Electrolux EOB5660R ELUX EURO Bedienungsanleitung

Forno eléctrico encastrávelManual de instruções EOB5660822 947 989-A-160305-05p

10Primeira limpezaAntes de utilizar o forno pela primeira vezé preciso limpá-lo bem.1 Atenção: Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos

11Comando do fornoLigar e desligar o forno 1. Rode o botão Funções do forno para a função desejada.2. Rode o botão Selector de temperatura para a temp

12Funções do fornoEstão à sua disposição as seguintes funções do forno:L Iluminação do fornoEsta função permite iluminar o interior do forno, por ex.

13Colocar a grelha, o tabuleiro e o tabuleiro universalColocar o tabuleiro e o tabuleiro uni-versal: Os tabuleiros dispõem de um pequeno arqueamento à

14Funções do relógio TemporizadorPara definir um tempo de cozedura. Decorrido esse tempo, ouve-se um si-nal sonoro.Duração dPara o ajuste do tempo, du

15Temporizador 3 Quando utilizar esta função, o forno não deve estar em funcionamento.1. Rode o selector da função no sentido contrário ao dos pontei

16Início e duração 1 O início e a duração são ajustados caso se o forno deva ser ligado ou desli-gado automaticamente mais tarde. 1. Seleccione a funç

17Mudar a hora 3 A hora só pode ser mudada quando não estiver seleccionada qualquer função au-tomática. Prima e rode o selector da função no sentido c

18Bloqueio mecânico da portaAquando da entrega do aparelho, o bloqueio da porta encontra-se desacti-vado. Activar o bloqueio da portaPuxe o trinco par

19Aplicações, tapelas e sugestõesCozer no fornoPara cozer no forno, utilize a função Ar forçado ¥ ou Tradicional ¡.3 Quando cozer no forno, remova o f

2Caro(a) cliente,Por favor, leia com atenção este manual de instruções.Observe principalmente o capítulo “Instruções de segurança” nas primeiras págin

20Indicações gerais• Conte as calhas de baixo para cima.• Coloque o tabuleiro com as inclinações viradas para a frente!• Os bolos em formas devem ser

21Tabela para cozer no fornoOs tempos de cozedura fornecidos são aproximadosOs métodos de cozedura recomendados, os níveis das calhas e as tempe-ratur

22Massa levedadaBolos de godé redondos150-170 1 160-180 1 45-60Trança/coroa 150-170 3 170-190 3 30-40Bolos de mantei-ga/açúcar, picado de abelha160-18

23* Precalentar el hornoAlimentos congeladosTome também em consideração os dados do fabricante relativos a to-dos os produtos congelados.Massa ralada

24Posição para pizzasOs tempos de cozedura fornecidos são aproximados.* Aquecer previamente o fornoPosição para pizzas ¦Tipo de pastelariaTemperatura

25Tome ainda em consideração os dados do fabricante para todos os ou-tros produtos congelados. AssarPara assar, utilize a função Ar forçado ¥.Loiça pa

26Indicações relativas às tabelas de assadosNa tabela encontra informações sobre a função do forno apropriada para diferentes tipos de carne, para alé

27* Aquecer previamente o fornoVitelaVitela assada, por cada cm de altura170-180 2 --- 14-17CordeiroBorrego assado (1800 g)170-180 2 --- 90Assados ráp

28GrelharPara grelhar, utilize a função Grelha dupla ¸ ou Grelha º com a regulação de temperatura.1 Atenção: grelhe sempre com a porta do forno fechad

292 meios fran-gosGrelha 250 1 4 15-20 15-204 meios fran-gosGrelhadupla250 1 3 15-20 15-201-4 coxas de frangoGrelhadupla250 1 4 20 104-6 coxas de fran

3Índice Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Eliminação . . . . . . . . .

30Grelhador turboFunções do forno: Grelhador turbo ¼AlimentoTempera-tura em °CTabulei-ro de recolhaGrelhaTempo em minutosVirar após ... minutosNível d

31Fazer conservasPara fazer conservas, utilize a função Inferior U.Loiça para fazer conservas• Para fazer conservas, utilize apenas frascos de conserv

32Tabela para fazer conservasOs tempos e as temperaturas de cozedura indicados são apenas valores de referênciaTipo alimentoTempe-ratura em °CReduzir

33Tostar com Ar forçadoUtilize esta função com grelhas cobertas de papel vegetal ou papel para forno.Obterá melhores resultados se desligar o forno a

34Limpeza e manutenção1 Aviso: É proibida a limpeza do aparelho por jactos de vapor ou de alta pressão!Exterior do aparelho• Limpar a frente do aparel

35Grelha corrediçaAs grelhas corrediças, dos lados esquerdo e direito do forno, podem ser desmontada, para permitir limpar as paredes laterais.Retirar

36Luz do forno 1 Aviso: perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:– Desligue o forno!– Desaperte e/ou desligue os fusíveis na

37Tecto do forno Para facilitar a limpeza do tecto do forno, o elemento de aquecimento supe-rior pode ser basculado.Bascular o elemento de aquecimento

38Porta do fornoPara efeitos de limpeza, é possível remover a porta do forno.Retirar a porta do forno1. Abrir totalmente a porta do forno.2. Abrir tot

39Vidro da porta do fornoA porta do forno possui duas placas de vidro colocadas uma atrás da outra. O vidro interior pode ser removido para a limpeza.

4O que fazer, se … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dados técnicos . . . . . . . . . . .

40O que fazer, se …Se estas medidas não forem suficientes para conseguir resolver o pro-blema, dirija-se ao seu revendedor ou à assistência técnica.1

41Dados técnicosMedidas interiores do forno Disposições legais, normas, directivasEste aparelho está em conformidade com as seguintes normas:• EN 6033

42Índice de palavras-chaveAAcessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CConservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32DDesc

43Assistência técnicaNo capítulo “O que fazer, se …” foram compiladas algumas avarias que se podem resolver pessoalmente. Em caso de avaria, consulte

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

51 SegurançaSegurança eléctrica• O aparelho só pode ser instalado por um especialista devidamente qua-lificado e autorizado.• Em caso de falhas ou dan

6Eliminação2 Material de embalagemOs materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plásti

7Descrição do aparelhoVista geral Painel de comando Porta devidroPainel de comandosManípulo da portaLâmpada contr. temperaturaLâmpada contr. funcion.F

8Equipamento do forno Acessórios do fornoGrelha mista Para loiça, formas de bolos, assados e peças grelhadasTabuleiro Para bolos e bolachas.Tabuleiro

9Antes da primeira utilizaçãoAjustar a hora do dia1. Prima o selector da função até ao limite e, ao mesmo tempo, rode-o no sentido contrário ao dos po