Electrolux ENN2754AOW Bedienungsanleitung

ENN2754AOW... ...ZH 冷冻冷藏箱 用户手册 2TH ตูแชเย็น-แชแข็งคูมือการใ

• 一旦解冻，食品很快就会变质，不宜再冷冻。 • 不要超过食品生产商标示的存放时间。5. 养护和清洁小心!执行任何维护操作之前，先拔下冰箱插头。本冰箱的冷却装置中含有碳氢化合物； 因此，维护和充注工作必须由授权的技术人员进行。5.1 定期清洁本设备必须要定期清洁：• 使用微温的水和中性肥皂清洁内部及

6. 如果……应该如何处理警告!排查故障之前，请先从电源插座上拔下电源插头。只有具备资格的电工或有相应能力的人员才可以进行本手册中未介绍的故障排查工作。正常使用期间，可能会有响声（压缩机、制冷剂循环）。故障 可能的原因 解决办法设备不工作。照明灯不亮。 设备未启动。 启动设备。 电源插头没有正确连

6.1 更换照明灯此冰箱使用长寿命的 LED 照明灯。只有服务人员才能更换照明设备。请联系您的服务中心。6.2 关闭冰箱门1.清洁冰箱门垫圈。2.如果需要，请调整柜门。请参阅“安装”。3.如果需要，请更换坏的柜门垫圈。请联系服务中心。7. 安装警告!安装冰箱之前请仔细阅读"安全信息&quo

警告!将切断的插头插入 13 amp 插座是一个严重危及安全（触电）的动作。确保安全地对其进行处理。7.3 Taste Guard 过滤器的安装Taste Guard 过滤器为活性炭过滤器，它会吸收有害异味并达到保持所有食材的最佳风味，而不会发生异味交叉污染的风险。送货时，活性炭过滤器用塑料袋包装以

• 松开并卸下下销钉。在对边上：• 拧紧下方的销钉。• 安上下面的门。• 拧紧中间的铰链。• 安上定位片。• 安上上面的门。• 拧紧上方的销钉。7.5 通风要求5 cmmin.200 cm2min.200 cm2冰箱后面必须通风良好。7.6 安装冰箱小心!确保主电线可以自由移动。按照下列步骤操作：x

12将冰箱安装到橱柜中。沿箭头 (1) 所示的方向推动冰箱，直至间隙盖顶到厨柜。沿箭头 (2) 所示方向把冰箱推靠在铰链对边的橱柜上。4 mm44 mm调整冰箱在橱柜中的位置。确保冰箱和橱柜前边之间的距离为 44 毫米。下铰链盖（在附件包中）可确保冰箱和厨柜之间的距离准确。确保冰箱和橱柜之间有 4

从铰链盖 (E) 上卸下正确部件。如果是右铰链，确保卸下 DX 部件；如果是左铰链，则卸下 SX部件。EEBDC将护盖（C、D）安装到凸片和铰链孔上。安装通风栅格 (B)。将铰链盖 (E) 安装到铰链上。GH将冰箱侧面连接到橱柜壁上：1.松开部件 (G) 并将部件 (G) 移至橱柜壁。2.重新拧紧部

分开部件 (Ha)、(Hb)、(Hc) 和 (Hd)。ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm将部件 (Ha) 安装到橱柜门内壁上。HaHc将部件 (Hc) 压到部件 (Ha) 上。HaHb8 mm将冰箱门和橱柜门打开到 90° 位置。将小方块

HaK8 mm取下托座并标记距门外边为 8 毫米的距离，这是安装螺钉 (K) 的位置。Hb重新将小方块放到导轨上，然后用随附的螺钉将其固定。通过调整部件 (Hb)，对齐橱柜门和器具门。HbHd将部件 (Hd) 压到部件 (Hb) 上。进行最后检查以确保：• 所有螺钉已拧紧。• 封条已牢牢安装到机壳上

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!中文 19

目录1. 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. 技术数据 凹进尺寸 高度 1780 毫米 宽度 560 毫米 深度 550 毫米上升时间 25 小时电压 230-240 V频率 50 Hz技术信息位于冰箱内部左侧的铭牌和能源标签上。10. 环保问题回收带有该标志 的材料。 把包装材料放入适用的容器以循环利

