Electrolux ERKP3319AX Bedienungsanleitung

ElectroluxCooling.¾OPXWXVNDSS/HGXVVNDSLVĢDOG\WXYDV̼͕͕͒͋͏͔͒ͣ͏̼͕͕͑͒͋͏͔͒ͣ͏͑ERKP3319AX

9,+-(,'-$1381,7(,'1¦SXQ¦LWHLGHQHUJLDV¦¦VWPLVHNVವ UJHDYDJHV¾JDYN¾OPLNXXVWVDJHOLMD¦UJHM¦WNHXVWODKWLNDXHPDNVNXLK¦GDYD

͙͉͚ͥ͘͠͏͓͏͔͕͓͇͓͗͏͖͕͚͗͞͏͉͙͚ͤ͕͖͇͌͗͝͏͉͇ͥ͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͗͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑̯͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͣ͔͘͏͓͇͙͌͘͈͌ͦ͘͉͚ͦ͑ͥ͘͕͙͉͙͌ಣ͙͉͔͔͕͙͌ͣ͘͘͉͚͇͒͌͘͞͔͕͈͔͌͒ͥ͋͌͘͏ͦ͉͚͇͌͑͢͟ಣ

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xɊɍɋɋɄɂɃ 101

12102www.electrolux.com

EDP40 mm O3ɊɍɋɋɄɂɃ 103

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4104www.electrolux.com

BF5ɊɍɋɋɄɂɃ 105

CGCG35 mm CG23 mm 6106www.electrolux.com

7ɊɍɋɋɄɂɃ 107

III8108www.electrolux.com

CAAACC9ɊɍɋɋɄɂɃ 109

ವ M¦WNHXNVXNVHGLUYDNLOHHWKRLGD¦UDHEDPHHOಣGLYDO·KQDWHNNLPLVW.XLNDSSM¦HWDNVHVLVVHWXOHESDOXGDNHOOHOJLVHಣGDDHJDMDOWNRQWUROOLGDHWV

MMMM10110www.electrolux.com

KLLC11ɊɍɋɋɄɂɃ 111

H12112www.electrolux.com

JJAA1314ɊɍɋɋɄɂɃ 113

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm114www.electrolux.com

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̶̧̨̹̬͗͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜͇͈͕͙͗͢͔͔͕͙͕͒͌͑͗͌͘͢͟͢͢͎͉͚͑͏͇͈͕͙͗͢͕͓͖͕͇͑͗͌͗͘͘͝͏͚͗͑ಣ͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̷͇͎͓͌͗͢͔͏͟͏͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ  ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ̴͓͓͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌  

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫̳͇͙͂͌͗͏͇͒͢͘͘͏͓͉͕͕͓͒͚͙͒͌͋͌͘͇͉͇͙͔͇͋ͣ͘͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑̶͕͕͍͒͏͙͌͚͖͇͕͉͚͑͑͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢͋͒ͦ͈͕͇͉͙͕͗͗͘͏͔͕͕͊͞͗ͣ͘͢

̸̮̳̞̹̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̩͔͙͇ͬ͌͗͌͘͜͉͇͕ͭ͟͈͎͖͌͌͑͏͙͇͋͒ͦ͔͇͍͔͕͕͉͒͌͊͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͔͙͚ͥͬ͗͑ͬͥ͘͝͝͉͇͑͒ͥͥ͞͞͏͖͇͎ͬ͋͑͑͏͙͇͎

3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV 0·QHWRLGXDLQHWHPSHUDWXXURQOLLJDN·UJH/DVNHWRLGXOMDKWXGDWRDWHPSHಣUDWXXULQLHQQHNXLVHOOHVHDGಣPHVVHSDQHWH

̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ͕͈̀͚͔͏͔͚͙͑͏͔͇͔͌͘͠͏͜͉͏͖͇͉͋͑ͬ͎͇ಣ͓͔͚ͬ͉ͬ͘͜͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜͕͓͖͕͔͔͙͉͑͌ͬ͇͈͑͌͒ͣ͍͏͉͔͔͒͌ͦ͉͏͇͒͑͕͓͖͕͑͗͌͗͘͓͇ͪ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏͙͌͗͘͏͕͉͇͔͛ͬ͑͏͐͓͇͐ಣ

̮͇͜͏͙͘̴͕͉͋͑ͬ͒͒ͦͬ͉͕͕͕͍͚͉͇͔͒͋͒ͣͬ͐͜͘͏͙͓͌ͬ͘͔ͬ͉͎͕ͬಣ͔͒ͦͬ͐͝͏͜͓͇͙͇͇͌͗ͬ͒͜͕͕ͣ͊͝͖͗͏͇͚͔͒͋͌͓͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘͇͎͉͊ͬͦ͑ͬ͓͕͊͒͏͈͔͇͔͌ಣ͙͘͏͕͚͑͋͟͕͎͕͔͕͉͕͓͚͇͟

̩͏͓͔͔͔͕͈͑͌ͦ̀͉͏͓͔͚͙͑͏͖͗͏͇͒͋͕͙͋͗͏͓͚͙͐͌ͦ͘͔͇͉͌͋͌ಣ͔͏͜͔͏͍͌͞͉͇͎͉͕͑ͬ͑̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘ͬ͚͙͗͏͓͚͙͐͌͔͕͖͚͑͑212))͖͕͙͕͓͗ͦ͊͚͔͌͑͋͘̫͏͖͒͌͐͘͉͏͓͔͙͑͌ͣͦ͘

̻͚͔͑ͬͦ͝m̩͖͚͙͇ͬ͋͑͘}̮͇͉͋ͦ͑͏ͬ͐͝͚͔͛͑ͬͭ͝͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͓͕͍͔͇͎͇͒͏ಣ͟͏͙͏͎͇͑͗͏͙͏͓ͬ͖͕͕͍͔͓͗ͬ͔͇͖͕͌͗ͬ͋͙͗͏͉͇͕͉͚͙͔͕͙͒ͭͬ͋ͬ͘͘͙͇͔͌͈͕͙ͦ͏ͦ͘͕͠͉͔͕͓͚ͣ͚͙͉

̮͔͓͔ͬͬ͖͕͒͏͑͞͏̸͙͔ͬ͑͏͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑͓͇͙ͥͣ͗ͦ͋͔͇͖͓͔͗ͦ͏͜͙͕͓͚͉͏͕͙͚͘͖͕͒͏͕͑͞͓͕͍͔͇͎͓͔͉͇͙ͬͥ͏͎͇͈͇ಣ͍͇͔͔͓ͦ̫͒ͦ͕͖͙͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͕͙͕͚͗͗͘͖͕ಣ͒

)UHH6WRUH̼͕͕͒͋͏͔͒ͣ͌͉͔͔ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͕͔͇͔͌͌͘͠͖͗͏͙͕͓͗ͪ͘ͦ͑͏͐͎͇͈͎͖͚͌͌ͪ͞͉͟͏͋͑͌͕͕͕͍͔͔͒͋͌ͦ͜͖͕͚͗͋͑ಣ͙͉ͬͬ͖͙ͬ͋͗͏͓͚ͪ͉͔͕͓͔͚͗ͬͬ͗͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗̮͇͖͕͙͈͗͌͏͌͐͝

̵̫̪̲̫͆̞̴̴̵̯̬͈͍͔͕̾̀͆͌͗͌̶͌͗͟͔͍ͬ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏͕͖͇͌͗ͬͭ͝͎͙͌͜ಣ͔͔͕͕ͬ͊͞͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͒͊ͦ͘͎͇͉͍͋͏͉͏͐ಣ͓͇͙͐͌͉͏͚͒͑͎͕͎͙͗͌͑͏̺͕͕͒͋͜͏͔͕͓͚͒ͣ͇͇͙͊͗͌͊ͬ͕͕ͣ͊͝

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͌͗͟͔͍ͬ͖͕͇͙͞͏͚͚͔͔͔͌ͦ͘͔͖͇͉͌͗͘ಣ͔͕͙ͬ͘͉͙ͬ͋͑͒ͥͬͣ͞͖͗͏͇͒͋͉ͬ͋͕͎͙͗͌͑͏̺͚͔͔͔͌ͦ͘͔͖͇͉͔͕͙͌͗͌͐͘͘͔͌͕͖͏͇͔͉͌͘ͬ͐͝͔͙ͬ͗͘

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇ ̷͔͔ͬ͌ͦ͟ ̶͒ͦ͑͟͏͎͉͏͔͕͓͎͇͉͇͍͇͙͉͕ͥͣ͋ͬ͙͇͙ͬ͑͘͏͉͕͙͕͑͒͌͑͗̶͕͈͇͙͋͐͌͖͕͗͙͌͕͈͠͖͕͚͗͋͑ಣ͙͏͔͌͙͕͇͗͑͒͏ͦ͘͎͇͔͕͋ͣͭ͙͔ͬ͘ಣ͑͏̹͓͖͇͙͌͌͗

̸̴̵̶̧̧̺̹̩̱͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͌͗͌͋͉͙͇͔͕͉͔͔͓͒͌ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍ಣ͔͕͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͕͎͗͋ͬ͒̞͔͕͓͇͛͗ͬͦ͝͎͙͔͌ͬ͑͜͏͈͎͖͌͌͑͏͕͈͠͕͎͔͇͕͓͐͏͙͏ͦ͘͎͖͇͉͗͏͇͓͒͏͈͎͖͌͌͑͏ͬ͖͗

8NVHVXOJHPLQH3XKDVWDJHXNVHWLKHQGLG9DMDGXVHOUHJXOHHULJHXVW9WMDRWLVW3DLJDOಣGDPLQH9DMDGXVHODVHQGDJHNDWNLVHGXNVHWLKHQGLGXXWHJD

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x130www.electrolux.com

12ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 131

EDP40 mm O3132www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 133

BF5134www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 135

7136www.electrolux.com

III8ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 137

CAAACC9138www.electrolux.com

MMMM10ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 139

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x14www.electrolux.com

KLLC11140www.electrolux.com

H12ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 141

JJAA1314142www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 143

̶̺̳̯̿ͬ͋͇͘͞͔͕͓͇͔͕͗͒ͣͭ͕͈͕͙͗͏͖͗͏͇͚͒͋͚͙͞͏͖͉͔͎͉͚͌ͬ͑͏͖͗͘͏͞͏͔͔͌ͬ͕͓͖͕͕͓͑͗͌͗͘͇͈͕͝͏͚͗͑͒ͦಣͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞  ̷͕͎͓ͬ͗͏͔ͬͬ͟   ̩͏͕͙͇͘ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͒͏͈͏͔͇ ̴͓͓͇͖͚͇͗͊  ̩͇͙͕͙͇̾͘͙͚͓͚͗͘  ̪͝

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲̮͇͉͇͙͆͋͐͌͔͇͖͕͉͙͕͔͚͗͖͕͈͚͌͗͌͗͑͓͇͙͇͌͗ͬ͒͏͖͕͎͔͇͔͌ͬ͞͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͓͘͏͓͉͕͕͓͒̩͏͑͏͇͙͋͐͌͚͖͇͕͉͚͑͑͚͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋ͬ͕͔͙͔͑͌͐͌͗͏͋͒ͦ͉͙͕͗͏͔͔͕ͭ

.DVXWXVMXKHQG(HVWL/LHWRģDQDVLQVWUXNFLMD/DWYLHģX1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD/LHWXYLĵ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̷͚͑͘͘͏̞͔͙͚͐͗͑ͬͦ͘͝̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘222369254-

12EESTI 15

EDP40 mm O316www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4EESTI 17

BF518www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6EESTI 19

720www.electrolux.com

III8EESTI 21

CAAACC922www.electrolux.com

MMMM10EESTI 23

KLLC1124www.electrolux.com

H12EESTI 25

JJAA131426www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmEESTI 27

+(/,'7DYDNDVXWXVHOY·LEVHDGHWXXDNXXOGDYDOHP·ಣQLQJDLGKHOLVLGNRPSUHVVRUN¾OPXWXVDJHQVLV¾VWHHPBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,/,6('$1'0('  1LģLP··WPHG   .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP(OHNWULSLQJH  

