
٣
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻇﺎﻔﺣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻣ أﺮﻗا .ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ لﻮﺣ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
.رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةﺮﺨﺑأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻧﺎﺻ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ يأ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ •
ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
ﺎﻣ اذإ ثﺎﺛﻷا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ءﻼﻃ شﺪﺨﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻳﺪﺷ حوﺮﺟ ثاﺪﺣإ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺑ ﺖﻜﺘﺣا
لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
داﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻪﺳﺎﻴﻛأو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻊﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ وأ فﻼﺗﺈﺑ ﻢﻗ
لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ اًﺪﺑأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﻦﻴﺗاﺮﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا جاﺮﺧإ دﺮﺠﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺔﻴﻄﻏأ وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺪﻨﻋ .ﺐﻌﻠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﻷا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻴﻏ فﺮﻏ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﻂﺋاﺮﺸﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا وأ ﺮﻳﺮﺴﻟا
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗو ،ءاﻮﻬﻠﻟ ةﺬﻔﻨﻣ
رﺰﻳﺮﻔﻟا وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا
سﺎﺒﺤﻧﻼﻟ لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
لازﺎﻣ قﺎﻨﺘﺧﻻاو سﺎﺒﺤﻧﻼﻟ لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺗ نإ
ﻲﺘﻟا رﺰﻳﺮﻔﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ تﺎﺟﻼﺜﻟﺎﻓ ،اًدراو اًﺮﻣأ
ﻰﺘﺣ - ةﺮﻄﺧ ﻞﻈﺗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻫإ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ
ﺖﻨﻛ اذإ ."ﻂﻘﻓ مﺎﻳأ ﺔﻌﻀﺒﻟ" ﻰﻘﺒﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو
،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺰﻳﺮﻔﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻩﺎﻧدأ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا ﻮﺟﺮﻨﻓ
.ثداﻮﺤﻟا يدﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ
:ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺰﻳﺮﻔﻟا/ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ﻦﻴﺑﺎﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ •
.ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻖﻠﺴﺘﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻓرﻷا كﺮﺗا •
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻟازإ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا •
ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٢٢٠ ةرﺪﻘﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ •
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻲﺛﻼﺛ ﺾﻳرﺄﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ًادوﺰﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﺗﺄﻳ .ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ
ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺛﻼﺛ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳو .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ .ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻫﺆﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳا .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا
.لﻮﺤﻤﻟ ﺲﺒﻘﻣ وأ
ﻲﻨﻓ وأ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺎﻔﻟﺎﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ •
.ﺮﻄﺧ يأ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا
كﺎﺴﻣﻹا ﺎًﻤﺋاد ﻢﻜﺣأ .ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻩﺪﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ فﻼﺗإ ﻊﻨﻤﻟ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻩﺪﺸﺑ ﻢﻗو ،ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
حﺎﺒﺼﻣ يأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ﻲﺑﺮﻬﻛ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺜﻛأ وأ ٪١٠ راﺪﻘﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا بﺬﺑﺬﺗ اذإ ءادﻷا ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ •
ﻒﻠﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣو ،رﻮﺴﻳﺮﺒﻣﻮﻜﻟا فﻼﺗإ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.نﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﻳ ﻻ
ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﺤﺑ ﻞﻤﻌﻳ حﺎﺘﻔﻣ وأ
.(GFI) رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟ ﺔﻴﺿرﻷا ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
ﺲﺒﻘﻤﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ
ﻮﻨﺳ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺰﻣ
ﺰﻣ ﻲﻄﺋﺎﺣ ﺬﺧﺄﻣ
ﻲﺿ ﺮﻄﺑ
ﻦﻣ ﺮﻇ ﺖﺤﺗ - ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻟ ﺺﻘﺑ - ﺮﻈﻟ
ﺮﻄﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻲﺿﻷ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻴﻟﺁ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ (فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) On/Off رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ :مﺎﻫ
،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ (جزﺎﻄﻟا مﺎﻌﻄﻟا ءﺰﺟ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا)
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻻو ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو
رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟ
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ
Kommentare zu diesen Handbüchern