Electrolux EOC5514AOX Bedienungsanleitung

EOC5514AOXAR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

5.7 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰃀 󰁷󰃅󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰁲 󰂋󰂄 󰂳󰁬󰁯󰂨 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰂕󰂴󰃓󰂡󰁸 󰁵󰂤󰂏󰂘󰃘 󰃓󰂴 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂋󰂄 󰃏󰃁󰁸 󰂏󰂈󰃖.󰂏󰃍󰂩󰁸 󰁵󰂤󰂏󰂘󰃘  󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰂏󰂵󰃀 󰂑󰁸 󰂟󰂵󰂉󰃉󰁸.6 .󰂳󰁬󰁯󰂨 󰁵󰂬󰁯

󰂋󰃉󰂬 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰂋󰂅󰃅󰃀 󰂋󰂝󰁸 󰁯󰂘 󰁵󰃕󰁸󰃏󰂜 󰂋󰃅󰃀󰃇󰃕󰁹󰂹󰃕󰂸 .󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂋󰂬 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀.󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂥󰂭󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.5.󰁱󰂁󰃔 󰂣󰂱󰂡󰃀 󰃑󰃁󰂬   󰁯󰂹󰃔󰃚 󰁯󰂘󰃚󰁵󰃕󰁸󰃏󰂝󰃀.6.

󰃇󰃕󰃉󰂕󰁹󰃀 󰂏󰃕󰂱󰂝󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬󰃘󰁯󰁲󰂋󰃔󰂑󰃔 󰃇󰃄 󰁯󰃄󰃘 .󰂍󰃌 󰁯󰃉󰃕󰃉󰂕󰁹󰃀󰂿󰃅󰂭󰁸 󰁯󰂡󰃔 󰂿󰁬󰁯󰂔󰃏󰂼 󰂫󰃉󰃅󰃀 󰃝󰂹󰃈󰃜.󰁯󰂤󰃚 󰃓󰃀󰁯󰂭󰃀 󰃏󰂄 󰂏󰃀 󰂫󰃉󰃅󰃔󰃜󰂑󰃈 󰁵󰃕󰃈󰃖 󰃇󰃄 󰂏󰃀.8 .󰂳󰁬󰁯󰂨 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂠8.

󰃜 󰂿󰃅󰂭󰃔 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀󰂫󰃄 󰂳󰁬󰁯󰂨󰃏󰃀 :󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰂋󰃅󰃀󰁵󰃔󰁯󰃍󰃉󰃀.8.5 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰂋󰃔󰂏󰁳󰁹󰃀󰂋󰃉󰂬 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 ,󰂣󰂙󰃉󰁸 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰂋󰃔󰂏󰁳󰁹󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸󰂧󰂴󰁯󰂅󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰁲 󰂃󰂥󰂔 󰁯

  )  ( ) () ( 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃅󰃀200200 -21010 -2021(󰁯󰃕󰃈󰃜 󰂋󰃅󰂁󰃄200180 -20035

󰂋󰃉󰂬 󰃓󰃍󰂤 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃅󰃀 󰂋󰂸 󰂏󰂅󰃉󰁸 󰁯󰃕󰃉󰃕󰂝󰃀󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰂑󰁳󰂉󰃀 .󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰂏󰁳󰁸󰁯󰃕󰃉󰃕󰂝󰃀 󰂏󰃄 󰂏󰂈 󰃑󰂘󰃝󰁹󰃔 󰂏󰂅󰃈󰃜 󰂋󰂁󰃄.9.4 󰂃󰁬󰁯󰂝󰃈 󰃏󰂄 󰃓󰃍󰂥󰃀 

 ) () ( Fatless spongecake /󰂻󰂭󰂼 󰃓󰂁󰃉󰂵󰂔󰂋󰁲 󰃏󰃌󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔16035 -502󰂋󰂬󰁯󰂸 󰁵󰂽󰂭󰂼 󰃋󰂼󰃏󰂴 -󰁯󰃉󰂁

