasu-tamist.Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.Kriimustused või tumedad plekid klaas-keraamikal

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare