Electrolux ERC34391W Bedienungsanleitung

ERC 34391 WChladničkaHűtőszekrényChłodziarkaInformace pro uživateleFelhasználói kézikönyvInformacje dla Użytkownika

10 electroluxV tomto případě nastavte knoflíktermostatu na vyšší teploty, abymohlo probíhat automatickéodmrazování a tím se snížilaspotřeba energie.Po

electrolux 11Nastavení dveřníchpoličekAby bylo možné skladovat balenépotraviny různých velikostí, můžetedveřní poličky umístit do volitelnévýšky.Postu

12 electroluxOdmrazováníNámraza na výparníku chladničky seautomaticky odstraňuje pokaždé, kdyžse motor kompresoru zastaví vprůběhu normálního provozu.

electrolux 13PORUCHYJestliže spotřebič nefunguje,zkontrolujte nejprve následující body:• Je síťová zástrčka v zásuvce?• Je hlavní elektrický vypínač v

14 electroluxPřípustná povolená odchylka odjmenovitého napětí je ±6 %. Propřipojení spotřebiče k jiným napětímje nutné předřadit autotransformátor spř

electrolux 15Zadní rozpěrkyV sáčku jsou ke spotřebiči přiloženy2 distanční prvky, které je nutnénamontovat na zadní stěnu spotřebiče.Uvolněte šrouby d

Změna dveřního závěsuDveřní závěs lze přemístit zprava (stav přidodání) doleva, pokud to instalační místovyžaduje.Upozornění!Při výměně dveřního závěs

electrolux 17• Dbejte na to, aby dveře bylyparalelně s horní částí spotřebiče.• Připevněte zarážku dveří naprotilehlou stranu.• Umístěte a připevněte

18 electroluxZÁRUČNÍ PODMÍNKYZáruka vyplývající z těchto záručních podmínek je poskytována pouzekupujícímu spotřebiteli (dále také jen “Kupující”) a j

electrolux 19Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu středisku veškeré případnénáklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou.Záruka vyplývající z

20 electroluxEVROPSKÁ ZÁRUKANa tento spotřebič se vztahuje záruka společnosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní části tohoto návodu během ob

electrolux 21Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

22 electroluxÜdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól,mely reményeink szerint sok

electrolux 23A figyelmeztető háromszöggel és/vagy a (Figyelmeztetés! Figyelem!,Vigyázat!) szavakkal kiemelt tudnivalók a készülék biztonsága ésműködé

24 electroluxTARTALOMJEGYZÉKFigyelmeztetések és fontosbiztonsági tudnivalók 25Használat 28A készülék belsejének tisztítása 28Kapcsolók és kijelzők 28Ü

electrolux 25FIGYELMEZTETÉSEKÉS FONTOSTUDNIVALÓKNagyon fontos, hogy ezt a Kezelésiútmutatót elérhető helyen tartsa,hogy szükség esetén mindig arendelk

26 electroluxMeghibásodások -ügyfélszolgálat• A készülék üzembe helyezéséhezszükséges minden villanyszerelésimunkát szakképzettvillanyszerelőnek vagy

electrolux 27• A megfagyott jég lekaparásáhozne használjon éles vagy hegyeseszközt.• Ne tegyen fagyasztó ésgyorsfagyasztó rekeszbe túlhosszú időre szé

28 electroluxA készülék belsejénektisztításaA készülék legelső használata előttmossa ki a készülék belsejétsemleges szappanos langyos vízzel,hogy eltá

electrolux 29Ebben az esetben a termosztátgombját melegebb hőfokra kellállítani, hogy az automatikusleolvasztás kisebb áramfogyasztásmellett garantálh

electrolux 3Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnuvelmi oblíbíte. Electrolux si

30 electroluxAz ajtóban találhatótárolók magasságállításaAnnak érdekében, hogy különbözőméretű élelmiszer-csomagokat tudjonbepakolni, az ajtóban talál

electrolux 31LeolvasztásA hűtőszekrény fagyasztóján képződődérréteg a kompresszormotorleállásakor mindig magától leolvad.Az olvadékvíz egy csatornán á

32 electroluxMEGHIBÁSODÁSOKHa meghibásodást észlel, először akövetkezőket ellenőrizze:• Szorosan bedugta-e a dugót a falikonnektorba?• Az elektromos e

electrolux 33A feszültség ±6%-kal eltérhet anévleges feszültségtől. Ha különbözőfeszültségeken kívánja üzemeltetni akészüléket, megfelelő méretűautotr

34 electroluxHátsó távtartókA dokumentációt tartalmazózacskóban található 2 távtartó,amelyeket az ábrán látható módon kelfelszerelni.Lazítsa meg kicsi

Az ajtónyitás irányánakmegfordításaLehetőség van az ajtó nyitásiirányának megfordítására jobbról(szállítási állapot) balra, ha azt afelállítási hely m