 ) () ( 󰂏󰃕󰂥󰂴 󰃏󰃀 󰂋󰁲󰂑󰃀󰁯󰁲/󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂏󰂽󰂕󰃀󰁯󰁲󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰃏󰃁󰂬/ 󰃓󰃁󰂵󰂔190 -2101(20 -303󰁵󰂽󰂭󰂼 󰃋󰂼󰃏󰂴)󰁵󰂬󰃏󰃉󰂝󰃄 󰃇󰃄󰂣󰃕󰃁

 ) () ( 󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁳󰃀󰃏󰃉󰂝󰃅󰃀 󰃇󰃕󰂁󰂭󰁲󰂏󰃕󰃅󰂉󰃀󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀󰁯󰁲150 -16020 -403󰁯󰃉󰂁󰂭󰃅󰃀 󰁵󰂙󰃍󰃀󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘

9.7 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰁱󰃕󰂤󰂏󰁹󰃁󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰂑󰁳󰂉󰃀 ) () ( 󰃇󰃕󰁸󰂏󰂀 󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃅󰃀200 -22045 -553󰁯󰁸󰂏󰂰 󰂓󰂤󰁯󰂥󰁳󰃀180 -20070 -853󰁵󰂭

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...22 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

 ) () ( 3 󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁳󰃀󰃏󰃉󰂝󰃅󰃀 󰃇󰃄󰁯󰃕󰁲 󰂟󰃕󰁳󰃀󰂯󰃈󰂏󰃅󰃀80 -100130 -1701 /4-󰁵󰃈󰂏󰂽󰂭󰃅󰃀100 -12040 -8

 ) () ( Piroggen )󰂿󰂽󰂙󰃀󰃓󰂔󰂏󰃀 󰃇󰃄 󰂑󰃀󰁯󰂽󰃀(180 -2001(15 -2521 (󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰁯󰂹󰁳󰂕󰃄.2 (󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃝󰂹󰃄 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂬

 ) ( ) ()( 󰂳󰁹󰂽󰃀 / 󰁵󰁳󰂸󰂏󰃀/ 󰂍󰂉󰂵󰃀1 -1.5󰁵󰃔󰃏󰂘 󰃏󰁲󰂏󰁸160 -18090 -1201󰁵󰂅󰃔󰂏󰂘 󰂫󰃁󰂠/ 󰁵

) ( ) ()( 󰂑󰂀 󰃇󰂀󰂋󰃀0.2 -0.25󰂿󰂽󰃀 󰂋󰂄󰁵󰃔󰃏󰂘 󰃏󰁲󰂏󰁸200 -22030 -501󰂳󰂝󰃈 󰁵󰂀󰁯󰂀0.4

 ) () ( 󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰂋󰃅󰂁󰃄200 -22015 -252󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃕󰂽󰃔󰂏󰃄󰃘 󰂋󰃅󰂁󰃄190 -21020 -252󰂑󰁹󰃕󰁳󰃀 󰁯󰁳󰃀210 -23

) ( )( )(󰁯󰂀󰂋󰃀1100 -14020 -30󰂫󰂠 󰁵󰂀󰁯󰂀󰂋󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃇󰂅󰂜 󰃏󰃁󰂹󰃄 󰃓󰂴󰂷󰁳󰂤 󰂏󰃕󰁳󰂼 .󰁯󰃍󰁳󰃁󰂸 󰂋󰂭󰁲 󰂳󰂝󰃈

