Electrolux EKB400W Bedienungsanleitung

EKB400WEKB400XDA Ovn Brugsanvisning 2FI Uuni Käyttöohje 29

7. Apparatet slukkes automatisk. Trykpå en vilkårlig knap for at slå signaletfra.8. Drej ovnens funktionsvælgere ogtermostatknap hen på slukpositionen

ADVARSEL!Pas på, når du trækkerspidsen og stikket tilstegetermometeret ud.Madlavningstermometeret ermeget varmt. Der er risikofor forbrænding.7.2 Isæt

9. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleÆblekage(æbletær‐te)1)170 2 160 2 (venstreog

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleLagkage‐bunde/kagesnit‐ter - tre ril‐ler- - 1

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrillePizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 På en

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ningTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleRoast‐beef, me‐dium210 2 200 2 60 - 70 På en

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideTournedos 4 0.8 12 - 15 12 - 14Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12Svinek

LammekødMadvare Tempera‐tur (°C)Tid (min.)Lammesteg,-kølle, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Lammeryg,1 - 1,5 kg160 - 180 40 - 60FjerkræMadvare Tempera‐tur

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Pocheret fisk,0,3 kgbageplade eller brade‐pande180 2 35 - 45Hel fisk, 0,2 kg bageplade eller brade‐p

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Madvare Temperatur (°C) Tid (t)Bønner 60 - 70 6 - 8Peberfrugt 60 - 70 5 - 6Suppeurter 60 - 70 5 - 6Svampe 50 - 60 6 - 8Krydderurter 40 - 50 2 - 3Frugt

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningLille ka‐geVarmluft /VarmluftBagepla‐de3 150 -16020 - 35 Sæt 20 små ka‐ger på

Madvare Funktion Tilbehør Ovn‐rilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningBøfbur‐ger6 stk, 0,6kgLille Grill Grillristog bra‐depande4 maks. 20 - 30 Stil

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Montér det fjernede tilbehør i omvendtrækkefølge.10.5 Ovnens loftADVARSEL!Sluk

3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Løft og træk den så fremad,og tag den ud af lejerne.4. Læg lågen på et fast underlag med etblødt stykk

3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Montér lampeglasset.11. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Hvis noget går ga

12. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Indbygning1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590

12.2 Fastgørelse af apparatet tilskabAB12.3 Tilslutning, elProducenten påtager sigintet ansvar, hvisforholdsreglerne i kapitlerneOm sikkerhed ikke føl

EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling af ydeevne.13.2 EnergibesparelseOvn

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 302. TURVALLISUUSOHJEET...

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osatkuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uuninlämmitysvastuksia.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittele

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilvess

• Pidä uunin luukku aina kiinniruoanvalmistuksen aikana.• Jos laite asennetaan kalusteenpaneelin (esim. oven) taakse, ovea eisaa koskaan sulkea laitte

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat1210115412331 64 527981Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Virran merkkivalo / symboli4Näyttö5Lämpötilan valits

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Sisäänpainettava vääntimetPaina väännintä käyttääksesi laitetta.Väännin tulee ulos

Uunin toi‐mintoKäyttötarkoitusYlä + alaläm‐pö (Ylä-/Alalämpö)Ruokien ja leivonnais‐ten paistaminen yhdellätasolla.5.4 NäyttöA B C DA. Toimintojen symb

6.2 Kellonajan asetus. Aika-asetuksen muuttaminenKellonaika on asetettava ennen uuninkäyttämistä. -merkkivalo vilkkuu, kun laitekytketään sähköverkkoo

Kellotoiminto sammuu joidenkinsekuntien jälkeen.7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Paistolämpömittarinkäyttäm

Paistoritilä ja leivinpelti /uunipannuyhdessä:Paina leivinpelti /uunipannukannatinkiskon ohjauskiskojen väliin japaistoritilä yläpuolella oleviinohjau

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

Lihan ja kalan kypsentäminenKäytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniin eijää pysyviä tahroja.Anna lihan olla noin 15 min

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoRusina‐kakku1)175 1 160 2 50 - 60 Leipä‐vu

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPiiraat 180 2 170 2 45 - 70 20 cm:nkakku‐v

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPiiras1)180 1 180 1 50 - 60 VuoassaLasagne1)

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoKalkkuna 180 2 160 2 210 - 240 Kokonai‐nenAn

Ruokalaji Määrä Aika (min)Kpl Määrä (kg) 1. puoli 2. puoliKalafile 4 0,4 12 - 14 10 - 12Lämpimät leivät 4 - 6 - 5 - 7 -Paahtoleipä 4 - 6 - 2 - 4 2 - 3

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min)Kana, puoli‐kas, 0,4 -0,5 kg kpl190 - 210 35 - 50Broileri, ka‐na, 1 - 1,5kg190 - 210 50 - 70Ankka 1,5 -2 kg180 - 200

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila(°C)Kannatin‐tasoAika (min)Shashlik, 0,5kgleivinpelti tai uunipannu 180 3 40 - 50Pikkuleivät, 16kplleivinpelti tai uu

HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaLuumut 60 - 70 8 - 10 3 1 - 4Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1 - 4Omenaviipaleet 60 -

Ruoka‐lajiToiminto Lisäva‐rusteetKan‐natin‐tasoLäm‐pötila(°C)Aika (min) KommentitVähäras‐vainensokeri‐kakkuYlä + ala‐lämpöUuniritilä 2 170 40 - 50 Käy

skal det udføres af vores autoriseredeservicecenter.• Netledninger må ikke komme iberøring med eller nær vedapparatets låge, især når lågen ervarm.• B

10. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Puhdistukseen liittyviähuomautuksiaPuhdista uunin etupinnat lämpimällävedellä ja

Irrota ritilöiden kannattimet.Voit poistaa lämpövastuksen uunin katonpuhdistamisen helpottamiseksi.1. Ruuvaa lämmitysvastusta paikallaanpitävä ruuvi i

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Pidä kiinni luukun yläreunassaolevasta listasta (B) kummaltakinpuolelta ja työnnä s

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei oletehty.Varmista, että asetuksetovat oikein.Uuni ei kuumene. Sulak

12.1 Asentaminen kalusteeseen1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198

Määritä johdon poikkipinta-alaarvokilvessä olevan kokonaistehonmukaan. Voit myös käyttää taulukkoa:Kokonaisteho (W) Johdon läpileik‐kaus (mm²)enintään

Minimoi paistojen väliset tauot, kunvalmistat kerralla useampia ruokia.Puhallintoiminnon käyttäminenKun mahdollista, käytä uunitoimintojapuhaltimella

SUOMI 57

www.electrolux.com58

SUOMI 59

2.4 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparatet.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden

www.electrolux.com/shop867347144-B-432018

3.2 Tilbehør• TrådristTil kogegrej, kageforme, stege.• BagepladeTil kager og lagkagebunde.• Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller somdrypbakk

Ovnfunktion Egnet tilFugtig Varm‐luftDenne funktion er be‐regnet til at spare ener‐gi under madlavning.Se kapitlet "Råd" vedrø‐rende tilbere

6. URFUNKTIONER6.1 Tabel for urfunktionstasterUrfunktionstast Egnet tilAKTUEL TID Bruges til at indstille, ændre eller kontrollere det aktuelleklokkes