Electrolux EKC6351BOW Bedienungsanleitung

EKC6351BI... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2FI LIESI KÄYTTÖOHJE 3

Var-me-trinBruges til: Tid(min)Gode råd2 - 3 Videre kogning af ris og mælke-retter, opvarmning af færdigret-ter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me-ge

7. OVN – DAGLIG BRUGADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".7.1 KøleblæserNår apparatet er tændt, aktiveres køle-blæseren automatisk fo

7.4 FunktionslåsOvnens funktionsvælger har en indbyggetfunktionslås.Funktionslåsen deaktiverer ikkekomfurets strømforsyning.Låsning af ovnenDrej knapp

1.Indsæt spidsen af madlavningstermo-meteret (med symbolet på håndta-get) i midten af kødet.2.Tilslut stikket til madlavningstermome-teret i kontakte

9.3 Teleskopudtræk - indsættelse af ovntilbehørAnbring bagepladen eller bradepanden påteleskopskinnerne.Den hævede kant rundt om ovnri-sten gør, at fa

(temperatur, tilberedningstid) og rille ef-ter tabellernes angivelser.• Ved længere bagetider kan man slukkefor ovnen cirka 10 minutter før bageti-den

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minSmåt gærbrødmed fyld2+4 170-180 15-20Kringle 2+4 160-170 15-20Franskbrød 2+4 170-180 30-40Groft brød 2+4 160

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minFlûtes 3-4 220-230 15-30Bradepandekage 2-3 170-180 50-60Formkage 3-4 170-180 35-45Sandkage 1-2 170-180 40-50

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, frossenfærdigret3-4 200 15-251) forvarm ovnen10.5 Stegning Stegte retter• Brug ovnfast kogegrej til stegni

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødSkinke 1-2 150 60-100FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling, parteret 2-3 180 55-65A

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKR

SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)3 200 60-70Ribbensteg 1)3 200 60Nakkefilet 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100Fjerkr

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, hjemmela-vet- forbagning bund2+4 165-175 15-20Tærte, hjemmela-vet- færdigbagning2+4 165-175 30-40Tærte, fros

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, frossenfærdigret3-4 200-22520-30 2)1) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstiden afhængig af f

FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65And langtidsstegning 1)2-3 ikke velegnet ialt ca. 5 timerK

FjerkræKødtype RilleCentrumtemperatur ikødKalkunbryst 2-3 75-8010.12 Grill Brug altid grillfunktionen med den hø-jeste temperaturindstillingGrill al

FrugtMadvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Svesker 60-70 3 1–4 8-10Abrikoser 60-70 3 1–4 8-10Æblebåde 60-70

• Fastsiddende snavs fjernes med et spe-cielt ovnrensemiddel.• Rengør alt tilbehør efter hver brug oglad det tørre. Brug en blød klud opvre-det i varm

11.2 Ovnens loftDu kan vippe det øverste varmelegemened, så det er lettere at komme til at ren-gøre ovnens loft.ADVARSELSluk for apparatet, før du vip

Udtagning og rengøring af lågeglasB1.Hold i begge sider af dørlisten (B) idørens overkant, og tryk indad, indtillåsehagen slipper.2.Træk i lågelisten,

3.Udskift om nødvendigt ovnpærenmed en tilsvarende pære, der er var-mefast op til 300 °C.Brug den samme type ovnpære.4.Montér glasset.5.Isæt venstre o

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt førinstallation og ibrugtagning af ovnen:• Af hensyn til din personlige sikkerhedog din ejendoms s

Fejl Mulig årsag LøsningMadlavningstermometretvirker ikke.Du har ikke sat madlav-ningstermometerets spidshelt ind i kødet.Sæt madlavningstermo-meteret

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. LAITTEEN KUVAUS .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennenlaitteen asentamista ja käyttöä:• Henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvalli-suuden takaa

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,joka mahdollistaa laitteen irrottamisensähköverkosta kaikista navoista. Erotti-men kontaktiaukon leveys on oltava

• Älä peitä uunin höyrynpoistoaukkoja.Ne sijaitsevat yläpinnan takaosassa.• Älä aseta keittotasolle mitään, mikä voisulaa.• Jos pinnassa on halkeama,

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen osat543218710112 4 563191Virran merkkivalo2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin5

3. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".3.1 Uuden laitteenpuhdistaminen• Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltie

Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta2B11.Paina luukun reunalistaa (B) molem-malta puolelta. Tiiviste irtoaa.2.Irrota luukun reunalista vetämällä sit

Säädin Toiminto1-9 Tehotasot(1 - alhaisin lämpötila-ase-tus, 9 - korkein lämpötila-asetus)1.Käännä säädin haluamasi tehotasonkohdalle.2.Lopeta ruoanla

