ERF3868MOXERF3868MOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 20NO Kjøleskap Bruksanvisning 38SV Kylskåp Bruksanvisning 56
• Frugt og grønt: bør rengøres grundigtog lægges i den/de særlige skuffe(r).• Smør og ost: bør lægges i speciellelufttætte beholdere eller pakkes ind
6.4 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk, hver gangkompressoren standser.Afrimningsvandet ledes ud
Problem Mulige årsager LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke sta‐bilt.Kontrollér, om apparatet stårstabilt.Lydsignalet eller den visu‐elle alar
Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen kan ikkeindstilles.Shopping-funktionen erslået til.Sluk for Shopping manuelt,eller vent, indtil funktionenn
8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser
23Nogle modeller har en lyddæmpendeplade under kabinettet. Fjern ikke denneplade.8.5 Bageste afstandsstykkerMontér de to afstandsstykker oglukkestifte
8.8 Vending af dørenADVARSEL!Inden der udføres nogenform for arbejde påapparatet, skal stikket altidtages ud af kontakten.PAS PÅ!Under de følgendeoper
9. Skub kablet med bøsningen på pladspå den anden side (1), og skrudækslet på (2, 3) og beslag (4).234110. Skru det nederste hængsel på (1, 2),og skru
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18
10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniske data Højde mm 1800Bredde mm 595Dybde mm 623Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske specifikationer f
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS
SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...
1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing
• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai
2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt
lämpötilan alennuspainikkeita muutamansekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää.3.2 NäyttöA BCDEFGA) Jääkaapin lämpötilan merkkivaloB) Holiday -tilaC) Jä
Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötila-asetusta.3.7 Shopping -tilaJos laitat jääkaappiin paljon tuoreitaelintarvikkeita, esimerkiksi
Joitakin hyllyjä täytyy nostaa takaa, jottane voi irrottaa.Älä siirrä vihanneslaatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmanvaihtotoimii
4.6 Pulloteline1. Sijoita pullot valmiiksi asetettuunhyllyyn (avattava puoli laitteenetuosaan päin). Jos hylly onvaakasuorassa, laitasiihen vain sulje
• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä5.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:• Liha (kaikki tyypit): pak
Laite on puhdistettava säännöllisesti.1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpimällä vedellä jakäsitiskiaineella.2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisest
1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal
7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on k
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteessa on liikaa huur‐retta ja jäätä.Ovea ei ole suljettu oi‐kein tai tiiviste on epä‐muodostunut/likaine
Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpuhelimitse paikalliseenvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.7.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkä
50 mm8.4 Kuljetustukien irrottaminenLaitteessa on kuljetustuki, joka pitääoven paikallaan kuljetuksen aikana.1. Avaa ovi.2. Poista kuljetustuki oven r
Toimitettaessa suodatin on pakattumuovipussiin toimintakyvynsäilyttämiseksi.1. Avaa ilmavivun läppä.2. Ota suodatin muovipussista.3. Työnnä suodatin i
2143 9. Paina holkilla varustettu kaapelipaikoilleen vastakkaiselle puolelle (1)ja ruuvaa suojus (2, 3) sekä kannake(4) paikoilleen.234110. Ruuvaa ala
9. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori,jäähdytysaineen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL
BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1800Leveys mm 595Syvyys mm 623Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...392. SIKKERHETSANVISNINGER...
1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe
• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.
• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle
• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr
3.2 DisplayA BCDEFGA) Kjøleskapets temperaturindikatorB) Holiday-modusC) Kjøleskapets Eco-modusD) ExtraHumidityE) Shopping-modusF) AlarmindikatorG) Ch
Shopping slår seg automatisk av etterca. 6 timer.1. For å slå på funksjonen, trykk Modetil det samsvarende ikonet vises.Shopping-indikatoren tennes.2.
