Electrolux ESF3651LOX Bedienungsanleitung

ESF3651LOXESF3651LOW... ...SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2M

Fortësia e ujitPërshtatja ezbutësittë ujitSistemigjermangradët(°dH)Sistemifrancezgradët(°fH)mmol/l SistemiClarkegradëtManuale Elektronike11 - 14 19 -

6.2 Mbushja e kutisë së kripës1.Rrotullojeni kapakun në drejtim tëkundërt të akrepave të orës dhe hapnikutinë e kripës.2.Vendosni 1 litër ujë në kutin

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM1.Hapni rubinetin e ujit.2.Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për tëaktivizuar pajisjen.• Nëse treguesi i kripës është indezur,

vazhdimisht derisa të ndizet treguesii programit që dëshironi. Ju mund tëvendosni edhe opsionet edisponueshme.Ekrani tregon kohëzgjatjen eprogramit.5.

• Përdoreni pajisjen vetëm për të larëartikujt që mund të lahen në enëlarëse.• Mos vendosni në pajisje artikuj prejdruri, briri, alumini, kallaji dhe

9.1 Pastrimi i filtraveCBA1.Rrotullojeni filtrin (A) në drejtim tëkundërt të akrepave të orës dhehiqeni.A1A22.Për ta çmontuar filtrin (A), hiqni (A1)d

PARALAJMËRIMÇaktivizojeni pajisjen para se tëkryeni kontrollet.Problemi Zgjidhja e mundshmeNuk mund ta aktivizoni pajisjen. Sigurohuni që spina të jet

• Shkaku mund të jetë cilësia e tabletavetë kombinuara të detergjenteve. Provoninjë markë tjetër ose aktivizoni kutinë eshpëlarësit dhe përdoreni shpë

12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен ако

штекерот за струја. Јавете се во сервисотза да го заменат доводното црево.1.3 Употребa• Овој апарат е наменет за употреба водомаќинство и за други сли

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ2354810 6712 9 1111Работна површина2Горна прскалка3Долна прскалка4Филтри5Плочка со спецификации6Сад за сол7Тркалце за тврдост на

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12 4 567831Копче за вклучување/исклучување2Копче Program3Показатели за програмите4Екран5Копче Delay6Копче Start7Показатели8Копче Opt

4. ПРОГРАМИПрограма Степен наизвалканостВид на полнењеПрограмскифазиОпции 1)Нормално валканиСадови и прибор зајадењеПредмиењеМиење 50 °CПлакнењаСушење

Програма1)Времетраење(мин.)Енергија(KWh)Вода(l)12 0.1 41) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите иколич

звучен сигнал е исклучен, но може да севклучи.Како да се вклучи звучниот сигнал за крај напрограмата1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување

Тврдост на водаОмекнувач на водаподесувањеГерманскистепени(°dH)Францускистепени(°fH)mmol/l КларкстепениПрирачник Електронски4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5

6.2 Полнење на садот за сол1.Свртете го капачето налево и отворетего садот за сол.2.Ставете 1 литар сол во садот за сол(само првиот пат).3.Наполнете г

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА1. Отворете ја славината за вода.2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот.• Ако показатело

1. UDHËZIME PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit tëpajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet eofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjësnëse shkakto

показателот за програмата којаштосакате да ја поставите. Можете да гипоставите и соодветните опции.На екранот се прикажува траењето напрограмата.5. Пр

• Користете го апаратот за да миете садовикои се сигурни за машина за миење насадови.• Не ставајте во апаратот предмети кои сенаправени од дрво, габро

9.1 Чистење на филтритеCBA1.Свртете го филтерот (А) спротивно однасоката на стрелките на часовникот иизвадете го.A1A22.За да го расклопите филтерот (А

• - Активирана е заштитата одпоплавување.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕИслучете го апаратот пред данаправите проверка.Проблем Можно решениеНе можете да го вклучите ап

Видете во ‘ПОМОШ И СОВЕТИ’ задруги можни причини.10.2 Како да го вклучите дозерот засредство за плакнењеДозерот за средство за плакнење може да севклу

со симболот во отпадот од домаќинството.Вратете го производот во вашиот локаленкапацитет за рециклирање или контактирајтеја вашата општинска канцелар

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непра‐

1.3 Коришћење• Овај уређај је намењен за употребу у дома‐ћинству и сличним окружењима као што су:– кухиње за особље у продавницама, кан‐целаријама и д

2. ОПИС ПРОИЗВОДА2354810 6712 9 1111Радна површина2Горњи крак са млазницама3Доњи крак са млазницама4Филтери5Плочица са техничким карактеристикама6Посу

elektrike. Kontaktoni me qendrën eshërbimit për zëvendësimin e zorrës sëhyrjes së ujit.1.3 Përdorimi• Kjo pajisje është vetëm për përdorim nështëpi dh

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12 4 567831Дугме за укључивање/искључивање2Дугме Program3Индикатори програма4Дисплеј5Дугме Delay6Дугме Start7Индикатори8Дугме Option

4. ПРОГРАМИПрограм Степен запрљаностиВрста пуњењаФазепрограмаОпције 1)Нормалан степен за‐прљаностиПосуђе и прибор зајелоПредпрањеПрање на 50 °CИспирањ

1) Притисак и температура воде, промене у напону, опције и количина посуђа могу да измене овевредности.Информације за институте за тестирањеЗа све пот

грама , и непочну да трепере.4. Притисните Delay .•Индикатори програма и ће се искључити.•Индикатор програма наставља датрепери.• На дисплеју

Омекшивач воде треба да подеситеручно и електронски.Ручно подешавањеОкрените бирач за тврдоћу воде на позицију 1или 2.Електронско подешавање1. Притисн

6.3 Сипање средства за испирање у дозаторABDCMAX1234+-ABDC1.Притисните дугме за отпуштање (D) дабисте отворили поклопац (C).2.Напуните дозатор средств

7.1 Коришћење детерџентаABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Притисните дугме за отпуштање (B) дабисте отворили поклопац (C).2.Ставите детерџент у одељак (A).3

Отварање врата док уређај радиУколико отворите врата, уређај се зауставља.Када затворите врата, уређај наставља са ра‐дом од тачке на којој је прекину

8.3 Употреба соли, средства заиспирање и детерџента• Исључиво користите со, средство за испи‐рање и детерџент предвиђене за машинуза прање посуђа. Ост

6.Поставите филтер (A) и ставите га на по‐зицију филтера (B). Окрените га у смеруказаљке на сату.Неправилан положај филтера можеда изазове лоше резулт

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2354810 6712 9 1111Pjesa e sipërme2Krahu spërkatës i sipërm3Krahu spërkatës i poshtëm4Filtrat5Etiketa e specifikimeve6Kutia e

Проблем Могуће решење Уверите се да филтер на цреву за довод воде ни‐је запушен. Уверите се да доводно црево није увијено или са‐вијено.Уређај не од

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије Тежина / висина/ дубина (мм) 600 / 850 / 625Прикључење на елек‐тричну мрежуПогледајте плочицу са техничким подацима.

www.electrolux.com/shop156964490-A-402012

3. PANELI I KONTROLLIT12 4 567831Butoni i ndezjes/fikjes2Butoni Program3Treguesit e programit4Ekrani5Butoni Delay6Butoni Start7Treguesit8Butoni Option

4. PROGRAMETProgrami Niveli i ndotjesLloji i ngarkesësFazate programitOpsionet 1)Ndotje normaleEnë prej fajancedhe takëmeParalarjeLarje 50 °CShpëlarje

Programi 1)Kohëzgjatja(min)Energjia(kWh)Ujë(l)12 0.1 41) Presioni dhe temperatura e ujit, ndryshimet në furnizimin me energji elektrike, opsionet dhes

Gjithashtu, ka dhe një sinjal akustik qëtingëllon kur përfundon programi. Sipasparacaktimit, ky sinjal akustik është i fikur,por ai mund të aktivizohe