 ) (   )(  100  .󰂑󰂁󰃀 1(160 -17050 -605 -10󰁯

•󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂏󰂡󰂅󰁹󰂕󰃄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂛󰂝󰂉󰃄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂃󰂥󰂔󰃘 󰁵󰃕󰃈󰂋󰂭󰃅󰃀.•󰂳󰂩󰃈 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰃄 󰂿󰂈󰂋󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰂿󰂼 󰂋󰂉󰁹󰂔 .󰂋󰂸󰁱󰁳󰂕󰃔 󰃃󰂼󰂏󰁸 󰃏󰃌󰂋󰃀  󰁯󰃔󰁯󰂹󰁲 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰂏󰂈󰃘󰃓󰂴 󰂋󰂄 󰂷󰃔󰂏󰂄 .󰂋󰃔󰂑󰁸 󰂏󰂤󰁯

10.5 󰂏󰃕󰂼󰂍󰁸 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰂏󰃕󰂼󰂍󰁹󰃀 󰁥󰁲 󰃝󰂅󰃈󰃜 󰂏󰂅󰃀 󰂏󰂠 󰂟󰃄󰃏󰃔PYR 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂋󰃅󰃀 10 󰃏󰁼 󰂋󰂭󰁲 󰂿󰂼 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃁󰃀.  :•󰂋󰂭󰁲 󰁵󰃔󰁯󰃍󰃈 󰁵󰂵

10.7 󰂋󰁳󰁹󰂔 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀󰂫󰂠 󰁵󰂭󰂥󰂸 󰁯󰃅󰂸 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰂸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰃄 󰂿󰂈󰂋󰃀.󰂻󰃀 󰂫󰃉󰃅󰃀 󰂳󰃁󰁸 󰁯󰂥󰂰 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁸󰂏󰂵󰃀.󰂏󰂥󰂈 󰂷󰂭󰂝󰃀 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀󰁯󰁲 !󰂿󰂝󰂴󰂏󰃍󰂝󰃉󰃅󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰂋

󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃕󰂅󰃕󰂅󰂝󰃀 .󰂧󰂵󰁹󰂄 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃄 󰃇󰃄󰃇󰂽󰃅󰃔 󰃏󰂜󰃏󰃀 󰃋󰃕󰃀 󰃏󰂀󰂏󰃁󰃀 󰁯󰃍󰃕󰃀 󰃝󰁳󰂹󰁹󰂕󰃄.1.1 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰁯󰂉󰂘󰃘 󰁯󰂵󰂭󰂡󰃀•󰃇󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰃍

 󰂏󰂹󰁹󰂕󰃔 󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂳󰃕󰁽󰂽󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬󰁯󰂭󰂥󰃀 󰃓󰂴 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁹󰃀 󰃓󰃁󰂈󰂋󰃀󰂏󰂵󰃁󰃀.󰂋󰂹󰃀 󰁷󰂼󰂏󰁸 󰂷󰁳󰂥󰃀 󰂿󰂈 󰂏󰂵󰃀󰂋󰃅󰃀 󰁵󰃁󰃔󰃏󰂤.󰃜 󰂏󰁹󰁸 󰂸󰁯󰁳󰂤 󰂿󰂈 󰂏󰂵󰃀 󰂏󰁽󰂼󰃘󰃇󰃄 1

 󰁯󰃅󰃀 󰂏󰂉󰃔 󰃇󰃄 󰂗󰂹󰃈 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁹󰃀.󰂋󰂀󰃏󰁸 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰁯󰃕󰃄 󰂏󰃕󰁳󰂼 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀 󰃓󰂴󰂗󰂹󰃈 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁹󰃀.󰃃󰂸 󰁯󰂱󰃀󰁩󰁲 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁸 󰂏󰂵󰃀 󰂋󰂼󰁥󰁸󰃇󰃄  󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰁲 .󰂃󰂕󰃄 󰁯󰃅󰃀

󰃝󰃍󰁹󰂔 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁲 󰃓󰂔󰁯󰃕󰂸 󰂫󰂠󰃏󰃀 󰂋󰃕󰃁󰂹󰁹󰃀1.09 󰃏󰃁󰃕󰂼  󰃓󰂴 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀/󰃝󰃍󰁹󰂔 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁲 󰃓󰂔󰁯󰃕󰂸 󰂫󰂠 󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀0.69 󰃏󰃁󰃕󰂼  󰃓󰂴 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀/󰂋󰂬 󰁯󰂅󰁹󰂵󰃀1󰂋󰂝󰃄

