Electrolux EKC6671AOW Bedienungsanleitung

EKC6671AOWDA KOMFUR BRUGSANVISNING 2FI LIESI KÄYTTÖOHJE 35

5.1 VarmetrinSymbol-erFunktionSlukket position (Off)Dobbelt zone1 - 9VarmetrinBrug restvarmen til atnedsætte energiforbruget.Sluk for kogezonen ca. 5

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd1 At holde færdigtilberedt madvarm.efterbehovLæg et låg på kogegrejet.1 - 2 Hollandaise, smelte: smør,chokolade

vand, fedtstænk og metalskinnendemisfarvning. Rengør kogesektionenmed en fugtig klud og lidtopvaskemiddel. Tør kogesektionen afmed en blød klud efter

Symbol Ovnfunktion Egnet tilOptøning Til optøning af frosne madvarer.Grill Til grillstegning af flade madvarer og til ristning afbrød.Stor grill Til g

8.6 Indikator for opvarmningHvis du aktiverer en ovnfunktion, tændesbjælkerne i displayet én ad gangen.Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stigerell

Den nye centrumtemperatur vises, nårtermometeret bruges næste gang.Når kødet har nået den indstilledecentrumtemperatur, blinker symbolet forcentrumtem

9. OVN - URFUNKTIONER9.1 Tabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilAKTUEL TID Bruges til at indstille, ændre eller kontrollere det ak-tuelle klok

Når 90% af den indstillede tid er gået,udsendes et lydsignal.4. Når den indstillede tid er gået,udsendes et lydsignal i to minutter."00:00"

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen falder sammen ogbliver klæg, klistret ellermed vandstriber.Bagetiden er for kort. Forlæng bagetiden. Du kanikke

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleRoulade 190 - 210 6 - 15 3Boller 185 - 195 8 - 15 2 + 4Langt brød 170 - 180 25 - 35 2 + 4Honningkage 160 - 1

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePandekager 170 - 180 50 - 60 2 - 3Kage på fad 170 - 180 35 - 45 3 - 4Sandkage/Madeira kage 170 - 180 40 - 50

10.6 Madlavning med varmluft Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFisk, kogning 150 - 160-1)2 + 4Fisk, stegning 165 - 175- 1)2 + 4Farsbrød 165 -

10.8 Stegning med varmluft OksekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80 - 120 2 - 3Culotte - bruning 200 i alt 10 2

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleAnd langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2 - 3Kalkun helstegt farseret 150 50 - 60 1 - 2Kalkunbryst 1

FjerkræMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKylling, opskåret 200 55 - 65 2 - 3And 1)160 55 - 65 2 - 3And langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleSkinke 150 60 - 100 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et mad

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleTærte, hjemmelavet - færdiggørelse 190 - 210 20 - 30 3 - 4Tærte, frossen færdigret 200 - 22520 - 302)3 - 4

• Grill kun flade stykker af kød eller fisk.• Forvarm altid en tom ovn i 5minutter med grill-funktionerne.Ovnen griller på midten af pladen.10.14 Gril

FrugtMadvarerTemperatur(°C)Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerBlommer 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4Abrikoser 60 - 70 8 - 10 3 2 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8

• Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skrappe rengøringsmidler,skarpe genstande elleropvaskemaskine til rengøring. Det kanbeskadige non-sti

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

11.5 Udtagning af ovnribberTag ovnribberne ud for at rengøre ovnen.1. Træk forenden af ribben væk frasidevæggen.2. Træk den bageste ende af ovnribbenv

4. Rengør lågens ovnglas.Brug samme fremgangsmåde omvendt forat installere glasset.11.8 Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det

12.1 Hvis noget går galtProblem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for ap-paratet.Apparatet er ikke sluttet tilen strømforsyning, eller deter

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvndisplayet viser "F102". • Du har ikke lukket ovnlå-gen helt.• Lågelåsen er defekt.• Luk ovnlågen helt.•

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 362. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinen henkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lai

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.VAROITUS!Tulipalo- ja räjähdysvaara.• Kuumista rasvoista ja öljyistä voi päästäsyttyviä höyryjä. Pidä

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bli

– Irrotettavat varusteet (mukaanlukien tuotteen mukana toimitetutritilät, kannattimet jne.), erityisestitarttumattomat kattilat, pannut,pellit, väline

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat543217610112 4531891Uunin tehon merkkivalo / symboli /osoitin2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilai

Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".Puhdista laite ennen ensimmäistäkäyttökertaa.Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimettakaisin alk

5.1 Sähkökeittoalueen tehotasoSymbol-itToimintoPois toiminnastaKahden lämpöalueen keittoal-ue1 - 9TehotasotKäytä jälkilämpöävähentääksesi energiankulu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päälle kan-si.1 - 2 Hollandaise-kastike, voi

lasipintaa vasten ja liikuta kaavintapintaa pitkin.• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat,vesirenkaat, rasvatahrat, ki

