Electrolux EOB43100X EU AFIPRI Bedienungsanleitung

ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáàÅëåêòðè÷åñêà ôóðíàçà âãðàæäàíåEOB43100

10 electrolux îïèñàíèå íà óðåäà Îáîðóäâàíå ôóðíàÑêàðà Çà ñúäîâå, êóõíåíñêè ôîðìè, ïå÷åíî è ïàð÷åòà ñêàðà.Òàâà çà ïå÷åíå Çà ñëàäêèøè è êóðàáèéêèÒàâà çà

ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà electrolux 11Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáàÍàñòðîéêà è ïðîìÿíà íà òî÷íîòî âðåìåÔóðíàòà ðàáîòè ñàìî ñ íàñòðîåíî âðåìå.Ñëåä åëåêòðè÷åñêîò

12 electrolux ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà Ïúðâî ïî÷èñòâàíåÏðåäè äà èçïîëçâàòå ôóðíàòà çà ïðúâ ïúò, òðÿáâà äà ÿ ïî÷èñòèòå îñíîâíî.Âíèìàíèå: Íå èçïîëçâàéòå î

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 13Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòàÔóðíàòà å îáîðóäâàíà ñ ïîòúâàùè êëþ÷îâå çà ôóíêöèèòå íà ôóðíà è èçáîð íà òåìïåðàòóðà. Çà óïîòð

14 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ôóíêöèè íà ôóðíàòàÇà ôóðíàòà íà âàøå ðàçïîëîæåíèå ñå íàìèðàò ñëåäíèòå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà ÏðèëîæåíèåÎñâåòëå

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 15Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà ïå÷åíå è òàâàòà ïîä ñêàðàòà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíàòàÎñèãóðÿâàíå ñðåùó èçâàæäàíå è îáðúù

16 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïîñòàâåòå ñêàðàòà: Ïîñòàâåòå ñêàðàòà òàêà, ÷å êðà÷åòàòà äà ïîêàçâàò íàäîëó.Ïëúçíåòå ñêàðàòà ìåæäó âîäà÷èòå íà èçáð

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 17Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà Êúñî âðåìåÇà íàñòðîéêà íà êðàòî âðåìå. Ñëåä èçòè÷àíåòî ìó ïðîçâó÷àâà ñèãíàë.Òàçè ôóíêöèÿ íÿìà

18 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Óêàçàíèÿ êúì ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêà• Ñëåä èçáèðàíåòî íà ôóíêöèÿ ïðèíàäëåæàùàòà ôóíêöèîíàëíà ëàìïà ìèãà îêîëî 5 ñåê

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 19Êúñî âðåìå1. Íàòèñêàéòå êëàâèøà Èçáîð , äîêàòî ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Êúñî âðåìå çàïî÷íå äà ìèãà.2. Íàñòðîéòå ñ êëàâ

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïðîäúëæèòåëíîñò1. Íàòèñêàéòå êëàâèøà Èçáîð , äîêàòî çàïî÷íå äà ìèãà ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Ïðîäúëæèòåëíîñò .2. Ñ êëà

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 21Êðàé1. Íàòèñêàéòå êëàâèøà Èçáîð , äîêàòî çàïî÷íå äà ìèãà ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Êðàé .2. Ñ êëàâèøà èëè íàñòðîéòå

22 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïðîäúëæèòåëíîñò è Êðàé êîìáèíèðàíîÏðîäúëæèòåëíîñò è Êðàé ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî, êîãàòî ôóðíàòà òð

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 23Ìåõàíè÷íà áëîêèðîâêà íà âðàòàòàÏðè äîñòàâêàòà íà óðåäà áëîêèðîâêàòà íà âðàòàòà å äåçàêòèâèðàíà.Àêòèâèðàíå íà áëîêèð

24 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñå íàìèðà íàïðàâëÿâàùà ðåëñà (C). Òÿ òðÿáâà äà áúäå âêàðàíà ìåæäó âú

îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà electrolux 25Äåìîíòèðàíå íà áëîêèðîâêàòà íà âðàòàòà 1. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) çà ãîðíèÿ ðúá íà âðàòàòà îò äâåòå ñòðàíè è

26 electrolux îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 4. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñòðàíè÷íî, ïîëîæåòå ãî âúâ âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ðúáà íà íà âðàòàòà è ïîñòàâåòå êà

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 27Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòèÏå÷åíåÔóíêöèÿ íà ôóðíà: ãîðåù âú3äóõ èëè Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíàÔîðìè ç

28 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè 2 òàâè: Íàïð. èçïîëçâàíè íèâà 1 è 3

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 29Îáùè óêàçàíèÿ• Âêàðàéòå òàâàòà ñúñ ñêîñÿâàíåòî íàïðåä!• Ñ Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà èëè ãîðåù âú3äóõ

electrolux 3Äîáðå äîøëè â Electrolux!Áèõìå æåëàëè äà âè áëàãîäàðèì, ÷å èçáðàõòå åäèí ïúðâîêëàñåí ïðîäóêò îò Electrolux, êîéòî ñúñ ñèãóðíîñò ùå âè äîí

30 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Òàáëèöà çà ïå÷åíåÂèä íà ïå÷èâîòîÔóíêöèÿ íà ôóðíàÈçïîëç-âàíî íèâîÒåìïå-ðàòóðà °CÂðåìå÷àñà: ìèí.Ñëàäêèøè âúâ

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 31Ïå÷èâà âúðõó òàâè Êîçóíàê ïëåòåí/âúâ ôîðìà íà âåíåöÏîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà3 170-190 0:30-0:40Õðèñòîâ

32 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ïèòêè ñ ìàÿ Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà1 250-270 0:08-0:15Øâåéöàðñêè ïàé/áàíèöà ñ ïëîäîâå, ÿäêè è êðåìÏ

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 33Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî Ðåçóëòàò îò ïå÷åíåòîÂúçìîæíà ïðè÷èíàÏîìîù çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìàÑëàäêèøúò å ïðåêàëåí

34 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Òàáëèöà ñóôëåòà è çàïå÷åíè ÿñòèÿ ßñòèå Ôóíêöèÿ íà ôóðíàÈçïîëç-âàíî íèâîÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìå÷àñà: ìèí.Ìàêàðîí

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 35Òàáëèöà çà äúëáîêî çàìðàçåíè ãîòîâè ÿñòèÿ Ïðîäóêòè çà ãîòâåíåÔóíêöèÿ íà ôóðíàÈçïîëçâàíî íèâîÒåìïåðàòóðà°CÂðå

36 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ïúðæåíå/ïå÷åíåÔóíêöèÿ íà ôóðíàòà: Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà èëè ïå÷åíå ñ ãîðåÙ âü3äóõÑúäîâå çà ïå÷åí

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 37Òàáëèöà çà ïå÷åíåÂèä íà ìåñîòî Êîëè÷åñòâîÔóíêöèÿ íà ôóðíàÈçïî-ëçâàíî íèâîÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìå÷àñà: ìèí.Ãîâåæä

38 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Àãíåøêî ìåñîÀãíåøêî áóò÷å, àãíåøêî ïå÷åíî1-1,5 êãïå÷åíå ñ ãîðåÙ âü3äóõ1 150-170 1:15-2:00Àãíåøêà ïëåøêà 1-1

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 39 Ðèáà (çàäóøàâàíå)Öåëè ðèáè 1-1,5 êãÏîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà1 210-220 0:45-1:151) Ïðåäâàðèòåëíî ïîäãð

4 electrolux cúäúðæàíèåCúäúðæàíèåÓêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò 5Îïèñàíèå íà óðåäà 7Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà 11Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 13Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñú

40 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè ïðîäóêòèÔóíêöèÿ íà ôóðíà: Ãêñéë èëè Åäðîïëîùåí ãðèë ñ ìàêñèìàëíà òåìïåðàòóðíà í

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 41ÐàçìðàçÿâàíåÔóíêöèÿ íà ôóðíà: Ðàçìðàçÿâàíå (áåç òåìïåðàòóðíà íàñòðîéêà)• Ïîñòàâåòå ðàçîïàêîâàíèòå õðàíè â ÷

42 electrolux ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè ÑóøåíåÔóíêöèÿ íà ôóðíà: ãîðåù âú3äóõ• Èçïîëçâàéòå ñêàðè, ïîêðèòè ñ õàðòèÿ çà ñàíäâè÷è èëè çà ïå÷åíå.• Ùå ïî

ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè electrolux 43ÊîíñåðâèðàíåÔóíêöèÿ íà ôóðíà: Íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà• Çà êîíñåðâèðàíå èçïîëçâàéòå ñàìî îáèêíîâåíè áóðêàíè îò ò

44 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ïî÷èñòâàíå è ãðèæàÏðåäóïðåæäåíèå: Çà ïî÷èñòâàíå óðåäúò òðÿáâà äà áúäå èçêëþ÷åí è èçñòèíàë.Ïðåäóïðåæäåíèå: Îò ñúîáðàæå

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 45Ðåøåòêè çà âêàðâàíåÇà ïî÷èñòâàíåòî íà ñòðàíè÷íèòå ñòåíè ìîãàò äà ñå ñâàëÿò ðåøåòêèòå çà âêàðâàíå îò ëÿâàòà è äÿñíàòà ñ

46 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð! Ïðåäè ñìÿíàòà íà ëàìïàòà íà ôóðíàòà:– Èçêëþ÷åòå ôóðíàòà

