Electrolux EOK96030X Bedienungsanleitung

notice d’utilisationFour encastrablevapeur multifonctionsEOK96030

10 electrolux avant la première utilisation Avant la première utilisationRégler et modifier l’heure du jourLe four ne fonctionne que si le régla-ge de

avant la première utilisation electrolux 11Premier nettoyageIl est conseillé de nettoyer soigneuse-ment le four avant la première utilisation.Avertiss

12 electrolux avant la première utilisation Apprendre à se familiariser avec l’appareilL’appareil peut être mis en marche pour un essai ou une présent

commande du four electrolux 13Commande du fourLa commande électronique du fourLa zone d’affichageFonctions du fourfonctionnement vapeurFonctions Horlo

14 electrolux commande du four Le panneau de commandeConsignes générales• Toujours allumer l’appareil avec la touche Marche/Arrêt .• Lorsque la foncti

commande du four electrolux 15Sélectionner la fonction du four1. Allumez l’appareil à l’aide de la tou-che Marche/Arrêt 2. Appuyez sur la touche Guid

16 electrolux commande du four Éteindre le four Éteignez l’appareil à l’aide de la touche Marche/ArrêtVentilateur de refroidissementLe ventilateur s&a

commande du four electrolux 17Préchauffage rapideAprès avoir sélectionné une fonction du four, il vous est possible de préchauffer le four à vide en u

18 electrolux commande du four Fonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction Four UtilisationElément chauf-fant/v

commande du four electrolux 19Insérez la grille et la plaque du fourSécurité du retrait et protection contre le renversement Tous les éléments à encas

Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit

20 electrolux commande du four Installation de la grille : Placez la grille de manière à ce que les deux tiges de guidage soient orientées vers le bas

commande du four electrolux 21Fonctions cuisson vapeurAttention : Les fonctions cuisson vapeur doivent toujours être réglées en même temps que les fon

22 electrolux commande du four Vapeur intense1. Ne versez pas d’eau ( 700 ml envi-ron) directement dans le générateur de vapeur mais à l’aide du réser

commande du four electrolux 23Vapeur alternéeLa transformation permanente de cha-leur tournante en vapeur se produit automatiquement. 1. Ne versez pas

24 electrolux commande du four Fonctions supplémentairesProgrammes de cuisson/rôtissageUtilisez les recettes indiquées avec cette fonction.Choix du pr

commande du four electrolux 25Fonction MémoireLa fonction Mémoire permet de mémo-riser un réglage que vous utilisez de ma-nière répétée.1. Réglage de

26 electrolux commande du four Fonctions de l'horlogeMinuteriePour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée es

commande du four electrolux 27Minuterie1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Fonctions de l’horloge jusqu’à ce que le symbole de la Minuterie

28 electrolux commande du four Duree1. Sélectionnez une fonction du four et une température . 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Fonction

commande du four electrolux 29Fin1. Sélectionnez une fonction du four et une température à l’aide de la touche ou . 2. Appuyez à plusieurs reprises

electrolux 3Bienvenue dans le monde d’Electro-lux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisis-sant un appareil Electrolux

30 electrolux commande du four Utilisation conjointe des fonctions Duree et Fin Il est possible d’utiliser conjointe-ment les fonctions Duree et Fi

commande du four electrolux 31Autres fonctionsDésactivation de l’affichageLa désactivation de l’affichage de l’heure permet d’économiser de l’énergie.

32 electrolux commande du four Activer la sécurité enfants1. Le cas échéant, éteignez l’appareil à l’aide de la touche Marche/Arrêt . Aucune fonction

commande du four electrolux 33Activer la sonnerie associée aux touches Appuyez simultanément sur les touches et jusqu’à ce qu’une sonnerie re-tenti

34 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Conseils d’utilisation et gui-de des cuissonsCuisson à la vapeurPour la cuisson à la vapeur

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 35Vapeur intenseLe type de préparation Vapeur intense peut être utilisé pour tous les produit

36 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau Vapeur intenseNature de la préparationVapeur intenseAjout d’eau par le bac à eaumlT

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 37Les temps indiqués sont des valeurs de référence, elles varient en fonction de la taille et

38 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Air chaud avec collier chauffant et Vapeur intense à la suiteAvec la combinaison Air chaud

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 39Vapeur alternée Le mode cuisson à l’étuvée intervalle est particulièrement approprié pour fa

4 electrolux sommaireSommaireAvertissements importants 5Description de l'appareil 7Avant la première utilisation 10Commande du four 13Conseils d’

40 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Coupez le rôti avant de le réchauffer.Les durées et températures indiquées sont des valeurs

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 41CuissonFonction four : Air chaud avec col-lier chauffant Plats à cuisson• Pour cuire avec l

42 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Conseils d’ordre généralAvec les fonctions Air chaud avec collier chauffant , il est possib

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 43Tableau de cuissonCuisson sur un niveau de gradinType nde pâtisserieAir chaud avec collier c

44 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons 1) Préchauffer le fourCuisson sur plusieurs gradins du four1) préchauffer le fourPetits bis

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 45Conseils de cuissonRésultat de la cuis-sonCause possible SolutionLe dessous du gâteau est tr

46 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau des soufflés et gratinsTableau plats préparés surgelésPlatAir chaud avec collier ch

