Electrolux ESF6550ROW Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Electrolux ESF6550ROW herunter. Electrolux ESF6550ROX Ръководство за употреба Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 64
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
ESF 6550ROW
ESF 6550ROX
................................................ .............................................
BG СЪДОМИЯЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
2
HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 18
SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ
ПОСУЂА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 33
SL POMIVALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 49
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

ESF 6550ROWESF 6550ROX... ...BG СЪДОМИЯЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО З

Seite 2 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

Твърдост на водатаОмекотител на водатанастройкаНемскиградуси(°dH)Френскиградуси(°fH)милимол/ли‐търКларкградусиРъчно Елек‐тронно29 - 36 51 - 64 5.1 - 6

Seite 3 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6.2 Пълнене на резервоара за сол1.Завъртете капачката обратно на часов‐никовата стрелка и отворете резервоараза сол.2.Поставете 1 литър вода в резерво

Seite 4 - 1.4 Изхвърляне

5. Задайте и стартирайте правилната про‐грама за вида зареждане и степента назамърсяване.7.1 Използване на миялния препарат2030MAX1234+-ABC1.Натиснете

Seite 5 - 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Отмяна на отложения старт, докатоотброяването работи1. Натиснете и задръжте едновременно,Program и Option , докато продължител‐ността на зададената пр

Seite 6 - 3. КОМАНДНО ТАБЛО

• Използвайте уреда за миене само на съдо‐ве, които са подходящи за съдомиялна ма‐шина.• Не поставяйте в уреда предмети, изработе‐ни от дърво, рог, ал

Seite 7 - БЪЛГАРСКИ 7

A1A22.За да разглобите филтъра (A), отделете(A1) и (A2).3.Отстранете филтъра (B).4.Измийте филтрите с вода.5.Поставете филтъра (B) в първоначално‐то м

Seite 8 - 5. ОПЦИИ

Проблем Възможно решение Уверете се, че няма повреден предпазител велектрическата кутия.Програмата не се включва. Уверете се, че уредът е заземен. Н

Seite 9 - 6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

програмата , и започнат да премигват.4. Натиснете Option.•Индикаторите на програмата и изгасват.• Индикаторът на програмата продължава да премигв

Seite 10 - Електронна настройка

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 11 - БЪЛГАРСКИ 11

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAz üzembe helyezés és használat előtt gondo‐san olvassa el a mellékelt útmutatót. A nemmegfelelő üzembe helyezés vagy használa

Seite 12

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 13 - 8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

ból. Forduljon a márkaszervizhez a befolyócsőcseréje érdekében.1.3 Használat• A készülék háztartási és hasonló célú haszná‐latra készült, például:– üz

Seite 14 - 9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

1Munkafelület2Felső szórókar3Alsó szórókar4Szűrők5Adattábla6Sótartály7Vízkeménység-tárcsa8Öblítőszer-adagoló9Mosószer-adagoló10Evőeszköztartó11Alsó ko

Seite 15 - 9.3 Външно почистване

4. PROGRAMOKProgram Szennyezettség mérté‐keTöltet típusaProgramszakaszokKiegészítő funkci‐ók 1)Normál szennyezett‐ségEdények és evőeszkö‐zökElőmosásFő

Seite 16

Program1)Időtartam(perc)Energiafogyasztás(kWh)Víz(l)14 0.1 41) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edén

Seite 17 - 11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

2. Válassza ki a memóriába mentendő progra‐mot. A hozzá tartozó funkciókat is beállíthat‐ja a programmal együtt. A Multitab ésDelayfunkciók memóriában

Seite 18 - GONDOLUNK ÖNRE

6.1 A vízlágyító beállításaVízkeménységVízlágyítóbeállításNémetfok(°dH)Franciafok(°fH)mmol/l ClarkefokKézi moso‐gatásElektro‐nika51 - 70 91 - 125 9.1

Seite 19 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

6. A készülék kikapcsolásához és a beállításmegerősítéséhez nyomja meg a be/ki gom‐bot.6.2 A sótartály feltöltése1.Csavarja le a kupakot az óramutató

Seite 20 - 2. TERMÉKLEÍRÁS

5. Állítsa be és indítsa el a töltet típusának és aszennyeződés mértékének megfelelő prog‐ramot.7.1 A mosogatószer használata2030MAX1234+-ABC1.Nyomja

Seite 21 - 3. KEZELŐPANEL

2. Nyomja meg a Start gombot a program elin‐dításához.A késleltetett indítás törlése a beállítottfunkciókat is törli (aMultitab funkció ki‐vételével).

