Electrolux ERD28304W Bedienungsanleitung

ERD 24304 WERD 28304 WERD 24304 W8ERD 28304 W8jää- pakastinkaappikombinerat kyl/frysskåpkombiskap (kjøl/frys)KäyttöohjeBruksanvisningBruksanvisningSEN

10 electroluxFIovessa olevia säilytysohjeita. Symbolittarkoittavat eri ruokatarvikkeita ja numerotarkoittaa maksimisäilytysaikaakuukausissa.Siirrä val

electrolux 11FIJääkaapin sulatus toimii automaattisestiaina, kun kompessori pysähtyy. Huurteenmuodostumista voidaan ehkäistä:laittamalla kaappin ainoa

12 electroluxFIVoit asettaa lämpötilan säätimensuuremmalle lukemalle parin tunninajaksi, jotta laitteen sisälämpötila laskeenopeammin. Aseta lämpötila

electrolux 13FIOngelmaJääkaapissa onliian lämmintä.Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyä pitkinvaluu vettä.Jääkaappin val

14 electroluxFIKompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimilainkaan.Jäähdytys ja valoteivät toimi.Merkkivalot eivättoimi.Kaapin äänitaso onkorkea.Lämpötil

electrolux 15FITekniset tiedotAsennusohjeetMalliBruttotilavuus (l)Nettotilavuus (l)Leveys (mm)Korkeus (mm)Syvyys (mm)Energian kulutus (kWh/24 h)(kWh/

16 electroluxFIKun asetat kaappia paikalleen, varmista,että se seisoo suorassa - käytä tätävarten kahta, laitteen etuosan pohjassasijaitsevaa säätöjal

electrolux 17FIIrrota alasarana ruuvaamalla ruuvit (2kpl) ja aluslaatat (2 kpl).Irrota alaovi.Irrota keskisarana ruuvaamalla ruuvit(2 kpl) ja aluslaat

18 electroluxFISäilytysaikataulukko (1)Ruoka Säilytysaika vuorokausissa Pakkaus1234 567Raaka liha XXX X X tuorekelmu, ilmatiivisKeitetty liha XXXX X X

electrolux 19FISäilytysaikataulukko (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVihannekset:vihreät pavut, vih

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFITakuu/AsiakaspalveluHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdollisetkorjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäv

electrolux 21FIEUROOPAN TAKUUElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetakuussa määritetyksi tai lainsääd

22 electroluxFIAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 23SEVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken

24 electroluxSEInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information o

electrolux 25SEInnehållsförteckningViktig säkerhetsinformation...26Allmänna säk

26 electroluxSEViktig säkerhetsinformationAllmännasäkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpet säljseller överlåts till an

electrolux 27SEÅtgärder för barnssäkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn leka

28 electroluxSEInstruktion för användarenAllmän informationSkåpets officiella beteckning ärkombinerad kyl/frys med enkompressor och frys i dess nedre

electrolux 29SEFörvaring i kylskåpetTänk på skissen i illustration vidplaceringen av olika matvaror.1. Ost, smör Burkmat (öppnad)2. Ägg3. Burkmat, små

Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa tulevaisuudes

30 electroluxSETillverkning av istärningarFyll den medföljande islådan medvatten och ställ in den i frysfacket. Attblöta undersidan innan kan ge ensna

electrolux 31SESkrotning och återvinningKontakta Elkretsen AB elleråterförsäljaren för att få reda på var dukan lämna produkten för skrotning ochåterv

32 electroluxSEDet är inte onormalt med kvarståendeis och frostfläckar efter avfrostning.Frysen är ej utrustad med automatiskavfrostning eftersom djup

electrolux 33SEByte av lampaOm lampan ej tänds kan du byta utden enligt nedan.Skåpet ska vara strömlöst.Ta bort lampans hölje enligtillustrationer i n

34 electroluxSEProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinnernerför den bakreplattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymmet.V

electrolux 35SEKompressorn ar-betar oupp-hörligen.Skåpet fungerarinte alls. Varkenkylning eller ljuseller indikation-slampor. Skåpet låter förmycket.T

36 electroluxSEInstallations - instruktionerTeknisk dataModellBrutto kapacitet (l)Netto kapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)Djup (mm)Energikonsumtion (kW/

electrolux 37SEStäll skåpet på platsOmgivande temperatur påverkarskåpets energiförbrukning ochfunktion. Vid placeringen, tänk på attdet är praktiskt a

38 electroluxSEVid placering av kylskåpet se till att deminimala avstånden följs som krävsför att ventilationen ska fungera enl.fig.A. placering under

electrolux 39SEElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

40 electroluxSELagringstidstabellTid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsmetod1234567Rått kött XXx x x

electrolux 41SESverigeVid försäljning till konsument i Sverigegäller den svenska konsument-lagstiftningen.Kom ihåg att spara kvittot föreventuell rekl

