Electrolux EKK54552OX Bedienungsanleitung

EKK54552OXCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 31

průtoku plynu a zatlačte na nějpro zapálení hořáku.2. Držte ovladač varné desky zatlačenýpo dobu 10 nebo méně sekund, abyse termočlánek zahřál. V op

UPOZORNĚNÍ!Abyste zabránili rozlití apřípadnému poranění,nepokládejte na hořáknestabilní nebo poškozenénádoby.POZOR!Ujistěte se, že držadla hrncůnepře

odstraňte odolné skvrny pomocípastového čisticího prostředku.3. Po vyčištění mřížek pod nádoby seujistěte, že jsou umístěné ve správnépoloze.4. Má-li

Sym‐bolFunkce trouby PoužitíPravý horký vzduch K pečení jídla na dvou úrovních současně a ksušení potravin.Nastavte teplotu trouby o 20 - 40°C nižší n

jídla. Toto není nutné u funkce Minutka.1. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat ukazatel požadovanéfunkce hodin.2. Pomocí nebo nastavtepotřeb

11. TROUBA - TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množs

11.6 Konvenční ohřev Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíPruhy těsta 250 150 25 - 30 3 plech na pečeníPlochý koláč 1)1 000

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský piš‐kot 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 25cm) na

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víKynutý koláč sjablky 1)2 000 170 - 180 40 - 50 3 plech na pe‐čeníJablečný ko‐láč 1)1 20

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víVenkovskýchléb 5)750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 plech na pe‐čeníRumunský piš‐kot 1)600 +

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

11.8 Mírné pečení Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víProužky těs‐ta 1)250 150 - 160 20 - 25 2 plech na pe‐čeníPlochý koláč

12.2 Spotřebiče z nerezovéoceli nebo hliníkuDvířka trouby čistěte pouzevlhkou houbou. Osušte jeměkkým hadříkem.Nikdy nepoužívejte ocelovédrátěnky, kys

12.4 Vysazení zásuvkyUPOZORNĚNÍ!V zásuvce neskladujtehořlavé věci a materiály(jako např. čisticí prostředky,plastové sáčky, textilníchňapky, papír neb

Problém Možná příčina ŘešeníPlamen zhasíná ihned pozapálení.Termočlánek není dosta‐tečně zahřátý.Po zapálení plamenenechte generátor jiskerzapnutý ješ

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

14.4 Průměr obtokuHOŘÁKØ OBTOKU1) 1/100 mmPomocný 29 / 30Středně rychlý 32Rychlý 421) Typ obtoku závisí na modelu.14.5 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G

UPOZORNĚNÍ!Trubka plynové přípojky senesmí dotýkat částispotřebiče zobrazené naobrázku.14.9 Připojení pružnýchnekovových hadicPokud je k připojení sna

14.11 Výměna trysek varnédeskyPři změně druhu plynu vyměňte trysky.1. Sundejte mřížky určené pod nádoby.2. Odstraňte víčka a korunky hořáku.3. Demontu

14.13 Vyrovnání spotřebičePomocí seřiditelných nožiček na spodkuspotřebiče nastavte výšku horní pracovníplochy do stejné úrovně s ostatnímipovrchy.14.

POZOR!Jestliže je prostor mezipracovními plochamikuchyňské linky větší, než ješířka spotřebiče, pak musítepro vystředění spotřebičeupravit postranní r

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

15.3 Produktový list a informace o troubách dle směrnice komiseEU 65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modelu EKK54552OXIndex energetické úči

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Poškodený spotrebič neinštalujte aninepoužívajte.• Dodržiavajte pokyny na inštaláciudodané so spotrebičom.• Pri premiestňovaní spotrebiča buďtevždy

2.4 PoužitieVAROVANIE!Nebezpečenstvo zranenia apopálenín.Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Tento spotrebič používajte iba vdomácom prostr

2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred údržbou vypnite spotrebič.Zástrčku napájac

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 3 4 52678923411Ovládače varného panela2Elektronický programátor3Ovládač teploty4Svetelný ukazovateľ / symbol /ind

Pozrite si kapitolu„Ošetrovanie a čistenie“.Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.Príslušenstvo dajte späť na pôvodnémiesto.4.2 Nastavenie časuPred

VAROVANIE!Buďte veľmi opatrní, keďpoužívate otvorený oheň vkuchyni. Výrobca odmietaakúkoľvek zodpovednosť prinevhodnom zaobchádzaní splameňom.1. Horák