6,68.25'2+8786-8+,6('

-70(.,7/866¾PEROLJDW¦KLVWDWXGPDWHUMDOLGY·LEULQJOXVVHVXXQDWD6HOOHNVYLLJHSDNHQGLGYDVWDYDWHVVHNRQWHLQHULWHVVH$LGDNHKRLGDNHVNNRQGDMDL

6$7856'52Ģì%$6125Â'ì-80,

'52Ģì%$6125Â'ì-80,-ĭVXGURģíEDVXQLHUíFHVSDUHL]DVOLHWRģDQDVGÕþSLUPVLHUíFHVX]VWÃGíģDQDVXQSLUPÃVOLHWRģDQDVUHL]HVUĭSíJLL]ODVLHW

7DVYDUL]UDLVíWHOHNWURģRNXYDLDL]GHJģDಣQRV1HOLHWRMLHWLHUíFLMDLHNģÕMÃDSJDLVPRMXPDVSXOG]HLQDYSÃUVHJDವ ĢíLHUíFHLUVPDJD3ÃUYLHWRMLHWWR

9$'ì%$63$1(/,61234561'LVSOHMV27HPSHUDWĭUDVVLOWXPDWDXVWLĈģ37HPSHUDWĭUDVDXNVWXPDWDXVWLĈģ42.WDXVWLĈģ50RGHWDXVWLĈģ6212))WDXVWLĈģ,UL

/DLL]VOÕJWXIXQNFLMX1RVSLHGLHWWDXVWLĈX0RGHOíG]VÃNPLUJRWLQಣGLNDWRUV)UHH6WRUH/DLDSVWLSULQÃWXQRVSLHGLHWWDXVWLĈX2.,QGLNDWRUV)UHH6WR

/DLL]VOÕJWXIXQNFLMX7XULHWQRVSLHVWX0RGHWDXVWLĈXOíG]VÃNPLUಣJRWEÕUQXDL]VDUG]íEDVIXQNFLMDVLQGLNDWRUV1RVSLHGLHW2.WDXVWLĈXODLDSVWLSU

'XUYMXSODXNWXQRYLHWRģDQD/DLX]JODEÃWXGDŀÃGDOLHOXPDSURGXNWXVLHVDLĈRಣMXPÃGXUYMXSODXNWXVYDUQRYLHWRWGDŀÃGÃDXJಣVWXPÃ/DLWRVX]VWÃGíW

12'(5ì*,,(7(,.80,813$'20,,HWHLNXPLHOHNWURHQHUåLMDVLHWDXSíģDQÃವ 1HDWYHULHWYDLQHDWVWÃMLHWOHGXVVNDSMDGXUYLVDWYÕUWDVLOJÃNQHNÃW

/HGXVVNDSMDLOJVWRģDQHL]PDQWRģDQD-DLHUíFHQHWLHNLOJVWRģLOLHWRWDYHLFLHWģÃGXVSLHಣVDUG]íEDVSDVÃNXPXVವDDWYLHQRMLHWLHUíFLQRHOHNWURWíNODವ L

2+8786-8+,6('7HLHWXUYDOLVXVHKXYLGHVQLQJWDJDPDNV·LJHWNDಣVXWDPLVWOXJHJHNDVXWXVMXKHQGVKQ¦SXQ¦LWHGMDKRLDWXVHGKRROLNDOWO¦ELHQQHN

3UREOÕPD ,HVSÕMDPLHLHPHVOL 5LVLQÃMXPL/DPSDQHGHJ/DPSDGDUERMDVJDLGíģDQDVUHಣŀíPÃ$L]YHULHWXQDWYHULHWGXUYLV /DPSDLUERMÃWD 6NDWLHWVDGDþX/