Symboli Uunin toiminto KäyttötarkoitusKuivaus Hedelmä- (esim. omenat, luumut, persikat) ja vi-hannesviipaleiden (tomaatit, kesäkurpitsa, sienet)kuivau

Painike Toiminto KuvausPLUS Ajan asettaminen.LÄMPÖTILA Uunin tai paistolämpömittarin lämpötilantarkistaminen (mikäli varusteena). Käytäainoastaan uuni

Näytössä näkyy paistolämpömittarinsymboli ja sen oletuslämpötila. Kun käytätpaistolämpömittaria ensimmäistä kertaa,sen oletuslämpötila on 60 °C. Kun v

• Lisävarusteiden oikeassaja vasemmassa yläosassaon pienet lovet niidenturvallisuudenparantamiseksi. Lovetestävät myöskallistumisen.• Ritilän yläreuna

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker.• Apparatet må aldrig trækkes ihåndtaget.• Køkkenskabet

9.3 HÄLYTINAJASTIN-toiminnonasettaminen1. Paina painiketta . ja "00" vilkkuvat näytössä.2. Aseta HÄLYTINAJASTIN painamalla tai . Aseta ens

10.2 LeivontavinkkejäLeivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakun pohja ei ole riittävänruskea.Kannatintaso on virheelli-nen.Laita kakku alemm

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoRuisleipä, sekavilja 250 - 2 + 4- kypsennys 160 - 170 60 - 70 2 + 4Patongit 180 - 200 20 - 30 2 + 4Pann

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoVehnäleipä 190 - 210 25 - 40 1 - 2Ciabatta 210 - 220 15 - 25 1 - 2Kokojyväleipä 180 - 200 35 - 45 1 -

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soPizza, kotitekoinen (ohut pohja)200 - 2301)15 - 20 1 - 2Pizza, pakaste 200 °C 15 - 20 1 - 2Piiraat, i

10.7 Lihan paistaminen• Käytä paistamisessa lämmönkestäviäuunivuokia (lue valmistajan ohjeet).• Suurikokoiset paistit voi laittaa suoraanuunipannulle

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaankylkipaisti1)175 60 2 - 3Niskapaistit 160 90 - 120 2 - 3Kinkku 150 60 - 100 1 - 21) Muut. V

LammasRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoKoipi/lapa/kylki 180 80 - 100 2PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-ta

VasikanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoNaudanfilee1)160 60 - 70 2 - 31) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoKala, friteeraus 180 - 200-1)2 - 3Lihamureke 175 - 200 45 - 60 2 - 3Lihapullat 175 - 200 30 - 45 3 -

• De dampe, som meget varm olieudsender, kan forårsageselvantændelse.• Brugt olie, der kan indeholdemadrester, kan forårsage brand ved enlavere temper

LammasRuokalaji Ruoan sisälämpötila(°C)KannatintasoKoipi / lapa / selkä 90 2PorsaanlihaRuokalaji Ruoan sisälämpötila(°C)KannatintasoPorsaanpaisti 80 2

10.15 Kuivaus Vuoraa leivinpellit leivinpaperilla.Parhaiden tuloksien saavuttaminen: kytkelaite pois päältä, kun vaaditusta ajasta onkulunut puolet. A

Ruokalaji Määrä Sulatusaika(min)Jälkisula-tusaika(min)KommentitTaimen 150 g 25 - 35 10 - 15 -Mansikat 300 g 30 - 40 10 - 20 -Voi 250 g 30 - 40 10 - 15

HUOMIO!Älä käytä keittotasoasamanaikaisesti Pyrolyysi-toiminnon kanssa. Se voivahingoittaa laitetta.1. Poista suurin lika ensin käsin.2. Puhdista luuk

HUOMIO!Varmista, että pitempikiinnityslanka on asennettuetuosaan. Kummankin langanpäiden on osoitettavatakaosaan. Virheellinenasennus voi vahingoittaa

TakalamppuLampun suojalasi sijaitseeuunin takaosassa.1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda tilalle uunin la

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. Laitetta ei ole kytketty säh-köverkkoon tai se on liitettysäh

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUunin näytössä näkyyF102.• Luukkua ei ole suljettukokonaan.• Luukun lukko on vialli-nen.• Sulje luukku kokona

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...

SUOMI69

• Læs omhyggeligt alle anvisninger tilpyrolytisk rensning.• Hold børn væk fra apparatet, mensden pyrolytiske rensning er i gang.Apparatet bliver meget

www.electrolux.com70

SUOMI71

www.electrolux.com/shop892957655-C-252014

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet543217610112 4531891Ovneffektlampe/symbol/indikator2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk prog

Se kapitlet "Vedligeholdelseog rengøring".Gør apparatet rent, inden du tager det ibrug.Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber ideres oprin