5.3 Esimerkkejä keittotoiminnoistaTe-hota-soKäyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänäpi-to.tar-peenmu-kaanAseta keittoastian päälle

ningen), fejlstrømsrelæer og kontakto-rer.• Apparatets installation skal udføres meden afbryder, så forbindelsen til lysnettetkan afbrydes på alle pol

laitteeseen vaurioita. Käytä erityistälasipintaan tarkoitettua kaavinta.Aseta kaavin viistosti lasipintaa vas-ten ja liikuta kaavin pinnan yli.– Poist

Uunin toiminto KäyttötarkoitusSuuri grilliMatalien ja suurien ruokamäärien grillaus. Leivän paahta-minen. Suuri grillivastus on toiminnassa.KuivausHed

9. UUNI - LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".9.1 PaistolämpömittariPaistolämpömittari mittaa lihan sisälämpö-

Ritilän ja korkeareunaisen uunipan-nun asettaminen samanaikaisestiAseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uu-nipannu kannatinkiskojen väliin jollekinka

10. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".Taulukoissa mainitut lämpötilat japaistoajat ovat ainoastaa

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku ei ruskistutasaisestiTaikinaa ei ole levitettytasaisesti pellilleLevitä taikina tasaisesti pellil

Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naKokojyväsämpylät 3-4 190-200 20-25Täytetyt voileivät 3-4 200-225 10-12Ciabatta-sämpylät 3-4 210

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaCiabatta 2-3 190-200 15-25Hedelmäkakut,murotaikinapohja2-3 170-180 35-45Hedelmäkakut,murotaikina2-3 175-

VasikanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiNaudanfilee 1)2-3 160 60-70LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalih

1) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin alapuolella tai ylä-/alalämmöllälämpötilassa 250 °C. Jos paistolämpömittaria käytetään, pois

• Anbring ikke brændbare materialer irummet under ovnen. Her må kun op-bevares varmefast tilbehør ( hvis det errelevant).• Tildæk ikke ovnens dampudsl

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPerunagratiini 2+4 175 55-65Lasagne, kotitehty 2+4 175 60-70Lasagne, pakaste 2+4 17530-45 2)Makaronivuok

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaTortut, kotitehty- esikypsennys,rulla3-4 190-210 15-25Tortut, kotitekoiset- viimeistely3-4 190-210 20-30

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloakohtiPorsaankylkipaisti 1)2-3 175 60Niskapaistit 2-3 160 90-120Kinkku 1-2 150 60-100Lintupaisti

PorsaanlihaLihalaji RitiläLämpötila lihan keskel-läPorsaanpaisti 2-3 80Niskapaistit 2-3 75-80Kinkku 1-2 70-75LintupaistiLihalaji RitiläLämpötila lihan

10.13 Kuivaus VihanneksetKuivauksenruokalajitLämpötila °C KannatintasoKannatinta-sotAika tunteina(suositeltu)Pavut 60-70 3 1-4 6-8Paprikat (viipa-leik

RuokalajiRiti-läAika mi-nuutteinaLopullinensulatusaikaminuutteinaHuomautuksiaKakku, 1 400g2 60 60 -Tietoa akryyliamidistaTärkeää Tuoreimpien tieteelli

212.Vedä uunipeltien kannatinkiskon ta-kaosa irti seinästä ja poista se.Uunipeltien kannatinkiskojenkiinnittäminenKiinnitä uunipeltien kannatinkiskot

Luukun irrottaminen121.Avaa luukku kokonaan auki.2.Siirrä liukuosaa, kunnes kuulet nap-sahduksen.3.Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu.4.Irrota ovi

11.5 Uunin lamppuVAROITUS!Ole varovainen vaihtaessasi uuninlamppua. Olemassa on sähköis-kuvaara.Ennen uunin lampun vaihtamista:• Kytke uuni pois toimi

12. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi tai keittota-son näytössä nä

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Oversigt over apparatet543218710112 4 563191TÆNDT-lampe2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk programenhed4Temperaturvælger5Temper

Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...Sarjanumero (S.N.) ...

SUOMI 61

62www.electrolux.com

SUOMI 63

www.electrolux.com/shop982950444-A-132012

3. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".3.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovn-ribb

Deaktivering af børnesikringen2B11.Tryk på lågelisten (B) på hver side.Det frigiver låsen.2.Træk lågelisten op og fjern den.123.Fjern låsearmen (1), f

2.For at stoppe madlavningen skal dudreje knappen til positionen 0.Brug restvarmen til at nedsætteenergiforbruget. Sluk for kogezo-nen i ca. 5 - 10 mi