42 electroluxSETakuu/HuoltoFinlandService, reservdelsbeställningar ocheventuella reparationer bör utföras avauktoriserad serviceföretag. Närmasteservi

electrolux 43SEEUROPA-GARANTIFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutetav denna beskrivning, under den p

44 electroluxSESEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 45NONOVelkommen til Electrolux verden.Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg myeglede i årene so

46 electroluxNOFør du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese dennebruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger,opplysni

electrolux 47NOInnholdViktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Generelle sikkerhetsforanst

48 electroluxNOViktig sikkerhetsinformasjonGenerelle sikkerhetsforan-staltninger• Ta vare på disse instruksene. Debør følge skapet ved flytting ellerv

electrolux 49NO• Kontroller og rengjøravrimingsutløpet for smeltevannmed jevne mellomrom. Dersomutløpet er tilstoppet, kansmeltevannet skade skapet og

electrolux 5FISisällysluetteloTärkeää turvallisuustietoa...6Turvallisuus...

50 electroluxNONOGenerell informasjonDen offisielle betegnelsen på skapeter „kombinert kjøleskap/fryser med énmotorkompressor og med frysernederst”. S

electrolux 51NONOSett ikke varm mat inn ikjøleskapet. La den oppnåromtemperatur på naturlig måte. Pådenne måten unngår du at detdanner seg is og rim i

52 electroluxNONO24 timer. Etter 24 timer tilbakestillestermostatkontrollen, eller den kan ståpå „3”, noe som generelt ertilstrekkelig for å holde mat

electrolux 53NO3 minutter før du lukker døren - hvisdu ønsker å åpne den igjen - mensdet innvendige trykket jevner segut.• Pass på at termostaten på f

54 electroluxNONOpå toppen av kompressoren. Varmenfra kompressoren får vannet til åfordampe.Kontroller og rengjøravrimingsutløpet forsmeltevann med je

electrolux 55NONOen svamp mot sidene av kjøleplatene.Smeltevannet samler seg iutløpsrennen som fører nedover motbunnen av skapet, og det kan fjernesso

56 electroluxNONOHvis noe ikke virkerMens skapet er i drift kan det oppståsmå med kjedelige problemer som duikke behøver fagfolk til å rette opp. Itab

electrolux 57NONODet er for varmt ikjøleskapet.Det er for varmt ifryseren.Det renner vannfra bakplaten ikjøleskapet.Det renner vanninne ikjølerommet.D

58 electroluxNONOKompressorener i gang heletiden.Skapet fungererikke i det heletatt. Verkenkjøling eller lysvirker.Indikatorlampene lyserikke.Skapet b

electrolux 59NONOModellBruttokapasitet (l)Nettokapasitet (l)Bredde (mm)Høyde (mm)Dybde (mm)Energiforbruk (kWh/24 t)(kWh/år)Energiklasse, iht.

6 electroluxFITurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin tai luovuttaa sen edelleen.Tämä kaappi on tarkoitettu

60 electroluxNONOdu gjøre ved å justere høyden påbeina (1) foran. Monter avstandsstykkene vedlagt iposen med tilbehør. Slå innavstandsstykket i posisj

electrolux 61NONOMontere døren på motsatt sideHvis det er behov for det på grunn avplassering eller bruk, kan dørensåpningsretning endres ved å monter

62 electroluxNONO• Fest fryserdøren i den øvredørholdertappen.• Fest den doble dørholderen påvenstre side ved å bruke skruene (2stk.) og fyllplatene (

electrolux 63NONOTabell over oppbevaringstid (1)Oppbevarigstid og -måte for ulike ferskvarer i kjøleskapetMatvare Oppbevaringstid i dager Emballerings

64 electroluxNONOTabell over oppbevaringstid (2)Oppbevaringstid for ulike dypfryste og fryste matvarerMatvarer I kjøleskapet I den tostjernersved frys

electrolux 65NONOServiceVed behov for service pa ditt produkt,bor du kontakte din lokale forhandlerfor a fa opplysninger om var lokalereparator. Du ka

66 electroluxNOEUROPEISK GARANTIDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som eroppført på baksiden av denne håndboken f

electrolux 67NONOAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

68 electrolux

electrolux 69

electrolux 7FIAsennukseen liittyviäturvallisuusohjeitaKaapissa on osia, jotka lämpenevätkaapin toimiessa. Mikäli mahdollista,koneen takaosan pitäisi o

70 electroluxPrinted by Océ Hungária Kft. SK/E/85. (06) 200380960 2007. 08. 09.

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.sewww.electrolux.no920 403 396 - 00 - 200380960920 403 377920 403 232920 403 207

8 electroluxFIOhjeita käyttäjälleYleistietoa laitteestaTämä kaappi on jää-pakastinyhdistelmä,jossa on yksi kompressori. Pakastin onsijoitettu laitteen

electrolux 9FIRuokatarvikkeiden säilyttäminenjääkaapissaSijoita ruokatarvikkeet jääkaappiinoheisen kuvan mukaisesti:1. Voi, juusto2. Munat3. Puristepu