Electrolux EKC951300W Bedienungsanleitung

EKC951300W... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТР

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Суымаған пешке күйіп қалу қаупі бар!Пеш суығанша күтіңіз.Құ

8.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыOFF (сөндірулі)қалпыҚұрылғы сөндірулі.Дәстүрлі пісіруҚызу тұмшапештің үстіңгі және астыңғы жақтар

9.2 Балық пен етті пісіру• Салмағы 1 кг-нан аз етті пісірмеңіз. Еттітым аз мөлшерде пісіргенде, ол тым құрғақболып піседі.• Өте майлы тағамды пісірген

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Флан наны (800г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей20 23

9.5 Желдеткішпен пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальме

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1дөңг

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминийменқапталған 2дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 + 600 г)эмальменқапталған науа,1 және

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапе

114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге қойыңыз. Есіктің астыңғыжақтауындағы 2 бұранданы алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтып алм

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаны оңайтазалау үшін алуға болады.Тартпаны алу1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Суырманы баяу көт

Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуҚұрылғы жұмыс істемей тұр Сақтандырғыш блогындағысақтандырғыш босап кеткенСақтандырғышты тексеріңіз.Сақтандырғыш бірнеше

ӨлшемдеріЖалпы электрқуаты7835 ВтКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц12.3 Деңгейін келтіруҚұрылғының деңгейін басқа құрылғылармендәлдеу үшін құрылғының астындағы

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

слід звернутися до сервісного центру абодо електрика.• Пильнуйте, щоб кабель живлення не торка‐вся дверцят приладу, особливо коли двер‐цята гарячі.• Е

– Не ставте посуд або інші предмети без‐посередньо на дно приладу.– Не кладіть алюмінієву фольгу безпосе‐редньо на дно на приладу.– Не ставте воду без

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

речовин в електричному та електронномуобладнанні (постанова Кабінета МіністрівУкраїни №1057 від 3 грудня 2008р.)3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд11798

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Обережно!Відкриваючи дверцята духовки, зав‐жди беріться за

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Кухонний посуд• Дно посуду має бути якомога більштовстим і рівним.• Сталевий емальований посуд абопосуд з алю

7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Небезпека опіку залишковим теплом!Дайте приладу

Функція духовки ЗастосуванняТрадиційне при‐готуванняПідігрівання одночасно з верхньої та нижньої частини духовкиСмаження та випікання на одному рівні

піддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ції диму, додавайте воду після того, як вонавипарується.9.3 Тривалість готуванняТривалість готування залежить

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із дріжд‐жового тіст

9.5 Готування з використанням вентилятора СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1300 г

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Булочки іздріжджов

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Попередження!Відчинені та не зняті дверцята духо‐вої шафи можуть раптово зачинитисяпід час спроби витягти внутрішнюскляну панель.Попередження!Перш ніж

3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та вийміть їхіз гнізд.114.Покладіть дверцята на нер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

Для заміни слід використовувати лампоч‐ки для духових шаф того самого типу. Во‐на має підтримувати таку саму потужністьі використовуватися лише в побу

12.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати між кухонними шафами з одного абоз двох боків та у кутку.Мінімальна відстань

12.4 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть обмежувачдля запобігання перекиданню, щобзапобігти пе

Попередження!Перед під'єданням кабелю електро‐живлення до клеми виміряйте напру‐гу між фазами у мережі будинку.Потім зверніться до ярлика підклю‐

Українська 47

www.electrolux.com/shop892941403-A-142013

орталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Электр сымдарын құрылғының есігіне,әсіресе ыстық тұрған есікке тигізугеболмайды.• Тоққа қосулы тұрған және

• Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініпнемесе өңі кетпес үшін:– Пештің ыдыстарын немесе басқазаттарды құрылғының табанына турақоймаңыз.– Алюминий жұқалты

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі117981234102 3 4 6511Пеш үстінің тетіктері2Температура индикаторы3Температура тетігі4Минут операторының тетігі5Т

Сақтандыру туралы ескерту!Тұмшапештің есігін ашу үшін,тұтқасын әрқашан ортасынанұстаңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығы

6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС6.1 Ыдыс-аяқ• Ыдыстың түбі барынша қалың, әрімүмкіндігінше тегіс болуға тиіс.• Эмальмен қапталған темірденжасалған,