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 47Òàâàí íà ôóðíàòàÇà ïî-ëåñíî ïî÷èñòâàíå íà òàâàíà íà ôóðíàòà ìîæå äà ñå ïðèáèðà ãîðíèÿò íàãðåâàòåë.Ïðèáèðàíå íà íàãðåâà

48 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Çàêðåïåòå íàãðåâàòåëÿ1. Âúðíåòå íàãðåâàòåëÿ äî òàâàíà íà ôóðíàòà.2. Èçòåãëåòå íàïðåä íàãðåâàòåëÿ êúì åëàñòè÷íàòà ÷àñò

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 49Âðàòà íà ôóðíàòàÇà ïî-ëåñíî ïî÷èñòâàíå íà âúòðåøíîñòòà íà ôóðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷à âðàòàòà íà ôóðíàòà íà âàøèÿ óðåä.Î

óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò electrolux 5Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòÅëåêòðîòåõíè÷åñêà áåçîïàñíîñò• Óðåäúò ìîæå äà áúäå ñâúðçàí ñàìî îò ïðàâîñïîñîáåí ñïåöèàëèñò

50 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Îêà÷åòå âðàòàòà íà ôóðíàòà1. Õâàíåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà îò ñòðàíàòà íà äðúæêàòà ñ äâå ðúöå ñòðàíè÷íî è ÿ çàäðúæòå ïîä

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 51Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòàÂðàòàòà íà ôóðíàòà å ñúîðúæåíà ñ òðè ðàçïîëîæåíè åäíî çàä äðóãî ñòúêëåíè ïðîçîð÷åòà. Âúòðå

52 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 4. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) çà ãîðíèÿ ðúá íà âðàòàòà îò äâåòå ñòðàíè è íàòèñíåòå íàâúòðå, çà äà îñâîáîäèòå êëèïñ

ïî÷èñòâàíå è ãðèæà electrolux 532. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñòðàíè÷íî, ïîëîæåòå ãî âúâ âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ðúáà íà íà âðàòàòà è ïîñòàâåòå êàïàêà

54 electrolux ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 3. Îòâîðåòå íàïúëíî âðàòàòà íà ôóðíàòà. 4. Ïðèáåðåòå íàçàä çàòÿãàùèòå ëîñòîâå (A) íà äâàòà øàðíèðà íà âðàòàòà â ïúðâî

êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… electrolux 55Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîñî÷åíàòà ãîðå ìÿðêà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäàòà

56 electrolux èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæÂíèìàíèå: Ìîíòàæúò è ñâúðçâàíåòî íà íîâèÿ óðåä ìîãàò äà áúäàò èçâúðøåíè ñàìî îò ïðàâîñïîñîáåí ñ

èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ electrolux 57

58 electrolux èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ electrolux 59

6 electrolux óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Òàêà ùå èçáåãíåòå ùåòè íà óðåäà• Íå ïîêðèâàéòå ôóðíàòà ñ àëóìèíèåâî ôîëèî è íå ïîñòàâÿéòå òàâà, òåíäæåðà è ò. í.

60 electrolux èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ electrolux 61

62 electrolux èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòåÎïàêîâú÷åí ìàòåðèàëÎïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ñà åêîëîãè÷íè è ïîâòîðíî óïîòðåáÿåìè. Ïëàñòìà

ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè electrolux 63Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòèÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈßÒîçè óðåä èìà ãàðàíöèÿ îò Electrolux âúâ âñÿêà îò ñòðàíèò

64 electrolux ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien

ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè electrolux 65Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21

66 electrolux ñåðâèç ÑåðâèçÏðè òåõíè÷åñêà ïîâðåäà ïðîâåðåòå ïúðâî äàëè ìîæåòå ñàìè äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîìîùòà íà ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà (ãëàâ

www.electrolux.com822 720 775-M-190208-01

îïèñàíèå íà óðåäà electrolux 7Îïèñàíèå íà óðåäàÎáù èçãëåä Ñòúêëåíà âðàòàÏîëå çà îáñëóæâàíåÄðúæêà íà âðàòàòà

8 electrolux îïèñàíèå íà óðåäà Ïîëå çà îáñëóæâàíå Ôóíêöèè íà ôóðíàòàÈçáîð íà òåìïåðàòóðàÊëàâèøè çà ôóíêöèèòå íà Êîíòðîëíà ëàìïà çà ðàáîòà Òåìïåðàòóðíà

îïèñàíèå íà óðåäà electrolux 9Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà Òîïëèíà îòãîðå è íàãðåâàòåëè íà ñêàðàòàÎñâåòëåíèå íà ôóðíàòà ÂåíòèëàòîðÒîïëèíà îòäîëóÈçïîëçâàíè íè