Electrolux EKK951301X Bedienungsanleitung

EKK951301WEKK951301XKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 32

4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз."Күту менен тазалау"тарауын қараңыз.Құрылғыны және керек-жарақтардыалға

ЕСКЕРТУ!Тетікті 15 секундтан артықбасып тұрмаңыз. Егероттық 15 секундтан кейінжанбаса, тетікті босатыңызда, өшіру қалпына бұрап,кем дегенде 1 минуттан

ЕСКЕРТУ!Орнықсыз және түбідеформацияланғанкәстрөлдерді ішіндегісітөгіліп, адам жарақаталмау үшін оттыққақоймаңыз.АБАЙЛАҢЫЗКәстрөл саптарының пісіруала

7.3 От алдырғыш құралдытазалауБұл функция керамикалық тұтандырубілтесі мен металл электродтыңкөмегімен орындалады. Тұтандыруқиынға соқпауы үшін осы құ

2. Температураны таңдау үшінтемпература тетігін бұраңыз.3. Құрылғыны сөндіру үшін,тұмшапеш функциялары ментемпература тетіктерін "сөндіру"қа

9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ9.1 Минут операторыКері санақ уақытын орнату үшінқолданыңыз.Бұл функция құрылғыныңжұмысына әсер етпейді.1. Тұмшапештің

мен пайдаланылатын қуатмөлшерін барынша азайтады.• Құрылғының ішіне немесе есігініңшыны панельдеріне бу тұруымүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Тағампісіріп

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыЖалпақторт 1)1000 160 - 170 30 - 35 2 пісірме табақАлмақосылғанашыған қамырт

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРождествоторты 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 пісірме табақКиш лорен 5)1000 220

11.7 Ауамен желпіп пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 1)250 145 25 3 пісірметабақТәтті тас

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТолтырылғанашыған қамыркексі1200 150 - 160 20 - 30 2 пісірметабақПицца 100

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМеренга 400 110 - 120 30 - 40 2 пісірметабақМеренга 400 + 400 110 - 120 45

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыБүтін тауық 1200 220 - 230 45 - 55 2 темір сөре1 пісірметабақ1) Температур

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны шыныпанельсіз пайдаланбаңыз.1. Есікті шамамен 30° градусқакелгенше ашыңыз. Есікті шамалыашқан кезде жабылып қалмайтұрады.30°2. Есік

3. Суырманы түгел алып шығыңыз.Суырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген әрекеттерді кері ретпенорындаңыз.12.5 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүб

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЖалын шығырығыбіркелкі емес.Оттықтың шілтерін тағамқалдығы бітеп тастаған.Инжектордың бітеліпқалмағанын және оттықшілтері

14.1 Құрылғы орнатылатынжерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың біржағын немесе екі жағын ас үйжиһазына тақатып, не бұрышқақоюыңызға болады.Құрылғы мен артқ

14.5 ТАБИҒИ G20 13 мбар ГАЗҒА арналған газ оттықтарыОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВт1)АЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВт1)ИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖылдам 3.0 0.78 132Жартылайжылд

14.9 Газға қосуҚұрылғыны орнату алдындақұрылғының артқы жағындағы газтүтігіндегі жапсырманы алыңыз. Түтіктіжелім қалдықтарынан тазалаңыз.Қолданыстағы

ЕСКЕРТУ!Инжекторларды ауыстыруалдында, газ тетіктерінің"Off" қалпында тұрғанынакөз жеткізіңіз. Құрылғыныэлектр желісіненажыратыңыз. Құрылғыс

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Табиғи газдан сұйылтылғангазға ауыстыру1. Орағытпа бұранданы шегіне дейінқатайтыңыз.2. Тетікті орнына қайта қойыңыз.Сұйылтылған газдан табиғигазға ауы

материалға бұрап немесе тиістікүшейткішті (қабырға) қолданыпорнатыңыз.80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыны

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...342. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 33

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

поцарапать поверхность, в результате чего стекломожет лопнуть.• Не следует класть на варочную поверхностьметаллические предметы, такие как ножи, вилки

в прибор. Использование ненадлежащей защитыможет стать причиной несчастного случая.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынк

закреплена или если вилканеплотно входит в розетку.• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму ви