3UREOÕPD ,HVSÕMDPLHLHPHVOL 5LVLQÃMXPL7HPSHUDWĭUDOHGXVVNDSíLUSÃUÃNDXJVWD/HGXVVNDSíQHFLUNXOÕDXNVWDLVJDLVV3ÃUOLHFLQLHWLHVYDLLHUíFÕQRWLHNDXNVW

,HUíFHDWELOVWģÃGÃP(LURSDV6DYLHQíEDVGLUHNWíಣYÃP42www.electrolux.com

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xLATVIEŠU 43

1244www.electrolux.com

EDP40 mm O3LATVIEŠU 45

20 mmN60 mm60 mm20 mmN446www.electrolux.com

BF5LATVIEŠU 47

CGCG35 mm CG23 mm 648www.electrolux.com

7LATVIEŠU 49

6HDGHWHLWRKLNDVXWDGDLOPDVLVHYDOJXVWLNDWWHWDNXLVHHRQHWWHQ¦KWXGವ 6HHVHDGHRQUDVNH6HGDOLLJXWDGHVROJHHWಣWHYDDWOLNವ UJHHHPDOGDJHH

III850www.electrolux.com

CAAACC9LATVIEŠU 51

MMMM1052www.electrolux.com

KLLC11LATVIEŠU 53

H1254www.electrolux.com

JJAA1314LATVIEŠU 55

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm56www.electrolux.com

752.Ģć,1RUPÃODVGDUEíEDVODLNÃYDUG]LUGÕWGDŀÃGDVVNDĈDVNRPSUHVRUDDXNVWXPDåHQWDFLUNXOÃFLಣMDVBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(+1,6.,('$7,  ,HEĭYÕģDQDLSDUHG]ÕWÃVQLģDVL]PÕUL  $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP6SULHJ

$369Ô580,3$59,'(6$,=6$5'=ì%81RGRGLHWRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHLPDWHULÃOXVDUVLPERO,HYLHWRMLHWLHSDNRMXPDPDWHULÃOXVDWELOVWRģRVNRQWH

-8+73$1((/1234561(NUDDQ27HPSHUDWXXULW·VWPLVHQXSS37HPSHUDWXXULY¦KHQGDPLVHQXSS4)XQNWVLRRQL2.QXSS5)XQNWVLRRQL0RGHQXSS6)XQNWVLRRQL212))QXSS1

785,1<66$8*26,16758.&,-$

6$8*26,16758.&,-$6DYRVDXJXPXLLUWDLV\NOLQJDPQDXGRMLPXLXŀWLNಣULQWLSULHģñUHQJGDPLSULHWDLVÇLUSULHģQDXGRGDPLMñSLUPÇNDUWÇDWLGŀLDLS

3DVLUĭSLQNLWHNDGEHWNDGDJDOÙWXPÙWHSDVLHNWLSULHWDLVRPDLWLQLPRODLGRNLģWXNÇ1HWUDXNLWHVXÙPÛXŀPDLWLQLPRODLGR-HLHOHNWURVNLģWXNROL]GDV

9$/'<026.<'(/,612345619DOG\PRVN\GHOLV27HPSHUDWĭURVGLGLQLPRP\JWXNDV37HPSHUDWĭURVPDŀLQLPRP\JWXNDV40\JWXNDV2.50\JWXNDV0RGH60\J

(NUDQHURGRPDVLQGLNDWRULXV)UHH6WRUH1RUÙGDPLLģMXQJWLģLÇIXQNFLMÇ6SDXVNLWHP\JWXNÇ0RGHWRONROSUDGÙVPLUNVÙWLLQGLNDWRULXV)UHH6WRUH3DVSDXV

8ŀUDNWRQXRYDLNĵIXQNFLMD1RUÙGDPLXŀUDNLQWLP\JWXNXVNDGMĵQLHNDVDWVLಣWLNWLQDLQHSDVSDXVWĵDNW\YLQNLWHXŀUDNWRQXRYDLNĵIXQNFLMÇ)XQNFLMRVñM