สารบัญ1. คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางถูกตอง กอน‐ติดตั้งและใชเครื่องเปนครั้งแรก ขอใหอานคูมือการใช‐งานเลมนี้ รวมถึงเคล็ด

1.3 การใชงานทั่วไป•อยาวางหมอรอนไวบนสวนประกอบที่เปนพลาสติก‐ของเครื่อง•อยาเก็บกาซหรือของเหลวไวไฟไวในเครื่องเนื่องจากอาจจุดระเบิดขึ้นได•หามวา

1จอแสดงผล2ปุม Drink Chill และปุม ON/OFF ที่ตัวเครื่อง3ปุมลดอุณหภูมิ4ปุมเพิ่มอุณหภูมิ5ปุมชองแชเย็น6ปุมชองแชแข็ง7ปุม Modeสามารถเปลี่ยนเสียงขอ

2.7 โหมดวันหยุดฟงกชั่นนี้ใชในกรณีที่จะไมมีการเปดตูหรือใสของไว‐ภายในระหวางวันหยุดยาวเพื่อไมใหเกิดกลิ่นอับชองแชเย็นจะตองไมมีของแชขณะเปด

3.สวนแสดงอุณหภูมิชองแชแข็งจะแสดงอุณหภูมิ‐สูงสุดที่ทำไดครูหนึ่ง จากนั้นจะแสดงอุณหภูมิที่‐ปรับตั้งไวอีกครั้ง4.สัญลักษณเตือนจะติดกะพริบจนกระทั่งเข

3.7 ชั้นวางแบบยายไดABผนังตูเย็นมีแนวรางที่สามารถใชติดตั้งชั้นวางตาม‐ความตองการเพื่อใหใชพื้นที่ไดอยางคุมคา สามารถเลื่อนชั้นวาง‐แบบครึ่งระยะไ

3.10 ตัวกรองคารบอนเครื่องติดตั้งพรอมกับตัวกรองคารบอนTASTEGUARD ที่ถาดดานหลังของชองแชเย็นตัวกรองทำหนาที่กรองอากาศเพื่อไมใหมีกลิ่นไมพึง‐ประสงค

4.4 คำแนะนำในการแชแข็งเพื่อใหสามารถแชแข็งไดอยางมีประสิทธิภาพมากที่สุดกรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำที่สำคัญตอไปนี้•ปริมาณอาหารสูงสุดที่แชแข็งไดภายใน

1. 安全说明为确保您的安全及正确使用，安装和初次使用本冰箱之前，请仔细通读本用户手册，包括其中的提示以及警告。 为了避免不必要的错误和意外，必须确保所有使用该冰箱的人员完全清楚其操作和安全性能。 请保管好说明书，搬迁或转售冰箱时，请一并附上说明书，以便使用该冰箱的所有人都能够正确了解冰箱的使用和

5.3 การละลายน้ำแข็งตูเย็นน้ำแข็งจะหายไปอัตโนมมัติจากตัวทำระเหยของชอง‐แชทุกครั้งที่คอมเพรสเซอรมอเตอรหยุดทำงานระหวาง‐การใชงานตามปกติ น้ำที่ละลายจ

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไข อุณหภูมิสูงเกินไป ปลอยใหอุณหภูมิลดลงเทากับ‐อุณหภูมิหองกอนจัดเก็บ อุณหภูมิหองสูงเกินไป ลดอุณหภูมิหองมีน้ำ

สภาพ‐อากาศอุณหภูมิแวดลอมSN +10°C ถึง + 32°CN +16°C ถึง + 32°CST +16°C ถึง + 38°CT +16°C ถึง + 43°C7.2 การเชื่อมตอทางไฟฟาขอควรระวังงานดานไฟฟาที่จ

7.3 การติดตั้งไสกรอง Taste Guardไสกรอง Taste Guard เปนไสกรองคารบอนที่ทำ‐หนาที่ดูดซับกลิ่นไมพึงประสงคและรักษารสชาติและ‐กลิ่นที่ดีของอาหารโดยไม

