Electrolux EMM17007OW Bedienungsanleitung

EMM17007... ...DA MIKROBØLGEOVN BRUGSANVISNING 2FI MIKROAALTOUU

Egnet kogegrej og materialerKogegrejsmateriale MikrobølgerOptøning Op-varm-ningTilbered-ningOvnfast glas og porcelæn (uden metal-komponenter, f.eks. P

Symbol Effekttrin500 W Middel-højt700 W Højt6.4 OptøningDu kan vælge mellem 2 optøningstilstan-de:• Optøning efter vægt• Optøning efter tidOptøning ef

8. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD8.1 Tip til mikrobølgeProblem AfhjælpningDu kan ikke finde oplysninger ommængden for den tilberedte mad-vare.Se efter en

ved fuld mikrobølgeeffekt i 2 til 3 minut-ter.• For at fjerne lugte skal du blande et glasvand med 2 tsk. citronsaft og koge detved fuld mikrobølgeeff

11. INSTALLATIONBEMÆRKBlokér ikke for lufthullerne. Hvis dugør dette, kan apparatet bliveoverophedet.BEMÆRKSlut ikke apparatet til adaptere el-ler for

Hvis du fastgjorde beslaget, skal dusikre dig, at det låser apparatets bag-side.4. Åbn lågen, og fastgør apparatet tilskabet med skrue.12. MILJØHENSYN

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

–maatalot– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaidenkäyttöympäristöt– majoitus ja aamiainen -ympäristöt.• Laitteen sisäosa kuumenee käytö

• Ravistele tuttipullojuomaa ja sekoita vauvanruokatölkinsisältö ja tarkista lämpötila ennen kuin annat ruoan lap-selle palovammojen välttämiseksi.• L

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

• Varmista, että laite asennetaan turvallis-ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.• Tarkista, että laite on kiinnitetty kunnollakaapistoon.Sähköliitä

3. LAITTEEN KUVAUS1 2 3 47 6 51Valo2Lukitusjärjestelmä3Näyttö4Käyttöpaneeli5Luukun avauspainike6Aallonohjaimen suojus7Pyörivän alustan akseli3.1 Varus

5. KÄYTTÖPANEELI123 Symboli Toiminto Kuvaus1— NäyttöNäyttää asetukset ja senhetkisenkellonajan.2TehonsäädinTehotason asettaminen. Sulatus painon mu-k

– Avaa luukku. Laite pysähtyy auto-maattisesti. Sulje luukku jatkaaksesikypsennystä. Tarkista ruoka tämäntoiminnon avulla.HUOMIOÄlä anna laitteen toim

Keittoastia / materiaali MikroaaltouuniSulattami-nenLämmi-tysKypsen-nysUuniin sopimaton lasi ja posliini. 1)X -- --Lasi ja lasikeraaminen uunin/sulatu

Sulatus painon mukaan ja ajastettusulatus1.Käännä tehonsäädintä ja aseta tai .2.Käännä ajastin/painonsäädintä halu-amasi ruoan painon tai sulatusaja

8. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ8.1 Mikroaaltoa koskevia vinkkejäOngelma KorjaustoimenpideEt löydä valmistettavaa ruokamää-rää koskevia tietoja.Kats

hauttamalla sitä täydellä mikroaaltouu-nin teholla 5 minuutin ajan.10. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.Ongelma Mahdollinen syy

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ka-lusteeseen sijoitettavaksi.• Asennetussa kaapissa ei saa olla taka-seinää laitteen takana.• Suojaa laite höy

12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

– av gjester på hoteller, moteller og andre boligtyper,– "bed and breakfast»-miljøer.• Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på varme-e

• Rist innholdet i tåteflasker eller rør godt rundt i glassmed barnemat og kontroller temperaturen før serveringfor å unngå brannskader.• Egg med skal

• Ikke dra eller løft produktet etter hånd-taket.• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Pass på at produktet er montert underog

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 3 47 6 51Ovnslampe2Sikkerhetslås3Visning4Betjeningspanel5Døråpner6Bølgeledende deksel7Aksel til glasstallerken3.1 Praktisk ti