'XUHOLĵOHQW\QĵLģGÙVW\PDV1RULQWģDOG\WXYHODLN\WLñYDLULĵG\GŀLĵPDLVWRSDಣNXRWHVGXUHOLĵOHQW\QDVJDOLPDLģGÙVW\WLVNLUWLQಣJDPHDXNģW\MH7

1$8',1*$,1)250$&,-$,53$7$5,0$,(QHUJLMRVWDXS\PRSDWDULPDLವ 1HDWLGDULQÙNLWHGDŀQDLGXUĵQHSDOLNLWHMĵDWಣYLUĵLOJLDXQHJX\UDEĭW

3HULRGDLNDLSULHWDLVDVQHQDXGRMDPDV-HLSULHWDLVDVLOJÇODLNÇQHQDXGRMDPDVDWOLNLWHWRಣNLXVYHLNVPXVವSSULHWDLVÇDWMXQNLWHQXRHOHNWURVWLQNORವ L

3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV /HPSXWÙSHUGHJXVL ĿUVN\ULĵಱ/HPSXWÙVNHLWLPDVಯ.RPSUHVRULXVYHLNLDEHSHUVWRMR1HWLQNDPDLQXVWDW\WDWHPSHUDಣW

9DMXWDJHQXSSX0RGHNXQLLQGLNDDWRU)UHH6WRUHKDNNDEYLONXPD.LQQLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX2.,QGLNDDWRU)UHH6WRUHNXVWXE.XLIXQNWVLRRQDNWLYHHU

3UREOHPD *DOLPDSULHŀDVWLV 6SUHQGLPDVG(0RURGRPDHNUDQH3ULHWDLVDVYHLNLDGHPRQVWUDFLಣQLXUHŀLPXG(0R0DŀGDXJVHNXQGŀLĵODLN\NLWHQXVSDXGÛP\JWXNÇ

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xLIETUVIĊ 71

1272www.electrolux.com

EDP40 mm O3LIETUVIĊ 73

20 mmN60 mm60 mm20 mmN474www.electrolux.com

BF5LIETUVIĊ 75

CGCG35 mm CG23 mm 676www.electrolux.com

7LIETUVIĊ 77

III878www.electrolux.com

CAAACC9LIETUVIĊ 79

9DMXWDJHQXSSX0RGH5HŀLLPNXQLLQGLಣNDDWRU&KLOG/RFN/DSVHOXNNKDNNDEYLONXಣPD9DMXWDJHQXSSX2.NLQQLWDPLVHNV,QGLNDDWRU&KLOG/

MMMM1080www.electrolux.com

KLLC11LIETUVIĊ 81

H1282www.electrolux.com

JJAA1314LIETUVIĊ 83

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm84www.electrolux.com

75,8.Ģ0$6ðSUDVWDLQDXGRMDQWSULHWDLVÇJDOLEĭWLJLUGLPLWDPWLNULJDUVDLNRPSUHVRULDXVYHLNLPRģDOGRPRVLRVPHGŀLDJRVFLUNXOLDYLPRBRRR!HISSS!CLICK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,1,$,'820(1<6  3ULHWDLVRñUHQJLPRDQJRVPDWಣPHQ\V  $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PPðWD

$3/,1.26$8*$$WLGXRNLWHSHUGLUEWLPHGŀLDJDVSDŀ\PÙWDVģLXRŀHQNOX,ģPHVNLWHSDNXRWÛñDWLWLQNDPÇDWOLHNĵVXULQNLPRNRQWHLQHUñNDGMLEĭWĵSHUGLU

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

8NVHULLXOLWHSDLJXWDPLQH(ULQHYDVXXUXVHJDWRLGXSDNHQGLWHKRLXVWDPLVHNVVDDEXNVHULLXOHLGSDLJXWDGDHULQHYDWHOHN·UJXVWHಣOH6HOOHNVY·LWHWHKDM¦UJP

͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴̴̧̩̯̳̯̬̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͎͇͓͔͚͒͌͌͘͞͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͋͌͒͌͐͜͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ

͉͇͔͔͓͢͙ͤ͒͌͑͗͏͕͓͑͏͒͏͚͖͕͔͕͓͕͔͔͓͖͒͌͌͘͢͞͝͏͇͒͏͙͕͓͘ವ ̹͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏͌͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͕͉͖͕͔͙͋͒͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͇͉͙͕ಣ͗͏͎͕͉͇͔͔͕͕͊͉͌͗͘͏͔͕͕͊͘

̴͇͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͜͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͕͙͕͈͇͗ಣ͍͇͙ͥͦ͘͎͔͇͔͌͞͏ͦ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͎͇͇͔͔͖͕͋͌͢͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͉͈͕͗͌͢͚͕͕͋͗͊͊͎͔͇͔͌͞͏ͦ͙͓͌ಣ͖͇͙͚͌͗͗͢͓͘͉͇͎͗͋͌͒͌

͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑2.͋͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͎͉͚͕͉͕͕ͦ͑͊͘͏͔͇͇͊͒͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͚͔͛͑͝͏͏̻͚͔͑͝͏ͥ͓͕͍͔͕͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ͉͈͕͒ͥ͐͓͕͓͔͙͕͈͇͙͔͕͕͌͗͊͕͙͙͇͌͘͞̴͇͍͓͏͙͌͏͔͌͕͙͖

̶͉͌͗͌͋͏͍͔͌͢͖͕͒͑͏̷͇͖͕͕͍͔͔͒͌͌͘͢͔͇͙͔͇͌͑͘͜͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑͔͇ಣ͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͌͖͕͎͉͕͙͒ͦͥ͇͎͓͇͙͗͌ͣ͠͖͕͒͑͏͔͇͔͚͍͔͕͐͉͕͙͌͘͢̫͒ͦ͕͖͙͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͖͕͗͘

)UHH6WRUH̩͕͕͒͋͜͏͔͕͓͒ͣ͕͙͔͋͌͒͌͏͏͖͚͓͕͙͔͕͗͌͋͗͌͘͚͘ಣ͙͕͙͉͕͗͐͘͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇ͥ͌͌͠͈͙͕͗͌͘͢͕͇͍͒͋͌͜ಣ͔͏͌͖͕͚͙͕͉͗͋͑͏͈͕͒͌͌͇͉͔͕͓͔͚͗͌͗ͥ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͚͗͉͕͙͋͌͒͌

̨͇͔͇͔͢͇͙͕͑͗͛͌͒ͣ͚͒͑͏͔͕͌͑͘͞͔͌͚͙͇͔͒͌͋͌͗͘͜͏͙ͣ͉͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͌͉͔͚͖͇͕͉͇͔͔͕͓͌͑͉͏ಣ͋͌̸̧̯̹̱̾̯̵̶̷̶̷̴̺̼̫̬̫̺̬̭̫̬̯̬̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͇͑͑͏͜͒͏͈͕͕͖͌

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏̶͇͑͗͏͔͕͓͇͔͗͒ͣ͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͚͇͋ಣ͔͒͌͏͌͏͔͌ͦ͘͏͖͇͗͘͏͙͌͒ͦ͕͕͒͋͜͏͔͕͒ͣ͐͇͓͑͌ಣ͗͢͖͕͗͏͕͋͘͜͏͙͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͖͗͏͇͍͕͑͋

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ ̫͉͇͌͗͝͔͌͎͇͙͇͑͗͢͇͑͑͒͌͘ಣ͚͙͋͌̸͓m̮͇͉͇͔͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝} ̫͉͚͌͗͝͕͙͉͇͑͗͒͢͏͒͘͏͕͓͇͙͕͑͘͟͞̴͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͘

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̸͉͚ͦ͌͗͜͏͒͏͔͘͏͎͚͔͇͋͏͘ಣ͖͒͌͌͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͕͙͕͈ಣ͇͍͇͙͗͌ͦ͘͉͇͇͙͑͋͗̶͕͗͏͎͕͇͒͟͕͟͏͈͇͑͉͏͎͓͌͗͌ಣ͔͏͏͙͓͖͇͙͌͌͗