•คลายและนำสลักดานลางออกที่ดานตรงขาม:•ขันแนนสลักตัวลาง•ติดตั้งประตูดานลาง•ขันแนนบานพับตัวกลาง•ติดตั้งตัวกั้นระยะ•ติดตั้งประตูดานบน•ขันแนนสลั

12ติดตั้งเครื่องในจุดสำหรับติดตั้งกดเครื่องเขาในทิศทางของลูกศร (1) จนกระทั่งฝา‐ปดชองดานบนชนกับเฟอรนิเจอรในครัวดันเครื่องในทิศทางตามลูกศร (2) ติด

ถอดสวนประกอบที่ถูกตองจากฝาครอบบานพับ (E)ถอดสวนประกอบ DX ในกรณีที่เปนบานพับขวา และSX ในทิศทางตรงกันขามEEBDCยึดฝาครอบ (C, D) เขาที่หวงและชองที่บ

ปลด (Ha), (Hb), (Hc) และ (Hd)ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmติดตั้ง (Ha) ที่ดานในของชองเฟอรนิเจอรในครัวHaHcดัน (Hc) เขาที่ (Ha)H

HaK8 mmถอดหูยึดและทำเครื่องหมายกำหนดระยะที่ 8 มม.จากของประตูดานนอก ในจุดที่ตองตอกตะปู (K)Hbจัดวางหัวเหลี่ยมตัวเล็กไวที่ตัวนำอีกครั้งและยึดดวย‐สกรู

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!39

• 不要使用尖锐物品清除冰箱上的霜。 请使用塑料铲。• 经常检查冷藏室中的排水槽有无融霜水。 如果需要，请清洁排水槽。 如果排水槽堵塞，水将聚集在冰箱的底部。1.5 安装对于电气连接，请严格遵循具体段落中的说明。• 打开冰箱包装并检查其是否有损坏。 如果有损坏，请不要连接冰箱。 立即向售卖处报告可能

9. ขอมูลทางเทคนิค ขนาดชอง สูง 1780 มม. กวาง 560 มม. ลึก 550 มม.เวลาลดอุณหภูมิ 25 ชม.แรงดันไฟฟา 230-240 Vความถี่ 50 Hzขอมูลทางเทค

41

42www.electrolux.com

43

www.electrolux.com/shop222369216-A-312013

2.1 显示屏A DCB E F G H IK JA)冷藏室温度标志B)冷藏室 OFF 标志C)假日模式D)冷藏室 EcoModeE)ShoppingModeF)警报指示G)冷冻室 EcoModeH)FastFreeze 模式I)冷冻室温度标志J)DrinksChill 模式K)FreeStore

2.8 针对冷藏室与冷冻室的 EcoMode最佳的食品存储方法是选择 EcoMode。要开启该功能：1.选择冷藏室/冷冻室。2.按下 Mode 按钮，直至相应图标出现。温度标志显示设定的温度：– 冷藏室：+4°C– 冷冻室：-18°C要关闭该功能：1.选择冷藏室/冷冻室。2.按下 Mode 按钮，选

3. 日常使用3.1 清洁内部初次使用冰箱之前，使用微温的水和中性肥皂清洗冰箱内部以及所有内部附件，去除新产品特有的味道，然后彻底干燥。不要使用去污剂或磨砂粉，这会损坏冰箱表面。如果显示屏上显示 DEMO，则说明冰箱处于演示模式：请参阅“故障与解决办法”段落。3.2 冷冻新鲜食物冷冻室适合冷冻新鲜食

3.8 安放门搁架为了能够存放不同包装大小的食品，门搁架高低可调。请按以下步骤进行调整：沿箭头所示方向缓缓拉出搁架，直到其完全拉出，然后根据需要重新安放。3.9 湿度控制玻璃搁架包含一个带有缝隙的装置（可通过滑杆进行调节），使得能够调节蔬菜抽屉的温度。当通风槽关闭时：水果和蔬菜隔层中食品的天然含水量

3.11 FreeStore冷藏室中带有一个装置，此装置可以快速冷却食物，并且能够更好地保证冷藏室的温度统一。此装置在需要时自行启动，例如在打开冰箱门后或周围温度过高时自行启动以快速恢复温度。允许您在需要时手动开启此装置（请参阅FreeStore 模式）。当冰箱门打开时，FreeStore 装置停止