Electrolux EOC05651OX Bedienungsanleitung

EOC05651... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ФУРНА РЪКОВОДС

5.4 Ekrani1Kohëmatësi2Treguesi i nxehjes dhe nxehtësisë sëmbetur3Rezervuari i ujit (vetëm për disamodele)4Sensori i temperaturës (vetëm përdisa modele

SimboliFunksioni PërshkrimiPërfundimi Për të vendosur kohën kur duhet të çaktivizohet pajisja.Në fillim vendosni një funksion furre përpara se tëvendo

7. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.7.1 Sensori i temperaturësSensori i temperaturës mat temperaturëne brendshme të

7.2 Shinat teleskopike°C1.Tërhiqni jashtë shinat teleskopike tëkrahut të djathtë dhe të majtë.°C2.Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e m

8.2 Bllokimi i butonaveE aplikueshme për modelet mefunksion pastrimi pirolitik.Bllokimi i butonave parandalon ndryshiminaksidental të funksionit të fu

Kjo është normale. Qëndroni gjithmonëpak larg pajisjes kur hapni derën epajisjes ndërsa është në punë. Për tëulur kondensimin, përdoreni pajisjenbosh

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Ëmbëlsirëme reçel2 17

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Ekler - në dynivele-

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Quiche 1 180 1 180 50

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Patë 2 175 1 160 150

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

9.7 Pjekje me skarë turboMish lopeLLOJI IGATIMITSasiaPozicioni iraftitTemperatura [°C]Koha[minuta]Bërxolla gjedhiose fileto, egatuar pakpër cmtrashësi

ShpezëLLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Porcioneshpezësh200 - 250 gsecila1 ose 2 200 - 220 30 - 50Gjysma pule 400 - 500

9.9 Tharja - Ventilator i plotëMbulojini raftet e furrës me letër gatimi.PERIMELLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 nive

10. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.• Pastroni pjesën e përparme të pajisjesme një copë të butë me ujë të ngrohtëdhe

10.2 PirolizaPARALAJMËRIMPajisja nxehet shumë. Ka rrezikdjegie.KUJDESNëse me pajisjen është instaluarnjë vatër, mos e përdorni atënjëkohësisht me funk

KUJDESMos e përdorni pajisjen pa paneletprej xhami.Dera e furrës mund të mbylletnëse përpiqeni të hiqni paneletprej xhami, përpara se të hiqniderën e

5.Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6.Mbylleni derën e furrës në pozicionine parë të hapjes (deri në gjysmë). Mëpas tërhiqeni përpara d

90°9.Rrotulloni dy mbërthyeset me 90°dhe hiqini nga vendi.1210.Ngrijini panelet prej xhami me kujdes(hapi 1) dhe hiqini (hapi 2) një nga një.Filloni n

11. SI TË VEPROJMË NËSE…PARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Pajisja është e çaktivizuar.

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Ekranishfaq Demo.Modaliteti i demonstrimitështë i aktivizuar.1.Çaktivizoni pajisjen.2.Shtypni dhe

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

12. INSTALIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.12.1 Montimi573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Instalimi ele

13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Преи ремонтиране, изключете захранването.• Не използвайте абразивни почистващи препарати или остриметални прибори за стъргане при почистване на стък

• Не използвайте разклонители и удължител‐ни кабели.• Не повреждайте захранващия щепсел и за‐хранващия кабел. Свържете се със сервизаили електротехник

• Сменяйте незабавно стъклените панели навратичката, когато са повредени. Свържетесе със сервиза.• Внимавайте, когато сваляте вратичката отуреда. Врат

• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и домашни любимци дасе заключат в уреда.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА128910541231 3 42576111Kомандно

Екранът показва новото време.Промяна на часовото времеМоже да промените часовото време,само ако уредът е изключен.Натиснете неколкократно, докато инд

