Electrolux ENB 43693 X Bedienungsanleitung

User manualKullanma KýlavuzuENB 43693 XFridge-FreezerSoðutucu-Dondurucu

10electroluxDisplayFirst switch on Insert the plug into the plug socket,the appliance is turned on, it is inalarm condition, the temperatureflashes a

electrolux11Clock FunctionThe Clock function is activated bypressing key B (several times ifnecessary) until the correspondingsymbol flashes .You mus

12electroluxSelect Temperature selectionThe temperature may be regulated bypressing the key (B) to select thecompartment and than the button C/Cto set

electrolux13Shopping Function If you need to insert a large amount ofwarm food, for example after doing thegrocery shopping, we suggest activatingthe

14electroluxUse of the freezercompartment The ffreezer iis pprovided wwith tthesymbol wwhich mmeans tthatit iis ssuitable ffor ffreezing ffresh ffoo

electrolux15Action Freeze functionThe freezer compartment is suitable forlong term storage of commerciallyfrozen and deep-frezen food, and forfreezing

16electroluxIce-cube productionThis appliance is equipped with one ormore trays for the production of ice-cubes.These are insert on the sides of theup

electrolux17Movable shelvesThe walls of the refrigerator areequipped with a series of runners sothat the shelves can be positioned asdesired.Bottle ra

18electroluxPR271Humidity ControlThe drawer incorporates a device withslits (adjustable by means of a slidinglever),which makes it possible to regulat

electrolux19Hints for freezingTo help you make the most of thefreezing process, here are someimportant hints:• Place the food to be frozen on theupper

20electroluxInterior lightIf it becomes necessary to replace thelamp, pressing as shown in the figure.AttentionReplace the lamp with one of the samepo

electrolux21Installation of thecharcoal filterOn delivery the charcoal filter is placedin a plastic bag to secure the length oflife of the charcoal fi

22electroluxMAINTENANCEUnplug tthe aappliance bbeforecarrying oout aany mmaintenanceoperation.WarningThis appliance contains hydrocarbons inits coolin

electrolux23CUSTOSERVICE ANDSPARE PARTSIf the appliance is not functioningproperly, check that:• the plug is firmly in the wall socketand the mains po

24electroluxINSTALLATIONLocationThe appliance should be installed wellaway from sources of heat such asradiators, boilers, direct sunlight etc.Ensure

electrolux25Electrical connectionBefore plugging in, ensure that thevoltage and frequency shown on theserial number plate correspond to yourdomestic p

26electroluxEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for the perio

electrolux 27SuomiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarlabaþý caddesi no

28 electroluxElectrolux dünyasýna hoþ geldinizSize kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electroluxürünü seçtiðiniz için

electrolux 29Aþaðýdaki semboller bu kýlavuzda kullanýlmaktadýr:Kiþisel güvenliðinizle ve cihazýn zarar görmesinin nasýl önleneceði ile ilgiliönemli bi

electrolux3Welcome to the world of ElectroluxYou’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provideyou with lots of pleasur

30 electroluxÝÇÝNDEKÝLERGüvenlik Bilgileri 31Kullaným 34Ýç kýsmýn temizliði 34 Kontrol paneli 34 Gösterge 35 Ýlk çalýþtýrma 35 Kapatma 36 Fonksiyonlar

electrolux 31GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝÝleride kullanmak üzere bu kullanmakýlavuzunu cihazla birlikte muhafazaetmeniz çok önemlidir. Eðer bu cihazýbaþka biris

32 electroluxKullaným• Ev-içi kullaným amaçlý buzdolaplarý vedondurucular sadece yenilebiliryiyeceklerin muhafazasý içintasarlanmýþtýr.• En iyi perfor

electrolux 33Çevre KorumasýBu cihazýn soðutucu devresinde veyalýtým malzemelerinde ozontabakasýna zarar veren gazlarbulunmaz. Bu cihaz, kentsel atýkla

34 electroluxKULLANIMÝç kýsmýn temizliðiCihazý ilk kez kullanmadan önce, yeni birürünün sahip olduðu tipik kokuyu gidermekiçin cihazýn iç kýsmýný ve d

electrolux 35GöstergeÝlk çalýþtýrma Fiþi prize takýnýz; cihaz çalýþýr, alarmdurumuna geçer, sýcaklýk deðeri yanýpsöner ve bir ikaz sesi duyarsýnýz.(E)

