Electrolux EOB6697X R05 Bedienungsanleitung

Įmontuojamoji elektrinė orkaitėNaudojimo instrukcijaEOB6697822 928 275A03110601T

10Prieš naudojant orkaitę pirmą kartąNustatyti ir keisti paros laiką3 Orkaitė veikia tik nustačius laiką.Įjungus orkaitę į elektros tinklą arba dingus

11Kalbos nustatymas1. Įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/Išjungta . 2. Mygtuką Įjungta/Išjungta ir mygtuką Laikrodžio funkcijos paspauskite vienu

12Rodmenų ryškumo nustatymasNorint, kad rodmuo būtų geriau įskaitomas, kai orkaitė įmontuota aukštai, galima sureguliuoti rodmens ryškumą.1. Įjunkite

13Pirmas valymasPrieš naudodami orkaitę pirmą kartą, ją išvalykite.1 Dėmesio: nenaudokite jokių šiurkščių valymo priemonių! Galite pažeisti paviršių.3

14Orkaitės naudojimas Elektroninis orkaitės valdymas3 Bendrieji nurodymai• Pirmiausia įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/Išjungta . • Kai užsidega pa

15Orkaitės funkcijos3 Funkcijose PICA , APAT+VIRS KAITINIM ir TURBOGRILIS užprogramuotas automatinis greitasis įkaitimas. Taip užtikrinama, kad pasi

16Orkaitės įjungimas ir išjungimasOrkaitės funkcijos įjungimas1. Įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/Išjungta .2. Mygtuką Orkaitės funkcijos spaudinėk

17Orkaitės funkcijos pakeitimasMygtuką Orkaitės funkcijos spaudinėkite tol, kol užsidegs pageidaujama orkaitės funkcija.Orkaitės funkcijos išjungimas

18Grotelių, kepimo padėklo ir universaliojo padėkloįdėjimasKepimo arba universaliojo padėklo įdėjimas: Kepimo arba universalųjį padėklą pasirinktame o

19Riebalų filtro įdėjimas/išėmimasRiebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant (mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo elementas būtų apsaugotas nuo tyška

2Gerbiamieji pirkėjaiAtidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir saugokite ją, jei prireiktų ateityje. Saugokite šia instrukcija ir prireikus

20Papildomos funkcijosReceptai3 Naudokite šiai funkcijai iš anksto užprogramuotus receptus.Recepto pasirinkimas1. Mygtuką Receptai spaudinėkite tol,

21Kepimo temperatūros matuoklisNaudojant kepimo temperaturos matuoklį orkaitė išsijungia, kai tik pasiekiama nustatyta kepimo temperatūra laipsnio tik

223• Kepimo temperatūra rodoma nuo 30°C. • Jeigu esama kepimo temperatūra pradeda degti dar nenustačius pageidaujamos kepimo temperatūros, paspauskite

23Orkaitės funkcijosŽadintuvasSkirtas trumpam laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirsta garsinis signalas.Ši funkcija neturi įtakos orkai

24Žadintuvas1. Mygtuką Laikrodžio funkcijos spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti rodyklė Žadintuvas 2. Jungikliu arba nustatykite pageidaujamą

25Trukmė1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Mygtuką Laikrodžio funkcijos spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti rodyklė Trukmė . 3. My

26Pabaiga1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Mygtuką Laikrodžio funkcijos spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti rodyklė Pabaiga . 3.

27Trukmė ir Pabaiga kombinuotai su naudojimas kartu3 Trukmė ir Pabaiga gali būti naudojami vienu metu, jeigu orkaitė vėliau turėtų automatiškai įs

28Kitos funkcijos3 Nuo 22:00 iki 6:00 valandos rodmens ryškumas automatiškai sumažinamas.Laiko rodmens išjungimas2 Išjungę laiko rodmenį sutaupysite e

29Orkaitės apsauga nuo vaikųĮjungus apsaugą nuo vaikų, orkaitė neveiks.3 Apsauga nuo vaikų skirta tik orkaitei, o ne kaitvietėms.Apsaugos nuo vaikų įj

3Turinys Saugos nurodymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Utilizavimas . . . . . . . . .

30Mygtukų užraktasSkirtas apsaugoti visoms nustatytoms orkaitės funkcijoms nuo neapdairaus perjungimo.Mygtukų užrakto įjungimas1. Jeigu reikia, įjunki

31Mechaninis durelių užraktasParduodant prietaisą, jo durelės neužrakinamos apsauginiu užraktu.Orkaitės durelių užrakinimasPatraukite judantį apsaugin

32Nurodymai, lentelės ir patarimaiKepimasOrkaitės funkcija: KARSTAS ORAS arba APAT+VIRS KAITINIMKepimo formos• Kepant įprasto kepimo režimu APAT+VIRS

33Bendrieji nurodymai• Padėklą dėkite į orkaitę į save atsuktu nuožulniu kraštu! • Kepdami įprastu APAT+VIRS KAITINIM arba karšto oro režimu KARSTAS

34Kepimo lentelėKepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšisOrkaitės funkcijaOrkaitės lygisTemperatūra°CKepimo trukmėval.: min.Kepimo formose kepami

35Kepimo padėkluose kepami kepiniai Mielinė pynutė/žiedas APAT+VIRS KAITINIM3 170190 0:300:40Kalėdinis keksas APAT+VIRS KAITINIM3 1601801)0:401:00

36SausainiaiTrapūs apvalūs sausainiai KARSTAS ORAS 3 150160 0:060:20Sausainiai ir pyragaičiai KARSTAS ORAS 3 140 0:200:30Sausainiai ir pyragaičiai

37Kepimas keliuose orkaitės lygiuoseKepinio rūšisKARSTAS ORASKARSTAS ORASTemperatūra ºCKepimo trukmėval.: min.Orkaitės lygis skaičiuojant nuo apačios

38Patarimai, kaip keptiKepimo rezultatas Galima priežastis Nesklandumo pašalinimasPyrago apačia neiškepusiNetinkamas kepimo lygis Nuleiskite pyragą že

39Lentelė PICAKepinio rūšis OrkaitėslygisTemperatūra°CKepimo trukmėval.: min.Pica (plona) 1 180  2001)1) Prieš kepdami įkaitinkite orkaitę20  30Pica

4Atitirpinimo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Džiovinimas . . . . . . . . . . . . .

40Lentelė – apkepaiŠaldytų pusfabrikačių lentelė Patiekalas Orkaitės funkcijaOrkaitės lygisTemperatūra°CKepimo trukmėval.: min.Makaronų apkepasAPAT+V

41KepimasOrkaitės funkcija: KARSTAS ORASKepimo indai• Kepimui tinka visi karščiui atsparūs indai (laikykitės gamintojų nurodymų!).• Kepant didelius mė

42Kepimo lentelėKepinio rūšisKARSTAS ORASTempera tūra °COrkaitės lygis Kepimo trukmė minutėmis1 lygis 2 lygiaiKiauliena1 kg kiaulienos kepsnys (sprand

431) Prieš kepdami pakaitinkite orkaitęŽuvisUpėtakiai po 200250 g 190200 3  20254 upėtakio filė gabalėliai (svoriantys po 200 g)170180 3 

44Lentelė Kepimo temperatūros matuoklisKepinio rūšis Kepimo temperatūraJautienaKepsnys ar filė kepsnys, vidus raudonas (“Angliškai”)vidus rausvas (“Me

45Kepimas griliuOrkaitės funkcija: MAZASIS GRILIS arba DIDYSIS GRILIS nustačius maksimalią temperatūrą1 Dėmesio: kepdami ant grotelių visada uždaryk

46Kepimas ant grotelių TURBOOrkaitės funkcija: TURBOGRILISPatiekalasTemperatūra°COrkaitėslygisKepimo laikas minutėmispo ... minučių apverskiteViščiuk

47AtitirpinimasOrkaitės funkcija: ATITIRPINIMAS (nenustačius temperatūros)• Patiekalus išpakuoti, sudėti ant lėkštės ir įdėti į orkaitę, ant grotelių

48DžiovinimasOrkaitės funkcija: KARSTAS ORAS• Ant grotelių patieskite kepimo popierių.• Geriausių rezultatų pasieksite, jeigu praėjus pusei džiovinimo

49KonservavimasOrkaitės funkcija: APATINIS KAITINIMO• Konservavimui naudokite tik parduotuvėse parduodamus, vienodo dydžio stiklainius.• Stiklainiai s

51 Saugos nurodymai5 Šis prietaisas atitinka šių EB direktyvų reikalavimus:– 1973 m. vasario 19 d. žemųjų įtampų direktyva 73/23/EEB – 1989 m. gegužės

50Receptai1. MARMURIN PYRAGASReikės:– 185 g margarino– 200 g cukraus– 1 pakelio vanilinio cukraus– 3 kiaušinių– 375 g kvietinių miltų– 3 arbatinių šau

512. BALTA DUONAReikės:– 50 g margarino– 50 g mielių– 500 ml pieno arba vandens – 1 arbatinio šaukštelio druskos– 1 valgomojo šaukšto cukraus– 750 g k