Seite 22 - 4. PROGRAMOK

• Fontos, hogy az edények és evőeszközök necsússzanak egymásba. Keverje más edé‐nyekkel a kanalakat.• Ellenőrizze, hogy a poharak nem érnek-e máspohar

Seite 23 - 5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТПреди инсталиране и експлоатация на уредапрочетете внимателно предоставените ин‐струкции. Производителят не носи отговор‐но

Seite 24 - 6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A1A22.Az (A) szűrő szétszereléséhez húzza szétaz (A1) és az (A2) részt.3.Vegye ki a (B) szűrőt.4.Vízzel tisztítsa meg a szűrőket.5.Helyezze a (B) szűr

Seite 25 - Elektronikus beállítás

Jelenség Lehetséges megoldásA program nem indul el. Ellenőrizze, hogy a készülék ajtaja be van-e csukva. Nyomja meg a(z)Start gombot. Ha késleltetet

Seite 26 - 6.2 A sótartály feltöltése

•A programjelző lámpa továb‐bra is villog.• A kijelző az aktuális beállítást mutatja.Öblítőszer-adagoló kiÖblítőszer-adagoló be5. A beállítás módosít

Seite 27 - MAGYAR 27

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 28

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, паж‐љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐вођач није одговоран уколико услед непра‐

Seite 29 - 9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

1.3 Коришћење• Овај уређај је намењен за употребу у дома‐ћинству и сличним окружењима као што су:– кухиње за особље у продавницама, кан‐целаријама и д

Seite 30 - 10. HIBAELHÁRÍTÁS

2. ОПИС ПРОИЗВОДА123458 6712 9 10 111Радна површина2Горњи крак са млазницама3Доњи крак са млазницама4Филтери5Плочица са техничким карактеристикама6Пос

Seite 31 - 10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА12 34568 7Auto ORinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaver45ºGlass CareMyFavourite3 secSaveMyFa

Seite 32 - 11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

Програм Степен запрљаностиВрста пуњењаФазепрограмаОпције 2)СвеПосуђе, прибор за је‐ло, шерпе и тигањиПредпрањеГлавно прање од 45 °Cдо 70 °CИспирањаСуш

Seite 33 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

5. ОПЦИЈЕАктивирајте или деактивирајте опцијепре покретања програма. Ове опцијене можете да активирате или деакти‐вирате док је програм активан.Уколик

Seite 34 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

1.3 Употреба• Уредът е предназначен за домакински идруги битови нужди като:– Служебни кухни в магазини, офиси идруги работни помещения– Ферми– От клие

Seite 35 - 1.4 Одлагање

Како да активирате звучни сигнал за крајпрограма1. Притисните дугме за укључивање/ис‐кључивање да бисте активирали уређај.2. Истовремено притисните и

Seite 36 - 2. ОПИС ПРОИЗВОДА

1) Фабрички подешен положај.2) Не користите со на овом нивоу.Омекшивач воде треба да подеситеручно и електронски.Ручно подешавањеОкрените бирач за твр

Seite 37 - 4. ПРОГРАМИ

6.3 Сипање средства за испирање у дозаторMAX1234+-ABDC1.Притисните дугме за отпуштање (D) дабисте отворили поклопац (C).2.Напуните дозатор средства за

Seite 38

7.2 Подешавање и покретањепрограмаФункција Auto OffУ циљу смањења потрошње енергије, овафункција аутоматски деактивира уређај неко‐лико минута након ш

Seite 39 - 5. ОПЦИЈЕ

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ8.1 Омекшивач водеТврда вода садржи велику количину минера‐ла који изазивају оштећење уређаја и лошерезултате прања. Омекшивач вод

Seite 40 - 6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПре одржавања уређаја деактивирај‐те уређај и одвојте утикач кабла занапајање од зидне утичнице.Прљави филтери и зачепљени к

Seite 41 - 6.2 Пуњење посуде за со

9.3 Спољашње чишћењеУређај чистите влажном, меком крпом.У ту сврху користите искључиво неутралнедетерџенте. Немојте да користите абразивнепроизводе, а

