Electrolux EKK51350OW Bedienungsanleitung

EKK51350OWEKK51350OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 32

BRĪDINĀJUMS!Gāzes pieslēguma caurulenedrīkst saskarties ar attēlānorādītajām ierīces daļām.3.9 Elastīgas nemetālacaurules pieslēgšanaJa pie savienojum

3.11 Plīts sprauslu nomaiņaMainot gāzes tipu, nomainiet arīsprauslas.1. Noņemiet pannu balstus.2. Noņemiet vāciņus un degļu kroņus.3. Noņemiet sprausl

Izmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.3.14 Aizsardzība pretsasvēršanosIestatiet pareizo

BRĪDINĀJUMS!Strāvas kabelis nedrīkstsaskarties ar attēlānorādītajām ierīces daļām.4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Kopskats2 3546879143211Plīts virsmas reg

Kūkām un cepumiem.• Uzglabāšanas atvilktneUzglabāšanas atvilktne atrodas zemcepeškrāsns iekšpuses.5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļ

Elektrības padevespārtraukuma gadījumā jūsvarat iedegt degli bezelektriskās ierīces. Šajāgadījumā tuviniet deglimliesmu, nospiediet attiecīgoregulator

7.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriBRĪDINĀJUMS!Izmantojiet degļa izmēramatbilstoša diametra ēdienagatavošanas traukus.Deglis Ēdiena gatavoša‐nas tra

8.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.9.

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcija PielietojumsGatavošana ar ventila‐toruLai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus, ku‐riem nepieciešama vienāda gatavošan

Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap paplāti. Ēdiensvar pied

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.3 Kūku cepšana• Neatveriet cepeškrāsns durvis, pirmsnav pagājušas 3/4 no gatavošanaslaika.• Ja vienlaikus lietojat divas cepamāspaplātes, atstājiet

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiSiera kūka 2600 170 - 190 60 - 70 2 cepamā paplāteŠveices ābolupīrāgs 4)1900 2

12.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1000 +1000200 - 210 30 - 40 1 + 3 cepamā pa‐plātePica 1000 190 - 200 25 -

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalu mai‐ze1500 160 - 170 25 - 35 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 150

Ēdiens Tempe‐ratūra(°C)Laiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiVesela zivs 200 g 180 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš‐pannaZivs fileja 300 g 180

Ēdiens Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Mazie plācenīši (16gabali/plāts)Gatavoša‐na ar ventila‐toru150 cepamā paplā‐te3 20

13.3 Cepeškrāsns stikla paneļuizņemšana un tīrīšanaIekšējos stikla paneļus var izņemt, lainotīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļuskaits atšķiras.BRĪDINĀ

2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelciet atvilktni līdz galam.Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekšminētās darbības pretējā secībā.13.5 Lampas mai

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsLiesmas riņķis ir nevienmē‐rīgs.Degļa kronis ir nosprostotsar ēdiena paliekām.Pārbaudiet, vai nav no‐sprostota

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Gāzes degļuskaits4Gāzes degļaenergoefekti‐vitāte (EE gasburner)Aizmugurējais kreisais - papildu deglis nav piemērojamsAizmugurējais labais - vidējas j

EN 60350-1 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces ēdienagatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis,tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējasmērīšanas me

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotąjam techninės priežiūroscentrui arba panašios kvalifikacijos asmeni

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž maitinimo laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.• Naudokite tik tinkamus izoliavimoįtaisus: lini

• Neleiskite virti tuštiemsprikaistuviams.• Būkite atsargūs, kad ant prietaisonenukristų daiktai arba prikaistuviai.Jie gali pažeisti paviršių.• Nejun

• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.• Išimkite durų užraktą, kad vaikai arbanaminiai gyvūnai neįstrigtų prietaise.• Suplokite

DEGIKLISPRALAIDOS SKERSMUO1) 1/100 mmPusiau spartusis 32Spartusis 421) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio.3.5 Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G20 2

