kyl - frysskåp / jääkaappi - pakastin /k ø le - fryseskab / kjø le - ogFryseskapBRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEBRUGSANVISNING2222 214-84ERO 4520DKNSFIElectro
10S4S-26°-24°-21°-18°-15°-13°Om skŒpet fšrblir avstŠngd underlŒnga perioderUnder perioder dŒ skŒpet inte anvŠnds, ska duplacera huvudstršmbrytaren E i
11FELS…KNINGOm fel uppstŒr, ska du kontrollera att du fšljt allainstruktioner som ges i denna handbok, innan duvŠnder dig till Service.Om hela skŒpet
12TEKNISKA DATASkŒpets tekniska data anges pŒ typskylten som sitter pŒ vŠnster sida inuti skŒpet.Energiklass C266961,86571214KylskŒpets nyttovolym i l
13Elektrisk anslutningKontrollera att skŒpets spŠnning, som finns angivenpŒ en dataskylt inne i skŒpet, šverensstŠmmer medlokalens nŠtspŠnning.En spŠn
14820870820870158201528054120576,5132105227,5SIDOPANEL INUTIFRAMKANTINSIDABAKRE KANTCHšjdregleringSkŒpet ger dig mšjlighet att reglera hšjden fšr attk
1525505087082014019030100900170220140190Installering av skŒpet¥ Placera kylskŒpet i det skŒp den ska stŒ i.¥ FŠst skŒpet vid vŠggen med dŠrfšr avsed
1610015030100E¥ Med en sockel pŒ 100 mm, ska du montera helakompensationslisten.UppstŠllningshšjd H = 870¥ Med en sockelhšjd mellan 190 och 220 mm,
17T€RKE€€TŠmŠ ohjekirja tulee ehdottomasti sŠilyttŠŠ laitteen yhteydessŠ myšhempŠŠ kŠyttšŠ varten. MikŠli laitemyydŠŠn tai siirretŠŠn uudelle omistaja
18¥ €lŠ laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomiapakastimeen, sillŠ jŠŠtymisen aiheuttama painevoi rŠjŠyttŠŠ pullon ja vaurioittaa laitetta.¥ €lŠ k
19K€YTT…PuhdistaminenPuhdista kaapin sisŠosat kŠyttŠen haaleaa vettŠ,mietoa pesuainetta ja pehmeŠŠ riepua.Toimintopaneeli€L€ kŠytŠ synteettisiŠ pesuai
2Tryckt pŒ ŒtervinningspapperVIKTIG INFORMATION OM S€KERHETDet Šr av stšrsta vikt att denna bruksanvisning fšrvaras tillsammans med skŒpet fšr framtid
20PurkitJuoma-automaattiLiha, kala, ŠyriŠiset,tuorepasta, valmiit ruoat, jogurttiPikapakastuslokeroLokerot pakasteille japakasteruuilleJŠŠpala-automaa
21BAJŠŠkaappi¥ €lŠ aseta jŠŠkaappiin kuumia juomia taielintarvikkeita, anna niiden ensin jŠŠhtyŠhuoneenlŠmmšssŠ.¥ PeitŠ elintarvikkeet, erityisesti j
22Osasto 0¡ CLŠmpštila tŠssŠ osastossa (0¡C:sta +3¡C:een)pysyy vakaana erityisen tunnistimen avulla.LŠmpštilaa ei tarvitse sŠŠtŠŠ.¥ Tuotteet, jotka s
23¥ Rasvattomat elintarvikkeet sŠilyvŠt kauemmin japaremmin kuin rasvaiset. Suola vŠhentŠŠsŠilytysaikaa.¥ Pakkaa tuotteet elintarvikkeille tarkoitet
24HUOLTO JA HOITOTŠrkeŠŠTŠmŠn laitteen jŠŠhdytysyksikkš sisŠltŠŠhiilivetyjŠ.TŠstŠ syystŠ ainoastaan valtuutettuammattilainen saa suorittaa laitteen hu
25S4S-26°-24°-21°-18°-15°-13°Kun laite ei ole kŠytšssŠKun laite ei ole kŠytšssŠ, kŠŠnnŠ virtakytkin Easentoon "0Ó, anna jŠŠn ja huurteen sulaa ja
26JOS JOTAIN ON VIALLAJos jokin osa ei toimi, niin ennen kuin otat yhteyttŠvaltuutettuun huoltoliikkeeseen, tarkista ettŠ kaikkiatŠssŠ ohjekirjassa an
27HUOLTO JA VARAOSATTakuuTuotteella on kahden (2) vuoden takuu.Takuuehdot noudattavat alan yleisiŠ ehtoja ja niitŠon saatavissa myyjŠliikkeestŠ tai ma
28ASENNUSHuomTŠmŠn jŠŠkaappi-pakastimen ovet sulkeutuvatmagneettitiivisteen avulla. Vanhan kaapinromuttamisen yhteydessŠ varmista, ettŠ kaikki lukotja
29820870820870158201528054120576,5132105227,5OIKEA SIVUPANEELIETUREUNASIS€PUOLITAKAREUNACKorkeuden sŠŠtŠminenLaite on valmistettu niin ettŠ sen korkeu
3Observera: Se till att ventilationsšppningarnainte blockeras eller sŠtts igen.¥ Se till att nŠtsladden inte kommer i klŠm underskŒpet.Viktigt: om nŠt
3025505087082014019030100900170220140190Laitteen asennus¥ Aseta laite sille tarkoitettuun aukkoon.¥ KiinnitŠ se seinŠŠn sopivalla tuella.Laitteen yl
3110015030100E¥ Sokkelin ollessa 100 mm asenna kokosyvyydeltŠ sŠŠdettŠvissŠ oleva peitetasoitin.Tasoituskorkeus H= 870¥ Sokkelin korkeuden ollessa v
32ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGERDet er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk.Dersom apparatet selg
4InvŠndig rengšringInnan skŒpet tas i bruk skall den typiska lukten av nyprodukt tas bort genom tvŠttning med Ijummetvatten och en milt diskmedel.AnvŠ
5BurkarDistribueringsenhet fšrdryckerKštt, fisk, skaldjur,fŠrsk pasta, lagade rŠtter,yogurtAvdelning fšrsnabbfrysningFack fšr frysta ochdjupfrysta liv
6BAKylskŒpsdelen¥ SŠtt aldrig in varma drycker eller matvaror i kylen,utan lŒt dem kallna i rumstemperatur fšrst.¥ TŠck matvarorna, speciellt om de h
7Avdelningen 0¡CTemperaturen i denna avdelning (frŒn 0¡C till +3¡C)hŒlls konstant tack vare en speciell sond. Det Šr intenšdvŠndigt att utfšra regleri
8¥ Magra livsmedel Šr lŠttare att fšrvara lŠngejŠmfšrt med feta livsmedel. Saltet minskarfšrvaringslŠngden.¥ Placera matvarorna i fryspŒsar eller li
9SK…TSELDra alltid ur stickkontakten ur el-uttaget innannŒgon rengšring pŒbšrjas!Viktigt:Detta skŒp innehŒller kolvŠten i kylenheten.UnderhŒll och pŒf
Kommentare zu diesen Handbüchern