Seite 42 - 7.1 Коришћење детерџента

10.1 Ако прање и резултати прањанису задовољавајућиНа стаклу и посуђу постоје беличасти траговии плавкасти слојеви• Ослобођена је превелика количина с

Seite 43 - СРПСКИ 43

Довод воде 1)Хладна вода или топла вода 2)највише 60 °CКапацитет Подешавања места 12Потрошња електричнеенергијеРежим „Укључено“ 0.10 WРежим „Искључено

Seite 44 - 8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 45 - 9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА123458 6712 9 10 111Работен плот2Горно разпръскващо рамо3Долно разпръскващо рамо4Филтри5Табелка с данни6Резервоар за сол7Скала за

Seite 46 - 10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nast

Seite 47 - 11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavi‐te v košarico za jedilni pribor, tako da bodokonice obrnj

Seite 48 - 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA12 34568 7Auto ORinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaver45ºGlass CareMyFavourite3 secSaveM

Seite 49 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Program Stopnja umazanostiVrsta posodeFaze programa Funkcije 2)VsePorcelan, jedilni pribor,lonci in ponvePredpomivanjePomivanje od 45 °C do70 °CIzpira

Seite 50 - VARNOSTNA NAVODILA

5. FUNKCIJEFunkcije vklopite ali izklopite pred za‐četkom programa. Funkcije med delo‐vanjem programa ni mogoče vklopiti aliizklopiti.Če nastavite eno

Seite 51 - 2. OPIS IZDELKA

3. Hkrati pritisnite in držite tipki Delay in Start,dokler ne začnejo utripati programski indika‐torji , in .4. Pritisnite Delay.•Programska indi

Seite 52 - 4. PROGRAMI

Ročna nastavitevPreklopnik za nastavitev trdote vode zavrtite vpoložaj 1 ali 2.Elektronska nastavitev1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop na‐p

Seite 53 - SLOVENŠČINA 53

6.3 Polnjenje predala sredstva za izpiranjeMAX1234+-ABDC1.Pritisnite tipko (D), da odprete pokrov (C).2.Predal sredstva za izpiranje (A) napolnite doo

Seite 54 - 5. FUNKCIJE

• Če želite zagnati zadnji nastavljen pro‐gram, pritisnite Start.• Če želite nastaviti program MyFavourite,pritisnite in držite tipko Program, dokler

Seite 55 - 6. PRED PRVO UPORABO

• Sredstvo za izpiranje med zadnjo fazo izpira‐nja pripomore k sušenju posode brez lis inmadežev.• Kombinirane tablete vsebujejo pomivalnosredstvo, sr

Seite 56 - 6.2 Polnjenje posode za sol

3. КОМАНДНО ТАБЛО12 34568 7Auto ORinse & HoldMultitabAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºQuick Plus60ºEnergySaver45ºGlass CareMyFavourite3 secSaveMyFav

Seite 57 - SLOVENŠČINA 57

A1A22.Če želite filter razstaviti (A), ločite dela (A1)in (A2).3.Odstranite filter (B).4.Filtra sperite pod vodo.5.Filter (B) namestite v prvotni polo

Seite 58 - 8. NAMIGI IN NASVETI

Težava Možna rešitev Pritisnite Start. Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite alipočakajte, da se odštevanje konča.Naprava se ne napol

Seite 59 - 9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Doziranje sredstva za izpira‐nje je izklopljenoDoziranje sredstva za izpira‐nje je vklopljeno5. Pritisnite Option za spremembo nastavitve.6. Pritisnit

Seite 61 - SLOVENŠČINA 61

www.electrolux.com/shop117918550-B-292012

Seite 62 - 12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

Програма Степен на замърся‐ванеТип зарежданеПрограмафазиOпции 2)ВсичкиЧинии, прибори, тен‐джери и тиганиПредмиенеИзмиване от 45°C до70°CИзплакванияИзс

Seite 63 - SLOVENŠČINA 63

Информация за изпитателни лабораторииЗа цялата необходима информация относно изпълнението на теста. Изпратете имейл на ад‐рес:info.test@dishwasher-pro

Seite 64 - 117918550-B-292012

Как да зададем програма MyFavourite1. Натиснете и задръжте Program , докатоиндикаторите на съответната програмаMyFavourite и опции светнат• Дисплеят п

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare