Electrolux EVK95840AX Bedienungsanleitung

EVK95946AXKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары

A. Мәзірге қайтуB. Ағымдық орнатылған қыздыруфункциясыC. Ағымдық орнатылған температураD. СағатE. ПускДисплейдің басқа индикаторлары:Белгі ФункцияӘріп

6. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ6.1 Сенсорлық дисплейдіпайдалану• Мәзірді шарлау үшін жылдам белгіберуді пайдаланыңыз немесесаусағыңызды дисплей бойыменжылжытыңыз

Меню Опции Лампа освещенияҚыздыру+ КідіртуОрнату +ОрындауФункция «Защитаот детей»БлокировкаэкранаПісіру барысындакөмектесуПоваренная книгаБыстрый ста

7.3 Мәзірдің жалпы көрінісіMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Мәзірге қайтуB. Мәзірдің ағымдық деңгейіC. Функциялар тізіміНегізгі мәзірМәзір элементі Сип

7.5 Қыздыру функциясынорнату1. Қажетті функцияны табу үшінфункцияларды шарлаңыз жәнетүртіңіз.2. Температураны өзгерту үшіндисплейде көрсетілгентемпера

Баппен пісіру Медленная жарка для приготовления оченьнежного и сочного жаркого.Пицца Пицца және киш тәрізді тағамдардың астыңғыжағын қытырлық етіп, тұ

7.7 Ішкі мәзір: АрнайыВысушивание Подсушивание тонко нарезанных фруктов,например, яблок, слив, персиков, и овощей,например, помидоров, цуккини или гри

7.9 Ішкі мәзір: Любимые программыGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Мәзірге қайтуB. Таңдаулы бағдарламаC. Функциялар тізіміАлдыңғы сақталған пар

7.11 Ішкі мәзір: Таймеры11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Мәзірге қайтуB. Ағымдық орнатылған уақыттыңұзақтығыC. Ұзақтығын қ

Сағат функциялары аяқталғанда,дыбыстық сигнал естіледі жәнедисплейде хабар пайда болады. Тағампісіру үдерісін жалғастыруға немесетоқтатуға болады.7.13

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Қыздыру функциясын немесеавтоматты бағдарламаныорнатыңыз.• Орнатылған температура 80 °Cградустан артық болуға тиіс.• Функцияны орнатыңыз:Продолжител

7.17 Блокировка экранаMenu / Опции / Блокировка экранаФункция қыздыру функциясыныңкездейсоқ өзгеріп кетуіне жолбермейді. Бұл функцияны тек құрылғыжұмы

7.20 Ішкі мәзір: ОсновныеУстановкиҚұрылғыны қосқан сайын орнатылғанпараметрлер орнаған қалпы тұрады.Мәзір элементі СипаттамаЖылдам қыздыру Вкл / Выкл

Мәзір элементі СипаттамаСервисОтображение версии иконфигурации программногообеспечения.Версия ПО (программного обеспечения)Отображение версии ПО духов

Функцияны пайдалану үшін таңдауғаболады: Поваренная книга немесеБыстрый старт.8.2 Функцияны қосу1. Тағам санатының тізімін шарлаңызжәне таңдағыңыз кел

Тағам санаты ТағамЗапеч. блюда ЛазаньяМакарон пісірмесіМусакаКартоп гратиніФранцузша клецкиЦикорий қосылған пісірмеАнчоус қосылған пісірмеПицца и откр

Тағам санаты ТағамРыба Рыба• Выпечка (1–1,5 кг)• Бүтіндей грильденген• Бүтіндей грильденген(1–1,5 кг)• Филе, замороженноеЛосось• Целиком (до 2 кг)Құс

Тағам санаты ТағамМясо Говядина• Тушеная Заяц• Нога (1–1,5 кг)• Седло • Седло (до 1 кг)Баранина• Нога (1–1,5 кг)• Тушеная • Седло (1–1,5 кг)• Нога из

Тағам санаты ТағамТорты и печенье Бадам жаңғағыЯблочный пирог,закрытыйЯблочный пирогАлма штруделі, мұзд.Науадағы торт• Опарное тесто• Дрожжевое тестоС

Ішкі температура сенсоры еттің ішкітемпературасын өлшейді. Еттіңтемпературасы орнатылғантемператураға жеткенде құрылғысөнеді.АБАЙЛАҢЫЗТек бірге жеткіз

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Шұңғыл таба:Шұңғыл табаны сөре сырғытпасыныңбағыттағыштарының арасына салыпитеріңіз.Торкөз сөре мен шұңғыл табаны біргеқолдану:Шұңғыл табаны сөре сырғ

11. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге, олардыңқұ

11.4 Пісіруге қатысты кеңестерПісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорттың астыңғы жағыжеткілікті қызармаған.Сөре дұрыс деңгейгеқойылмаған.Тортты тө

11.5 Тұмшапештің бірінші деңгейінде пісіруҚалбырда пісіруТағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыДөңгелек кекс немесетоқашЫстықжелд

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) Сөреніңорналасуыпервый 230 20 содан кейін 160 - 180 30 - 60 Кремді бәліш /эклер 1)Үстіңгі/Астыңғы қыз

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыShort bread / Шалаашыған қамыр наны /Тәтті таспаларЫстықжелдеткішпенпісіру140 20 - 35 2Shor

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЛазанья Үстіңгі/Астыңғы қызу180 - 200 25 - 40 1Запеканка изовощей 1)Турбо-гриль 160 - 170 15

Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандарТағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКремді бәліш /Эклер 1)160 - 180 25

4. Функцияны таңдаңыз: Баппенпісіру және дұрыс ішкітемператураны орнатыңыз.Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыРостбиф 1 - 1.

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыПирог (орысдәстүрімендайындалғанкальзоне) 1)180 - 200 15 - 25 21) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.2)

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

Тағам Функция Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚуырылғансиыр етінемесе қоңеті: жақсыпіскенТурбо-гриль әрбір смқалыңдығы үшін170 -

Тағам ФункцияМөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚозыбелдемесіТурбо-гриль1 - 1,5 кг 160 - 180 40 - 60 1Аң етіТағам ФункцияМөлшері Тем

11.13 Гриль жасау• Гриль жасағанда әрқашан ең үлкентемператураны қолданыңыз.• Сөрені гриль кестесінде ұсынылғансөре деңгейіне орналастырыңыз.• Аққан м

11.14 Мұздатылған тағамдар• Тағамның орамын алыңыз.Тағамды табаққа салыңыз.• Шарамен немесе табақпенжаппаңыз. Себебі жібіту уақытынұзартады.Тағам Темп

Тағам Функция Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыЖеміс торты Үстіңгі/Астыңғықызуөндірушінұсқауыбойыншаөндірушінұсқауыбойынша21) Пісіру барыс

банкалар шамамен 35 - 60минуттан кейін қайнай бастайды)тұмшапешті тоқтатыңыз немесетемператураны 100 °C (кестегеқараңыз) градусқа азайтыңыз.ЖидекТағам

Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) СөреніңорналасуыСорпаға арналғанкөкөністер60 - 70 5 - 6 2Саңырауқұлақ 50 - 60 6 - 8 2Шөптер 40 - 50 2 - 3 2Қара өрі

Шошқа етіТағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Қол омыртқа / Сан еті / Мойын омыртқа 80 - 82Жаншылған ет (жамбас еті) /Шошқаның ысталған сан еті75 - 8

• Металл беттерін тазалау үшінарнайы жуғыш заттыпайдаланыңыз.• Құрылғының ішкі жағынпайдаланып болған сайын тазалапотырыңыз. Май жиналғанда немесебасқ

Пиролитпен тазалау циклыбасталған кезде, шамжанбайды және желдеткішжоғарырақ жылдамдықпенжұмыс істейді.Қыздыру үрдісі кезіндеесікті ашпаңыз. Есіктіашс

• Құрылғыны тұтқасынан тартпаңыз.• Осы құрылғы мен басқақұрылғылардың, заттардыңарасындағы минимум қашықтықтысақтаңыз.• Құрылғының үсті мен жан-жағынқ

9. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғатыңыз.Тазалап болғаннан кейін шыныпанельдер мен есікті орнатыңыз.Жоғарыдағы қадамдарды

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-қай

өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеуорталығына өткізіңіз немесе жер

ҚАЗАҚ 53

www.electrolux.com54

ҚАЗАҚ 55

www.electrolux.com/shop867302514-D-392016

алкоголь қоспасы пайда болуымүмкін.• Есікті ашқан кезде құрылғыға отжарқылын немесе ашық оттыжақындатпаңыз.• Тұтанғыш заттарды немесе ішінетұтанғыш за

табаларды, науаларды,ыдыстарды, т.с.с.• Пиролитпен тазалау нұсқауларынмұқият оқып шығыңыз.• Пиролитпен тазалау функциясыжұмыс істеп тұрғанда балаларды

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі1 243567812341Басқару панелі2Электрондық бағдарламалағыш3Ішкі температура сенсорлыққұралының розеткасы4Қыздырғыш

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Электрондық бағдарламалағыш1 2 3 4 5Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз.СенсорлықөрісФункция Түсіндірме1ҚОС