легковоспламеняющимисявеществами.• При открывании дверцы приборарядом с ним не должно быть искрили открытого пламени.• Соблюдайте осторожность,открыва

• Бұл құрылғы кеме, қайық немесе контейнерлердепайдалануға арналмаған.• Құрылғы қатты қызып кетпеу үшін декоративтіесіктің артына орнатпаңыз.• Құрылғы

используйте абразивные средства,абразивные губки, растворителиили металлические предметы.• В случае использования спрея дляочистки духового шкафа след

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор3 4 56217981012341Кнопка устройства розжига2Ручки управления варочнойпанелью3Ручка управления таймером4Ручка регулир

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Первая чисткаИзвлеките все принадлежности изприбора.См

ВНИМАНИЕ!Будьте внимательны прииспользовании открытогоогня на кухне.Изготовитель не несетответственность в случаенеправильного обращенияс огнем.1. Пов

5.3 Выключение горелкиЧтобы погасить пламя, повернитеручку в положение .ВНИМАНИЕ!Всегда уменьшайте илигасите пламя перед тем,как снимать посуду сконфо

• Царапины или темные пятна наповерхности не влияют на работуварочной панели.• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей вар

8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибора ламп,отметок для поворотнойручки или индикаторовварьируется от модели кмодели:• Лампа загорается,ко

Сим‐волРежим духового шка‐фаПрименениеРежим конвекции Одновременное приготовление разных блюд,требующих одинаковой температуры пригото‐вление более че

Установите решетку на требуемыйуровень. Позаботьтесь о том, чтобыон не касался задней стенки духовогошкафа.Противень:Не задвигайте глубокийпротивень к

11.2 Выпечка• Ваш духовой шкаф можетотличаться характеромприготовления выпечки и жаркогоот предыдущего. Адаптируйте своиобычные настройки, такие какте

• Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салғанкезде үнемі қолғап киіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырама

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиДрожжевойпирог с ябло‐ками2000 170 - 190 40 - 50 3 эмалирован‐ный

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиШвейцарскийоткрытыйяблочный пи‐рог 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 эма

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиСливочныйкекс 1)600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ный противень1

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиМелкое пече‐нье 1)500 155 30 2 эмалирован‐ный проти‐веньМелкое

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиРождествен‐ский пирог 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 эмалирован‐ны

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиБезе 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 эмалирован‐ный проти‐вен

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиБисквит 1)600 160 - 170 25 - 30 2 эмалиро‐ванный про‐тивеньСлив

12.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПосле установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнут

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включенияустройства розжига газанет искры.Варочная поверхность неподключена

• Құрылғы аударылып кетпес үшіноны орнықты етіп орнататынқұралдарды орнатыңыз. Орнатутарауын қараңыз.2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электр

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

Размеры ммВысота 855Размеры ммШирина 500Глубина 60014.3 Другие технические данныеКатегория прибора: II2H3B/PГаз 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбарГаз 2 (Перен

ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВт1)ПОНИЖЕННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВт1)ОТМЕТКА ФОР‐СУНКИ 1/100 ммДля ускоренно‐го приготовле‐ния2.0 / 1.9 0.43 / 0.45 96Вспомогатель‐

14.9 Подключение к газовоймагистралиПеред установкой снимите наклейку,расположенную на трубе подачи газасзади прибора. Удалите с трубыостатки клеящего

Если прибор настроен наиспользование природногогаза, можно перенастроитьего на сжиженный газ припомощи соответствующихинжекторов.Расход газа регулируе

клапана отсутствует, переднастройкой снимите панельуправления.3. Тонкой отверткой с плоскимшлицем отрегулируйте положениевинта обводного клапана A.Пол

1. Установите кронштейн защиты отопрокидывания, воспользовавшиськруглым отверстием в нем иотступив на 317-322 мм вниз отверхнего края прибора и на 80-

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com/shop867330366-A-502016

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретіндеқолданбаңыз.ЕСКЕРТУ!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кез

• Құрылғының салқын тұрғанына көзжеткізіңіз. Шыны панелі сыныпқалуы мүмкін.• Есіктің шыныларына зақым келседереу ауыстырыңыз. Уәкілеттіқызмет көрсету

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі3 4 56217981012341От алдырғыштың түймешігі2Пеш үстінің тетіктері3Минут операторының тетігі4Температура тетігі5Те