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 47RôtissageFonction four Air chaud avec collier chauffantInsérez le filtre pour faire un rôti

48 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Tableau de rôtissageNature de la viandeAir chaud avec collier chauffantNiveau de gradinTemp

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 49* Préchauffer le fourVolaille en morceaux (de 200-250 g)1 200-220 0:35-0:50Canard (1500-2000

avertissements importants electrolux 5Avertissements importants5Cet appareil est conforme aux di-rectives CE suivantes :– directive 73/23/CEE du 19.02

50 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Cuisson à basse températureFonctions four Cuisson basse température .Avec la fonction four

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 51GrillFonction four Grill la températu-re doit être réglée sur le maximumAvertissement : Fer

52 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Griller à l’air chaudFonction four Griller à l’air chaudPlatTem pe-rature en °CPlaqueGrille

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 53DécongélationFonction four : Décongélation (Température réglée sur 30°C)• Placez l’aliment

54 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons SéchageFonction four Décongélation• Utilisez des plaques recouvertes de papier huilé ou spé

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 55Faire des conservesFonction four Air chaud avec collier chauffant• Pour faire des conserves,

56 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons Fonctions programmées et recet-tesL’appareil dispose de 12 fonctions-pro-grammes et recette

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 57Programmes de cuissonLEGUMES 500-1000G (plat de légu-mes)Plats de cuissonUne vaissselle qui

58 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons PAIN BLANCIngrédients : – 1000 g de farine de catégorie 405,– 1 dé de levure fraîche ou 2

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 59POISSONS ENTIERS (700g)Ingrédients : – 700 g de filets de sandre ou de truite saumonée, en p

6 electrolux avertissements importants Pour éviter d’endommager l’appa-reil• Ne recouvrez pas la sole du four avec du papier d’aluminium et ne posez p

60 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons PIZZA (4 pièces Ø 28cm)Préparation :Sauce tomateIngrédients pour la pâte :– 500 g de farine

conseils d’utilisation et guide des cuissons electrolux 61QUICHE LORRAINEIngrédients pour la pâte :– 250 g de farine de catégorie 405– 125 g de beurre

62 electrolux conseils d’utilisation et guide des cuissons EPAULE DE VEAU (pour 4-6 person-nes)Préparation :Retirer la viande du réfrigérateur1 heure

nettoyage et entretien electrolux 63Nettoyage et entretienAvertissement: Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir.Avertisse

64 electrolux nettoyage et entretien Nettoyage la plafond du four ca-talytique (surface rugueuse, poreuse)Votre plafond du four est équipé d’un systèm

nettoyage et entretien electrolux 65Grille d’enfournementPour le nettoyage, la grille d’enfourne-ment doit être retirée du four. Retrait de la grille

66 electrolux nettoyage et entretien Installation de la grille d’enfourne-ment 1. Installez la grille dans la suspension arrière et exercez une pressi

nettoyage et entretien electrolux 67Système de génération de va-peurAvertissement : Bien essuyer le gé-nérateur de vapeur après chaque utilisation. Es

68 electrolux nettoyage et entretien Éclairage du fourAvertissement : Risque d'électrocution ! Avant de rempla-cer la lampe du four :• Mettez le

nettoyage et entretien electrolux 69Porte du fourPour simplifier le nettoyage, il est possi-ble de démonter le porte du four.Décrocher la porte du fou

description de l'appareil electrolux 7Description de l'appareilVue d'ensembleL’appareil s’éteint au bout de 2 mi-nutes si aucune foncti

70 electrolux que faire si … Que faire si …Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de remédier au pro-blème, veuillez vous adresser au ser

instructions d'installation electrolux 71Instructions d'installationAvertissement : Le montage et le branchement du nouvel appareil sont du

72 electrolux instructions d'installation

instructions d'installation electrolux 73

74 electrolux instructions d'installation alternativ

instructions d'installation electrolux 75

76 electrolux protection de l’environnement Protection de l’environne-mentElimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écologique

garantie/service-clientèle electrolux 77Garantie/service-clientèleBelgiqueDÉCLARATION DE CONDITIONS DE GA-RANTIE.Nos appareils sont produits avec le p

78 electrolux garantie/service-clientèle Adresse de notre service clientèle:BelgiqueLuxembourg12.Si au cours de la période de garantie, la ré-paration

garantie/service-clientèle electrolux 79Garantie Europeennewww.electrolux.comCet appareil est garanti par Electrolux dans cha-cun des pays énumérés au

8 electrolux description de l'appareil Bandeau de commandesEquipement du fourIndic. du fourTouches de fonctionFourBac à eauRésistance du grilFilt

80 electrolux garantie/service-clientèle Great Britain +44 8705 929 929Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou St

index de mots-clés electrolux 81Index de mots-clésAAccessoires 9, 19Affichage de l’heure 31Avertissements importants 5BBandeau de commande 8CCommande

82 electrolux service après-vente Service après-venteEn cas de problèmes techniques, véri-fiez d’abord s’il ne vous est pas possible de réparer vous-m

www.electrolux.comwww.electrolux.frwww.electrolux.be315 8368 11-A-071206-01

description de l'appareil electrolux 9Accessoires du fourGrille Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie, etc.Pla