33

www.electrolux.com 34

35

www.electrolux.com/shop867335582-C-472016

•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰁱󰂁󰃔 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀  󰂑󰂼󰂏󰃄 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃀  󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃄 󰁯󰂉󰂘󰃘󰃇󰃕󰃁󰃌󰁧󰃅󰃀 󰁯󰂵󰁹󰃀 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰂏󰂥󰂉󰃁󰃀.•󰁱

•󰞌󰃏󰁸 󰂍󰂅󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃉󰁼 󰃋󰃁󰃕󰂱󰂙󰁸.󰂋󰂸 󰁻󰂭󰁳󰃉󰃔 󰃏󰃌 󰃇󰂈󰁯󰂔.•󰂏󰂩󰂅󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀  󰁷󰃈󰁯󰂼 󰂋󰃔 󰃇󰃕󰁹󰃁󰁹󰁳󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰃋󰂠󰂏󰂭󰁸 󰁯󰃅󰃁󰃀.•󰁱󰃉󰂁󰁸 󰂣󰂱󰂡󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰁳󰃀 󰃏

󰃓󰃀󰃘 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰃑󰂝󰂸 󰁵󰂀 󰂏󰂄󰃏󰂝󰂅󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰃔󰃏󰃍󰁸 󰂋󰃕󰂀.•󰂋󰂸 󰃏󰂽󰁸 󰁯󰃈󰃏󰃕󰂅󰃀 󰂏󰃕󰂱󰂝󰃀 󰁵󰂔󰁯󰂕󰂄 󰂏󰃕󰂱󰁹󰃀󰁯󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃅󰃀 󰁯󰂁󰃅󰃀 󰁵󰂴󰁯󰂽󰃀󰂏󰂴 󰂿󰃁󰂅󰁹󰃀 󰂏

3.2 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀 󰃓󰃈󰃘 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰁱󰃁󰂬 󰂻󰃕󰂽󰃀 󰁯󰁳󰂤 󰃏󰂙󰃀. 󰃏󰃈󰃘 󰂏󰁬󰁯󰂥󰂵󰃀 󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁳󰃀.  / 󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃁󰃀 󰃏󰂙󰃀  󰂫󰃅󰂁󰃀 󰃏󰃌󰂋󰃀.4 .󰂿󰁳󰂸 󰂋

2.󰂏󰂄 󰂟󰁳󰂹󰃄 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰂋󰃔󰂋󰂅󰁹󰃀 󰁵󰂀󰂏󰂄 󰁵󰃉󰃕󰂭󰃄.3.󰁯󰂹󰃔󰃚 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 , 󰂟󰁲󰁯󰂹󰃅󰃀 󰃓󰂴󰂳󰁬󰁯󰂨 󰂏󰂵󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃑󰃀 󰂫󰂠󰃏󰃀󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀.5.3 󰂳󰁬󰁯󰂨 󰂏󰂵󰃀

󰂋󰂸 󰂳󰂸󰃏󰁹󰃔 󰁯󰁳󰂝󰃅󰃀 󰃇󰂬 󰂿󰃅󰂭󰃀󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸 󰂋󰃉󰂬 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰂿󰂸󰃘 󰃇󰃄60 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 󰁯󰃉󰁼 󰂟󰂭󰁲 󰂳󰁬󰁯󰂨󰂏󰂵󰃀.5.4 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁸 󰁵󰂵󰃕󰂨 󰃓󰃍󰂥󰃀 󰂿󰁽󰃄󰃘󰁵󰂄󰂏󰃅󰃀󰁯󰁲 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂠󰃚󰂃󰃅󰂕󰁸 󰂍󰃌 󰁵󰃕󰂜󰁯󰂉