4.2 Plassere dørhylleneFor å lagre pakker av mat i forskjelligestørrelser, kan hyllene i døren plasseres iforskjellige høyder.Gå frem som følger for å
Hvis hyllen er plasserthorisontalt, skal du bareplassere lukkede flaskeri den.2. For å lagre åpnede flasker løfteshyllen slik at den kan roteres oppov
• Flasker: disse trenger en kork og børlagres i flaskehyllen i døren, eller (hvisdet følger med) på flaskestigen.• Bananer, poteter, løk og hvitløk må
6.5 RengjøreventilasjonsgitteretPåse at døren er åpen.Ventilasjonsgitteret kan fjernes forrengjøring.1. Løsner du den nederste kanten pågitteret ved å
Problem Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarmer på.Døren er ikke ordentliglukket.Se "Alarmen ved åpen dør".Et rektangulært symbol vi
Problem Mulig årsak LøsningDet er ikke mulig å stilleinn temperaturen.Funksjonen Shopping eraktivert.Slå av Shopping manuelt, el‐ler vent til funksjon
• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr
8. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.8.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas
23Noen modeller er utstyrt med envibrasjonspute under kabinettet. Ikkefjern denne puten.8.5 Avstandsstykker bakMonter de to avstandsstykkene oglåsepin
OBS!Vi foreslår at dette arbeidetutføres av to personer, og atden ene holder produktetgodt fast mens den andrearbeider.1. Fjern ventilasjonsgitteret.
314211. Fjern forsiktig dekslene påhåndtakene med en mindreskrutrekker.12. Skru av håndtaket.13. Fjern hulldekslene på motsatt sideved å presse en 3-4
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com54
10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Høyde mm 1800Bredde mm 595Dybde mm 623Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på t
INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...572. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p
• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å
2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e
3.2 DisplayA BCDEFGA) Køleskabets temperaturindikatorB) Holiday-tilstandC) Køleskabets Eco-tilstandD) ExtraHumidityE) Shopping-tilstandF) Alarmindikat
3.2 DisplayA BCDEFGA) Temperaturindikator för kylB) Holiday-lägeC) Kylens Eco-lägeD) ExtraHumidityE) Shopping-lägeF) LarmindikeringG) ChildLock-läge3.
Shopping stängs av automatiskt eftercirka 6 timmar.1. Aktivera funktionen genom att tryckapå Mode tills motsvarande symbolvisas.Indikatorn Shopping tä
4.2 Placering av dörrfackenFör att kunna förvara matförpackningarav olika storlekar kan dörrhyllornaplaceras på olika nivåer.Justera hyllorna på följa
Lägg endast in förslutnaflaskor om hyllan ärplacerad horisontellt.2. För att förvara flaskor som öppnatsdrar man ut hyllan så långt att denkan vridas
• Frukt och grönsaker: Skölj av ochrengör noga och lägg i den speciellagrönsakslådan(-lådorna).• Smör och ost: Dessa produkter börläggas i särskilda,
Nya aktiva kolfilter kan köpas hos dinåterförsäljare.Se instruktioner i avsnittet "Montering av"Taste Guard"-filter".6.4 Avfrostni
Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektriskprodukt till eluttaget. Kontak‐ta en behörig elektriker.Produkten bullra
Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inteställas in.Funktionen Shopping ärpå.Stäng av Shopping manuellteller vänta med att ställa intemperature
8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature
23Vissa modeller har en ljuddämpandedyna undertill. Ta inte bort denna dyna.8.5 Bakre distanshållareMontera de två distanshållarna ochlåssprintarna so
Shopping afbrydes automatisk efter ca. 6timer.1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarendeikon vises, for at slå funktionen til.Shopping-indikatoren tændes
FÖRSIKTIGHET!Vi rekommenderar att du bernågon om hjälp med att hållaett fast grepp om dörrenunder arbetets gång.1. Avlägsna ventilationsgallret.Avlägs
314211. Ta försiktigt bort skydden påhandtagen med en liten skruvmejsel.12. Skruva loss handtaget.13. Avlägsna täckpropparna på motsattasidan genom at
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com72
10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Höjd mm 1800Vikt mm 595Djup mm 623Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på t
www.electrolux.com74
SVENSKA 75
www.electrolux.com/shop855844000-A-302015
4.2 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvarer afforskellig størrelse.For at tilpasse hylderne
Hvis hylden placeresvandret, skal flaskernevære lukkede.2. Du kan gemme tidligere åbnedeflasker ved at trække op i hylden, såforenden kan drejes opad
Kommentare zu diesen Handbüchern