36 electrolux• Ügyeljen arra, hogy az ajtópárhuzamos legyen a készüléktetejének elülső lapjával.• Rögzítse az ajtóütközőt azellenkező oldalon.• Állíts

electrolux 37EURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevelében

38 electroluxSuomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

electrolux 39Witamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamynadzieję, że korzystanie z niego będzie dla

4 electroluxVýstražným trojúhelníkem a/nebo signálními slovy (Upozornění, Varování,Pozor) jsou zde uvedeny pokyny, které jsou důležité pro Vaši bezpeč

40 electroluxTrójkątem ostrzegawczym i/lub hasłami ostrzegawczymi (Ostrzeżenie!,Uwaga!) zaznaczono zalecenia mające znaczenie dla bezpieczeństwaUżytko

electrolux 41SPIS TREŚCIOstrzeżenia i ważnezalecenia 42Użytkowanie 45Mycie elementów wewnętrznych45Panel sterujący 45Pierwsze włączenie 45Termoregulac

42 electroluxOSTRZEŻENIA IWAŻNE ZALECENIAInstrukcję obsługi należykoniecznie przechowywać wpobliżu urządzenia. Jeżeliurządzenie zostanie sprzedane lub

electrolux 43Serwis - naprawy• Wszelkie prace elektrycznewymagane w celu instalacjiurządzenia muszą być wykonywaneprzez uprawnionego elektryka.• Ewent

44 electrolux• Do oderwania zmrożonych warstwlodu nie należy używać ostrych ispiczastych narzędzi.• Nie zaleca się długotrwałegoprzechowywania napojów

electrolux 45Mycie elementówwewnętrznychPrzed pierwszym włączeniemurządzenia należy wymyć jego wnętrzei znajdujące się w nim akcesoria letniąwodą z ne

46 electroluxW takim przypadku należy ustawićpokrętło termostatu na wyższątemperaturę, aby zapewnićodmrażanie automatyczne a tymsamym mniejsze zużycie

electrolux 47Regulacja pionowawewnętrznych półekdrzwiowychPółki znajdujące się na wewnętrznejstronie drzwi posiadają regulacjępionową, umożliwiającąpr

48 electroluxRegularne czyszczenieWiele specyficznych środkówczyszczących, stosowanych domycia powierzchni kuchennych,zawiera czynniki chemiczne, któr

electrolux 49UwagaPod żadnym pozorem nie używaćprzedmiotów metalowych dozeskrobywania szronu zurządzenia. Grozi to jegouszkodzeniem.Do rozmrażania nie

electrolux 5OBSAHUpozornění a důležitépokyny 6Použití 9Čištění vnitřního prostoru 9Ovládací panel 9Uvedení do provozu 9Regulace teploty 9Pokyny ke spr

50 electroluxUSTERKIJeżeli wystąpią usterki wfunkcjonowaniu urządzenia, należynajpierw sprawdzić, czy:• urządzenie jest właściwie podłączonedo sieci z

electrolux 51napięcia znamionowego. W przypadkueksploatacji przy innych napięciachnależy zastosować odpowiedniodobrany autotransformator.Urządzenie mu

52 electroluxTylne elementydystansoweW opakowaniu zawierającymdokumentację urządzenia znajdują siędwa elementy dystansowe,przeznaczone do zamontowania

Zmiana kierunkuotwierania drzwiJeżeli miejsce ustawienia urządzeniawymaga zmiany kierunku otwieraniadrzwi, można przełożyć zawiasydrzwiowe z prawej (s

54 electrolux• Przymocować ogranicznik drzwi poprzeciwnej stronie.• Ustawić i zamocować po przeciwnejstronie zawias górny (załączony doopakowania inst

electrolux 55GWARANCJA/SERWISWarunki gwarancji 1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolneod wad fizycznych zobowią

56 electrolux11.Koszty nieuzasadnionego wezwania serwisu pokrywa klient.12.Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieńkup

electrolux 57Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarl

6 electroluxUPOZORNĚNÍ G ADŮLEŽITÉ POKYNYTento návod k obsluze vždyuchovejte spolu se spotřebičem.Pokud tento spotřebič chceteprodat, nebo darovat jin

2223 448-41-00 18012007wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.electrolux.cz www.electrolux.hu www.electrolux.pl

electrolux 7• Tento spotřebič obsahuje vchladicím okruhu uhlovodík.Údržbu a doplnění smí protoprovádět pouze autorizovanýodborný pracovník.• K čištění

8 electroluxUmístění• Dávejte pozor, abyste spotřebičnepostavili na napájecí kabel.Důležité upozornění: Poškozenýnapájecí kabel se smí vyměnitpouze za

electrolux 9Čištění vnitřního prostoruPřed uvedením spotřebiče doprovozu umyjte vnitřní prostoruvlažnou vodou s neutrálním čisticímprostředkem, abyste