36 electroluxSaat FonksiyonuSaat fonksiyonu, karþýlýk gelen simgeyanana kadar B tuþuna basýlarak(gerekirse birkaç defa) aktive edilir.Beþ saniye içind

electrolux 37Seçim Sýcaklýk seçimiSýcaklýk, ilgili bölmeyi seçmek için önce (B)tuþuna daha sonra istenilen sýcaklýðýseçmek için C/C tuþuna basýlarakse

38 electroluxAlýþveriþ Fonksiyonu Eðer çok miktarda ýlýk yiyeceði koymanýzgerekirse (örneðin bir marketalýþveriþinden gelince), yiyecekleri dahahýzlý

electrolux 39Dondurucu bölmesininkullanýmý Dondurucu, taze yiyeceklerindondurulmasý, dondurulmuþ vederin-dondurulmuþ yiyeceklerinuzun süreli muhafazas

4electroluxThe following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information onhow to avoid damaging

40 electroluxSüper DondurmafonksiyonuSoðutucu bölmesi, piyasada satýlandonmuþ ve derin-dondurulmuþyiyeceklerin uzun süreli muhafazasý vetaze yiyecekle

electrolux 41Buz-küpü yapmaBu cihaz, buz küpleri yapmada kullanýlanbir veya daha fazla sayýda kapiçermektedir.Bunlar, dondurucunun üst çekmecesininyan

42 electroluxPortatif raflarBuzdolabýnýn yan panellerinde bir diziraf kýlavuzlarý bulunmaktadýr, bunlarýkullanarak raflarý istediðiniz gibiyerleþtireb

electrolux 43Nem KontrolüÇekmecede, sebzeçekmecesindeki/çekmecelerindekisýcaklýðýn ayarlanabilmesini saðlayanyarýklý (sürgülü bir kolla ayarlanabilen)

44 electroluxDondurma tavsiyeleriBirçok dondurma iþleminde size yardýmcýolacak bazý önemli tavsiyeler aþaðýdaverilmektedir:• Dondurulacak olan

electrolux 45Dahili ýþýkEðer lambanýn deðiþtirilmesi gerekirse,þekilde gösterildiði gibi bastýrýn.DikkatLambayý, ayný güçteki bir yenisi iledeðiþtirin

46 electroluxKömür filtrenin takýlmasýÜrünün tesliminde, kömür filtrenin uzunkullaným ömrünün korunmasý içinkömür filtre bir plastik torba içindeveril

electrolux 47BAKIMHerhangi bir bakým iþlemiyapmadan önce, cihazýn fiþiniprizden çekiniz.UyarýBu cihaz, soðutma devrelerindehidrokarbonlar içermektedir

48 electroluxMÜÞTERÝ HÝZMETÝ VEYEDEK PARÇALAREðer cihaz düzgün çalýþmýyorsa,aþaðýdaki hususlarý kontrol ediniz:• fiþin prize tam oturup oturmadýðýný v

electrolux 49MONTAJYerCihaz, kalorifer, ýsýtýcý kazan, direkgüneþ ýþýðý gibi ýsý kaynaklarýndanyeterince uzaða monte edilmelidir.Havanýn, kabinin arka

electrolux5CONTENTSSafety IImformation 6Use 99Cleaning the interior 9Control panel 9Display 10First switch on 10Switching off 11Functions Menu 11Cloc

50 electroluxElektrik baðlantýsýCihazýn fiþini prize takmadan önce, serinumarasý etiketinde yazýlý voltaj vefrekans deðerlerinin evinizin elektrikbesl

electrolux5511Garanti/Müþteri hizmetleriGARANTÝ ÞARTLARI 1.Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve • Fýrýn-Çamaþýr-Bulaþýk Makinele

5522electroluxBuna göreElectrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalý mamulleri için verdiði garanti, aþaðýdaki durumlarda geçerli ol

electrolux5533MARKAONAY TARÝHÝ BELGE NO.Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRESplit Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/ 19757 3 YILMikrdalga Fýrý

54 electroluxAVRUPA GARANTÝSÝBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca,kýlavuzun arkasýnda liste halinde veril

electrolux 55SuomiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarlabaþý caddesi no

6electroluxSAFETY INFORMATIONIt is most important that thisinstruction book should be retainedwith the appliance for future reference.Should the appli

www.electrolux.comwww.electrolux.com.tr2223 504-41-00 26062009

electrolux7malfunctioning. Refer to your localService Centre, and always insiston genuine spare parts.• This appliance containshydrocarbons in its coo

8electrolux• There are working parts in thisproduct which heat up. Alwaysensure that there is adequateventilation as a failure to do this willresult

electrolux9USECleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internalaccessories with luke-warm water an