Electrolux EOB3454AOX Bedienungsanleitung

EOB3454AAXEOB3454AOXET Ahi Kasutusjuhend 2EL Φούρνος Οδηγίες Χρήσης 30

6. KELLA FUNKTSIOONID6.1 Kellafunktsioonide tabelKellafunktsioon RakendusKELLAAEG Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks.KESTUS Seadme t

7. Keerake ahjufunktsioonide jatemperatuuri nupud väljas-asendisse.8. Seade lülitub automaatselt välja.6.6 MINUTILUGEJAmääramine1. Vajutage järjest ,

7.2 TeleskoopsiinidTeleskoopsiinidepaigaldusjuhised hoidketuleviku tarbeks alles.Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleidmugavamalt sisse lükata ja väl

9.1 Üldine teave• Seadmes on viis riiulitasandit.Alustage tasandite arvestamist alatiseadme põhjast.• Seadmes on õhuringlust ja pidevataururinglust te

Toit Vee kogusveeanumas(ml)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandMärkusiKüpsised,koogikesed,croissantid100 150 - 180 10 - 20 2 Kasutage küpse‐tuspla

RöstimineToit Vee kogusveeanumas(ml)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandMärkusiRöstitudsealiha200 180 65 - 80 2 Pyrexi ümmargu‐ne vormRöstbiif 200

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandVäikesedkoogid -ühel ta‐sandil170 3 140

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandPlaadi‐koogid180 2 170 2 45 - 70 20 cm

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandQuiche1)180 1 180 1 50 - 60 VormisLasan

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandJänes 190 2 175 2 150 - 200 Tükkidekslõ

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgRöstitudsändvitšid4 - 6 - maks. 5 - 7 - 4Röstleib/-sai4 - 6 - maks. 2 - 4

LambalihaToit Kogus (kg) Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandLambakoot,lambapraad1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 või 2Lambaliha, ta‐gatükk1 - 1.5 160 -

PuuviljadToit Temperatuur(°C)Aeg (h) Ahju tasand1. tasand 2. tasandPloomid 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosid 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Õunaviilud 60 - 70 6

uksetihend on kahjustatud. Võtkeühendust hoolduskeksusega.• Teavet uksetihendi puhastamisekohta lugege puhastamise üldteabeosast.10.5 Ahjuresti tugede

10.8 Ahjuukse puhastamineAhjuuksel on kaks klaaspaneeli.Puhastamiseks saate ahjuukse jasisemise klaaspaneeli eemaldada.Kui te üritate klaaspaneeleeema

7. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinnale.8. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B)ülemistest servadest kinni ja surugesissepoole, et vabastada

11.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse.Ahi ei kuumene. Kella pole seadistat

11.2 HooldusteaveKui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega.Teeninduskeskuse andmed leiatean

Koguvõimsus (W) Kaabli ristlõige(mm²)maksimaalne 1380 3 x 0.75maksimaalne 2300 3 x 1Koguvõimsus (W) Kaabli ristlõige(mm²)maksimaalne 3680 3 x 1.5Maand

Toidu soojashoidmineJääkkuumuse kasutamiseks ja toidusoojashoidmiseks valige madalaimvõimalik temperatuur.14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud mate

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 312. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμαμέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε ναμην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερηςτων

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαι

2.3 ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού,εγκαυμάτων καιηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο γιαοικιακή χρήση.• Μην αλλάζετε

• Απαιτείται προσοχή κατά τηναφαίρεση της πόρτας από τησυσκευή. Η πόρτα είναι βαριά!• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για νααποτραπεί η φθορά του υλικού

3.2 Αξεσουάρ• Μεταλλική σχάραΓια μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών,ψητά.• Ταψί ψησίματοςΓια κέικ και μπισκότα.• Ταψί ψησίματος/ γκριλΓια μαγείρεμα και ψή

5.2 Ενεργοποίηση καιαπενεργοποίηση της συσκευήςΕξαρτάται από το μοντέλοεάν η συσκευή σας έχειλαμπτήρες, σύμβολαδιακοπτών ή ενδείξεις:• Ο λαμπτήρας ανά

Λειτουργία φούρνου Εφαρμογή Θερμός Αέρας Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτό‐χρονα και για ξήρανση φαγητού.Ρυθμίστε τη θερμο‐κρασία κατά

5.5 ΟθόνηA B CA. Ενδείξεις λειτουργιώνB. Ένδειξη ώραςC. Ένδειξη λειτουργίας5.6 ΚουμπιάΚουμπί Λειτουργία ΚύκλουΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας.ΡΟΛΟΪ Για ρύθμ

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.• Elektrilöögi äraho

Για να αλλάξετε την ώρα, πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει νααναβοσβήνει η ένδειξη .6.3 Ρύθμιση της λειτουργίαςΔΙΑΡΚΕΙΑ1. Επιλέξτε μια λειτουρ

2. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο .Η λειτουργία ρολογιού σβήνει μετά απόμερικά δευτερόλεπτα.7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλ

°C2. Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάραεπάνω στους τηλεσκοπικούςβραχίονες και σπρώξτε τουςπροσεκτικά στο εσωτερικό τηςσυσκευής.°CΒεβαιωθείτε ότι έχετε σπρ

• Μπορεί να σχηματιστούνσυμπυκνωμένοι ατμοί στο εσωτερικόή στα τζάμια της πόρτας τηςσυσκευής. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ναστέκεστε πάντα μακριά από τησυ

Τύπος φα‐γητούΠοσότητανερού στοανάγλυφοτμήμα τουεσωτερικούτου φούρ‐νου (ml)Θερμοκρα‐σία (°C)Χρόνος(λεπτά)ΘέσησχάραςΣχόλιαΣπιτική πί‐τσα100 230 10 - 20

Αναζωογόνηση φαγητούΤύπος φαγη‐τούΠοσότητα νερούστο ανάγλυφοτμήμα του εσω‐τερικού τουφούρνου (ml)Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχά‐ραςΨωμί 100 11

ΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΖύμη γιαμπισκότασόρτμ‐πρεντ170 2

ΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΜπισκό‐τα / ζύμησε λωρί‐δες - ένα

Ψωμί και πίτσαΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΛευκό ψω‐μί1)190 1

ΚρέαςΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΒοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σ

• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Isoleeritud ja isoleerimata osadpeavad olema kinnitatud nii, et neid ei

ΨάριΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΠέστρο‐φα / Συν‐αγρίδα190 2 1

9.8 Γκριλ με Θερμό ΑέραΒοδινόΤύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάραςΨητό βοδινό ή φι‐λέτο, λίγο ψημέ‐νο1)για κάθε εκα‐τοστό π

ΠουλερικάΤύπος φαγη‐τούΠοσότητα (kg) Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάραςΜερίδες πουλε‐ρικών0,2 - 0,25 η κα‐θεμία200 - 220 30 - 50 1 ή 2Κοτόπουλο

Τύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας1 θέση 2 θέσειςΒερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Φέτες μήλου 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Αχλάδια 60 - 70 6

10.4 Καθαρισμός του λάστιχουτης πόρτας• Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο τηςπόρτας. Το λάστιχο της πόρταςβρίσκεται περιφερειακά του πλαισίουτου εσωτερικού

2. Τραβήξτε με προσοχή την αντίστασηπρος τα κάτω.3. Καθαρίστε το πάνω μέρος τουφούρνου με ένα μαλακό πανί, χλιαρόνερό και ένα προϊόν καθαρισμού, καιαφ

5. Ανασηκώστε και στρέψτε τον μοχλότου αριστερού μεντεσέ.6. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχριτη μέση της πρώτης θέσηςανοίγματος. Στη συνέχεια, τραβή

A10.9 Αντικατάσταση τουλαμπτήραΤοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέροςτου εσωτερικού της συσκευής. Αποτρέπειτη ζημιά στο γυάλινο κάλυμμα τουλαμπτήρα και σ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΣτο φαγητό και το εσωτερι‐κό του φούρνου συσσω‐ρεύονται ατμοί και υγρασία.Έχετε αφήσει το φαγητόμέσα στο φούρνο για

τεχνικών χαρακτηριστικών από τοεσωτερικό της συσκευής.Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ:Μοντέλο (MOD.) ...

• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesastlahti.• Veenduge, et seade on mahajahtunud. Klaaspaneelid võivadpuruneda.• Ku

Συνολική ισχύς(W)Διατομή του κα‐λωδίου (mm²)μέγιστη 1.380 3 x 0.75μέγιστη 2.300 3 x 1μέγιστη 3.680 3 x 1.5Το καλώδιο της γείωσης (πράσινο /κίτρινο καλ

μαγειρέματος ολοκληρωθεί, ανάλογα μετη διάρκεια μαγειρέματος. Ηυπολειπόμενη θερμότητα μέσα στονφούρνο θα συνεχίσει το μαγείρεμα.Χρησιμοποιήστε την υπο

www.electrolux.com62

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

www.electrolux.com/shop867339914-A-382016

3.2 Tarvikud• TraatrestKeedunõudele, koogivormidele,praadidele.• KüpsetusplaatKookidele ja küpsistele.• Sügav pannKüpsetamiseks ja röstimiseks võirasv

1. Ahju funktsiooni valimiseks keerakeahjufunktsioonide nuppu.2. Temperatuuri valimiseks keeraketemperatuuri nuppu.3. Seadme väljalülitamiseks keerake

• Pärast funktsiooni Pöördõhk PLUSSlõppemist olge ukse avamiselettevaatlik.Vt jaotist "Vihjeid janäpunäiteid".1. Avage ahjuuks.2. Täitke vee