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

6.1 Kuchynský riadVAROVANIE!Jednu varnú nádobu nikdynedávajte na dva horáky.VAROVANIE!Na horák neklaďtenestabilné alebo poškodenénádoby, aby nedošlo k

7.4 Podstavce na varné nádobyPodstavce na varné nádobynie sú vhodné na umývaniev umývačke riadu. Musíteich umývať ručne.1. V záujme jednoduchšieho čis

Sym‐bolFunkcie rúry PoužitieDolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom ana zaváranie.Ľahké pečenie Na pečenie vo formách a sušenie pokrmov n

ČasováfunkciaPoužitie Koniec Koniec Na nastavenie času, kedy sa má rúra vypnúť (1 min - 10h).Ak chcete, aby sa spotrebičzapol a vypol automaticky,môž

Položte rošt na správnu úroveň rúry.Skontrolujte, či sa nedotýka zadnej stenydutiny rúry.Plech:Plech na pečenienezasúvajte úplne k zadnejstene dutiny

nastavenie teploty. Rozdiely savyrovnajú počas pečenia.• Pri dlhších časoch pečenia môžetepribližne 10 minút pred uplynutímčasu pečenia rúru vypnúť a

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoCelé kura 1350 200 - 220 60 - 70 2 drôtený rošt1 plech na peče‐nieKurča, polovica 130

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPiškótová rolá‐da 1)500 150 - 170 15 - 20 1 plech na peče‐nieSnehové pusin‐ky400 100

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voMalé koláči‐ky 1)500 150 35 3 plech na pe‐čenieMalé koláči‐ky 1)500 + 500 145 30 1 + 3

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voRumunský piš‐kótový koláč –tradičný600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkovéformy (dĺž

• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebičem.• Při přemisťování spotřebiče buďte

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voPiškótová rolá‐da 1)500 160 - 170 20 - 30 2 plech na pe‐čenieSnehové pusin‐ky 2)400 11

VAROVANIE!Spotrebič nepoužívajte bezsklenených panelov.1. Dvierka otvorte do uhla približne 30°.Dvierka stoja samostatne, keď súmierne otvorené.30°2.

12.5 Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebičapoložte handričku. Zabránite takpoškodeniu skleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE!Hrozí nebezpeč

Problém Možné príčiny RiešeniePlameň je zafarbený na or‐anžovo alebo žlto. V niektorých oblastiachhoráka sa môže plameňzdať oranžový alebo žltý.Je to

14. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 Umiestnenie spotrebičaVáš voľne stojaci spotrebič môžetenainštalovať so skrinkami

14.5 Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbarHORÁK NORMÁLNY VÝ‐KON kWZNÍŽENÝ VÝKON kW ZNAČKA DÝZY1/100 mmRýchly 3.00.72 / 0.751)119Stredne rýchly2.0

• ak sa nemôže zahriať na vyššiu akoizbovú teplotu, teda na viac ako 30°C,• nie je dlhšia ako 1 500 mm,• ak sa nikde nezužuje,• ak nie je skrútená ale

5. Typový štítok (nachádza sa vblízkosti rúrky prívodu plynu)vymeňte za štítok pre nový druhprivádzaného plynu. Tento štítok nájdete vovrecku priložen

14.14 Ochrana proti prevráteniuPred pripevnením ochrany protiprevráteniu nastavte spotrebič dosprávnej výšky a polohy.POZOR!Dbajte na to, aby steochra

VAROVANIE!Napájací kábel sa nesmiedotýkať časti spotrebičazobrazenej na obrázku.15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/20

2.4 Použití spotřebičeUPOZORNĚNÍ!Nebezpečí úrazu a popálení.Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem.• Tento spotřebič používejte pouze vdomácnosti.• Neměňt

Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tra‐dičný režim0,84 kWh/cyklusSpotreba energie pri štandardnom naplnení, režims ventilátorom0,76 kWh/cyklus

SLOVENSKY 61

www.electrolux.com62

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop867313681-A-082015

2.5 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo poškozeníspotřebiče.• Před prováděním údržby spotřebičvypněte.Vytáhněte zástrčku z

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 3 4 52678923411Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Kontrolka / symbol / ukazatel tepl

Viz část „Čištění a údržba“.Před prvním použitím spotřebič vyčistěte.Příslušenství vložte zpět do jeho původnípolohy.4.2 Nastavení časuPřed použitím t