523. ŽUVIES FILĖkepta orkaitėjeReikės:– 600700 g sterko filė, lašišos arba upėtakio filė– 150 g tarkuoto sūrio– 250 ml grietinėlės– 50 g tarkuotų dži

534. PICAKiekiai nurodyti vienam kepimo padėklui(jeigu kepsite apvalioje formoje, imkite perpus mažesnius kiekius) Reikės:Tešlai:– 14 g mielių– 185 g

545. BULVIU APKEPASReikės:– 1000 g bulvių – po vieną arbatinį šaukštelį druskos ir pipirų– 2 skiltelių česnako– 300 g tarkuoto Greyerzo arba Ementalio

556. QUICHE LORRAINEReikės:Tešlai:– 300 g kvietinių miltų– 2 kiaušinių– 150 g atvėsinto sviesto– 1/2 arbatinio šaukštelio druskos– žiupsnelio pipirų–

567. LASAGNAReikės:Mėsos padažui:– 100 g kiaulienos šoninės– 1 svogūno ir 1 morkos– 50 g saliero šaknies– 2 valgomųjų šaukštų alyvuogių aliejaus– 400

578. VISCIUKAS 1200 GReikės:– 2 viščiukų (po 1200 g)– 2 arbatinių šaukštelių druskos– 1 ryšulėlio petražolių– 2 valgomųjų šaukštų kondensuoto pieno– 1

589. AVIENA 2000 GReikės:– 2 skiltelių česnako– 1 valgomojo šaukšto druskos– 15002000 g ėriuko kojos– 2 svogūnų– 1 morkos– 50 g saliero šaknies– 3 va

5910. KIAULIENA 1000 GReikės:– 10001500 g kiaulienos sprandinės be kaulų – 1 arbatinio šaukštelio druskos– 1/2 arbatinio šaukštelio pipirų– 1/2 arbat

6Kaip išvengti prietaiso gedimų• Orkaitės negalima iškloti aliuminio folija. Ant jos dugno negalima dėti jokių kepimo formų ar puodų ir t. t., kadangi

60Valymas ir priežiura1 Dėmesio: prieš valant prietaisas turi būti išjungtas ir atvėsęs.Dėmesio: saugumo sumetimais orkaitės negalima valyti gariniais

61Ištraukiamasis padėklasNorėdami nuvalyti orkaitės šonines sieneles, išimkite abiejose orkaitės pusėse esančias kepimo padėklų laikančiąsias groteles

62Ištraukiamojo padėklo valymasIštraukiamuosius padėklus valykite karšto vandens ir ploviklio tirpalu.1 Dėmesio: neplaukite ištraukiamųjų padėklų inda

63Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo lemputės pakeitimas/stiklinio lemputės dangtelio valymas1. Išimkite kairiąsias kepimo padėklų laikančiąsias grote

64Orkaitės viršusKad būtų lengviau valyti orkaitės viršų, galima nulenkti viršutinį kaitinimo elementą.Viršutinio kaitinimo elemento nulenkimas1 Dėmes

65Orkaitės durelėsTam, kad lengviau būtų išvalyti orkaitės vidų, rekomenduojame nuimti prietaiso dureles.Nuimti orkaitės dureles1. Iki galo atidarykit

66Uždėti orkaitės dureles1. Paimkite abiem rankomis dureles nuo rankenos pusės ir laikykite jas apytiksliai 45° kampu.Orkaitės durelių apatinėje pusėj

67Orkaitės durelių stiklasOrkaitės durelės turi tris stiklines plokštes, sudėtas viena šalia kitos. Valant, vidines plokštes galima išimti.1 Dėmesio!

685. Paimkite kiekvieną stiklo plokštę už viršutinės briaunos ir išimkite iš durelių. Durelių stiklų valymas Kruopščiai išvalykite durelių stiklo plok

693 Durelių dangtelio(B) šone yra kreipiančioji pavaža(C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo(D). Užspaudžiamas fiksat

7Prietaiso aprašymasBendras vaizdasStiklinės orkaitės durelėsValdymo skydasOrkaitės durelių rankena

70Ką daryti, jeigu …Jeigu negalite pašalinti nesklandumo, pasinaudoję aukščiau nurodytais patarimais, kreipkitės į tiekėją arba į pirkėjų aptarnavimo

Techninė priežiūraTechninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką daryti, jei...”) problemą galite

www.electrolux.comwww.electrolux.lt822 928 275A03110601 Galimi pakeitimai

8Valdymo skydasSudėtinės orkaitės dalysTemperatūros rodmuoMygtukas Įjungta/ Laikrodžio funkcijosOrkaitės funkcijosOrkaitės/laiko rodmenysNustatymo myg

9Orkaitės priedaiGrotelės Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti.Kepimo padėklas Skirtas pyraga