Функция на фурната ПриложениеДолно нагряване За приготвяне на храна до по-интензивно запича‐не и хрупкави основи и за запазване на храна. Ра‐боти само

• Mos përdorni pastrues me avull për ta pastruarpajisjen.• Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me energji elektrike.• Mos përdorni

5.5 БутониБутон Функция ОписаниеЧасовник За настройка на функция на часовника. , Минус, плюс За настройка на времето.Таймер За настройка на Таймера. З

6.Когато зададеното време приключи, сим‐волът или и зададеното времепремигват. Звуковият сигнал прозвучавав продължение на две минути. Уредът седеа

3.Включете сензора за температурата вгнездото от предната страна на уреда.Екранът показва символа на сензора затемпературата в сърцевината и фабрич‐на

°C2.Поставете теления рафт на телескопич‐ните водачи и внимателно ги бутнете въ‐тре в уреда.Уверете се, че телескопичните водачиса напълно вкарани в у

8.3 Автоматично изключванеОт съображения за безопасност уредът се из‐ключва автоматично след известно време:• Ако е активирана една от функциите нафур

9.3 Приготвяне на месо и риба• Използвайте дълбоката тава за много маз‐на храна, за да предпазите фурната от пет‐на, които могат да бъдат постоянни.•

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Малки кексо‐ве - три

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Ръжен хляб 1 190 1 18

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Английскиростбиф, по‐

Количество Единичен грил Време за готвене [мин]ВИД ЯСТИЕ Парче‐та[г] Положе‐ние на ска‐ратаТемп.[°C]1-ва стра‐на2-ра стра‐наПържоли филе 4 800 4 мак

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e sp

ТелешкоВИД ЯСТИЕ Количества Положение наскаратаТемпература[°C]Време [мин.]Телешко печено 1 kg 1 или 2 160 - 180 90 - 120Телешки джо‐лан1,5 - 2 kg 1 ил

ВИД ЯСТИЕ [г]Време заразмразява‐не [мин]Време за доразм‐разяване [мин]БележкиМесо 500 90 - 120 20 - 30Обърнете по средата наготвене.Пъстърва 150 25 -

9.10 Таблица за сензор за температураВИД ЯСТИЕТемпературата в сърцевината[°C]Телешко печено 75 - 80Телешки джолан 85 - 90Английски ростбиф, полуизпече

Сваляне на опорните шини на рафтовете1.Издърпайте предната част на шините наскарата от страничната стена.212.Издърпайте задната част на носача нарафта

Когато Пиролизата приключи, екранът показ‐ва часовото време. Вратичката на фурнатаостава блокирана. След като уредът се охла‐ди, прозвучава звуков сиг

Сваляне на вратичката на фурната и стъкления панел1.Отворете изцяло вратичката и открийтепантата на дясната страна на вратичка‐та.2.Натиснете закрепва

5.Повдигнете и завъртете лостчето на ля‐вата панта.6.Затворете вратичката на фурната допървото възможно положение за отваря‐не (наполовина). След това

90°9.Завъртете двата фиксатора на 90° и гиизвадете от гнездата им.1210.Внимателно повдигнете (стъпка 1) и из‐вадете (стъпка 2) стъклените панелиедин п

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Уредът е деактивиран.

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. На ек‐рана се показва Demo.Активиран е демонстра‐ционният режим.1.Деактивирайте уреда.2.Натис

2.3 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi, zjarri ose dëmtimitë pajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe

12. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.12.1 Вграждане573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Електрич

13. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

62www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 63

www.electrolux.com/shop397327121-A-412013

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prisni kabllon e lidhjes me rr

Ekrani tregon dhe orën evendosur. 00 pulson.3.Shtypni + ose - për të vendosurminutat e sakta.4.Shtypni për ta konfirmuar. Kjoështë e nevojshme vet

Funksionet e furrës PërdorimiCilësimi për pica Për të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti, përpjekje më intensive dhe bazë krokante.Vendosni një tempera