5. BETJENINGSPANEL123 Symbol Funksjon Beskrivelse1— Visning Viser innstillingene og klokkeslettet.2EffektinnstillingsknappFor å stille inn effektnivå

6.2 Generell informasjon ombruk av apparatetGenerelt:• La maten stå noen minutter etter atproduktet er slått av.• Fjern aluminiumsfolie, metallbeholde

Materiale i kokekar MikrobølgeovnTining Oppvar-mingLage merKeramikk 2), steintøy 2)X X XVarmebestandig plast opptil 200 °C 3)X X XPapp, papirX -- --Kl

For vekt-tining stilles tiden inn au-tomatisk. Ikke bruk vekt-tining format som har vært ute av fryseren imer enn 20 min eller for frossenferdigmat.Fo

– af kunder på hoteller, moteller og andre indkvarte-ringsmiljøer– miljøer af Bed and Breakfast-typen.• Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er

Problem LøsningMaten er ikke tint, varm eller tilbe-redet etter at tiden har passert.Still in lengre tilberedningstid eller velg enhøyere effekt. Vær

Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungererikke.Sikringen i sikringsskapethar gått.Kontroller sikringen. Hvissikringen går mer enn éngang, må du kon

OBSMinimum monteringshøyde er 85cm.1.Sjekk om dimensjonene til møblenemøter monteringsavstanden.DBACMonteringsavstandDimensjoner mmA 380 + 2B 560 + 8C

12. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøe

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

–bondgårdar,– av gäster på hotell, motell och andra typer av boen-demiljöer,– som bed and breakfast.• Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidr

• Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måsteskakas eller röras om. Kontrollera temperaturen innanbarnet äter så att han eller hon inte bränner

• Produkten är tung, så var alltid försiktignär du flyttar den. Använd alltid skydds-handskar.• Dra aldrig produkten i handtaget.• Minsta avstånd till

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2 3 47 6 51Ugnslampa2Säkerhetsspärrsystem3Display4Kontrollpanelen5Lucköppnare6Vågledarkåpa7Tallrikens axel3.1 TillbehörTallrike

• Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan resulte-re i forsinket eruptiv kogning. Pas på, når du håndtererbeholderen.• Indholdet i sutteflasker

5. KONTROLLPANEL123 Symbol Funktion Beskrivning1— Display Visar inställningarna och aktuell tid.2EffektknappFör att ställa in effektnivån. Viktuppti

6.2 Allmän information om hurman använder mikronAllmänt:• Låt maträtter stå några minuter i ugnenefter att den har stängts av.• Avlägsna aluminiumfoli

Kokkärl/material MikrovågsugnUpptining Upp-värm-ningTillag-ningGlas- och vitrokeramik av ugns-/fryssäkertmaterial (t.ex. Arcoflam), grillgallerX X XKe

2.Vrid inställningsvredet för att ställa inönskad vikt på livsmedlet eller uppti-ningstid.3.Produkten startar automatiskt efternågra sekunder.För vikt

Problem LösningMaten är fortfarande inte tinad,varm eller tillagad när tiden har för-flutit.Ställ in längre tillagningstid eller välj högre ef-fekt. O

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerarinte.Stickkontakten sitter inte ieluttaget.Anslut produkten.Produkten fungerarinte.Säkringen i säkringsl

Tillverkaren kan inte hållas ansva-rig om säkerhetsföreskrifterna ikapitlet "Säkerhetsinformation"inte följs.Denna produkt levereras med en

12. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

58www.electrolux.com

SVENSKA 59

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 InstallationADVARSELApparatet må kun installeres af ensagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge

www.electrolux.com/shop892963136-C-492013

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 3 47 6 51Ovnlys2Sikkerhedslåsesystem3Display4Betjeningspanel5Døråbner6Bølgeleder-dæksel7Aksel til drejetallerken3.1 TilbehørD

5. BETJENINGSPANEL123 Symbol Funktion Beskrivelse1— DisplayViser indstillingerne og den aktuelletid.2Knap til effekttrinIndstilling af effektniveauet

mulighed til at holde øje med ma-den.BEMÆRKLad ikke apparatet være tændt,når der ikke er madvarer i det.6.2 Generel information om brugaf apparatetGen