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

ĮSPĖJIMAS!Dujų prijungimo vamzdisneturi liesti jokios prietaisodalies, kaip parodytapaveikslėlyje.3.9 Lanksti jungtis naudojant nemetalinius vamzdžius

3.11 Kaitlentės purkštukųkeitimasPakeiskite purkštukus, kai keičiate dujųrūšį.1. Nuimkite indų statymo atramas.2. Nuimkite degiklių karūnėles irdangte

3.14 Apsauga nuo pasvirimoPrieš pritvirtindami apsaugą nuopasvirimo, nustatykite tinkamą prietaisoaukštį ir jo pastatymo vietą.DĖMESIOUžtikrinkite, ka

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Bendra apžvalga2 3546879143211Kaitlentės rankenėlės2Minučių skaitlio valdymo rankenėlė3Temperatūros nustatymo rankenėlė4Temper

Pyragams ir sausainiams kepti.• Laikymo stalčiusLaikymo stalčius yra po orkaite.5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradini

Jeigu nėra elektros, degiklįgalite uždegti be elektrosįtaiso. Tokiu atveju pridėkiteprie degiklio liepsnos šaltinį,paspauskite atitinkamąrankenėlę ir

Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Spartusis 160–220Pusiau spartusis 140–220Degiklis Prikaistuvioskersmuo (mm)Pagalbinis 120–1808. KAITLENTĖ. VALYMAS I

9.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yralemputės, rankenėliųsimboliai ar indikatoriai:• Kai prietaisas veikia,u

Sim‐bolisOrkaitės funkcija Naudojimo sritisDrėgnas kepimas Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto gami‐nimo metu. Maisto ruošimo instrukcijas

12. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

• BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet tikai ierīces ražotājaieteiktās vai ierīces lietošanas instrukcijā norādītāsplīts vadīklas vai plīts vadīklas, kas iestrādā

12.6 Tradicinis kaitinimas Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai teš‐lainiai250 150 25–30 3 kepimo sk

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 40–50 2 2 aliuminiudeng

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo pa‐dėklasMielinis pyra‐gas su

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiMėsaMėsa maišelyje, 250g200 35–45 2 kepimo skarda arba grilio / kepi‐mo indasMėsos iešm

Patiekalas Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Obuolių pyragas (2formos 20 cmskersmens, įdeda‐mos įstrižai)Tradicinis kai‐t

ĮSPĖJIMAS!Valydami palikite orkaitėsdureles šiek tiek praviras.Kai atidarysite visiškai, josgali netyčia užsidaryti irsukelti žalos.ĮSPĖJIMAS!Nenaudok

13.5 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę.Ant maisto produktų ir or‐kaitės viduje kaupiasi g

2.3 Gāzes piegādespieslēgšana• Gāzes pieslēgšanu var veiktkvalificēts speciālists.• Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, kapiegādātās gāzes parametri (

EN 30-2-1. Buitiniai virtuvių dujųprietaisai. 2-1 dalis. Racionalus elektrosenergijos vartojimas. Bendriejireikalavimai15.2 Kaitlentė. Energijostaupym

Neatidarykite prietaiso durelių per dažnairuošdami maistą. Durelių tarpiklis visadaturi būti švarus ir patikrinkite, ar jis geraipritvirtintas savo vi

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867342523-A-342018

• Ēdiena gatavošanas trauki, kasizgatavoti no čuguna vai alumīnijalējuma, vai kuru apakša ir bojāta, varsaskrāpēt. Pārvietojot šāduspriekšmetus pa plī

2.9 Servisa izvēlne• Lai salabotu ierīci, sazinieties arpilnvarotu servisa centru.• Lietojiet tikai oriģinālas rezervesdaļas.3. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS

DEGLISØ APVADS1)1/100 mmVidēji lielas jaudas 32Jaudīgais 421) Apvada veids atkarīgs no modeļa.3.5 Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JA