Electrolux EW2F3067R4 Bedienungsanleitung Seite 1

EW2F3067R4DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 33

4. TILBEHØR4.1 Fås påwww.electrolux.com/shopeller hos en autoriseretforhandlerDet er kun egnet tilbehør,som er godkendt afELECTROLUX, der sikrerappara

5. PRODUKTBESKRIVELSE5.1 Overblik over apparat1 2 356496710811 121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Hurtig påmind

6.2 Beskrivelse af betjeningsprogram1 2 3 491076851Programvælger2Centrifugering reduktionsknap 3Temperatur knap 4Display5Forvask knap 6Udskudt Start k

7. PROGRAMDIAGRAMProgramStandard‐temperaturTemperatur‐områdeReference-centrifuge‐ringsha‐stighedCentrifuge‐ringsinter‐valMaksimumfyldningBeskrivelse a

ProgramStandard‐temperaturTemperatur‐områdeReference-centrifuge‐ringsha‐stighedCentrifuge‐ringsinter‐valMaksimumfyldningBeskrivelse af programmet(Arte

ProgramStandard‐temperaturTemperatur‐områdeReference-centrifuge‐ringsha‐stighedCentrifuge‐ringsinter‐valMaksimumfyldningBeskrivelse af programmet(Arte

Program CentrifugeringVattæpper Sportstøj Uld/Silke 8. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratoriefo

Programmer Mængde(kg)Energifor‐brug (kWh)Vandfor‐brug (liter)Omtrentligprogram‐varighed(minutter)Resteren‐de fugt(%)1)Uld/Silke 30°C 2)1,5 0,45 62 75

Den tilhørende kontrollampe tændes.• Brug dette tilvalg til at tilføje enforvask-fase ved inden vaskefasen.Dette tilvalg anbefales til megetbeskidt va

10. INDSTILLINGER10.1 Børnesikring Med dette tilvalg kan du forhindre, atbørn leger med betjeningspanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg sk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Sørg for, at intet vasketøjsætter sig fast mellemforseglingen og lugen for atundgå risiko for vandlækageog beskadigelse afvasketøjet.Vask af meget oli

12.3 Flydende ellerpulvervaskemiddelAKlappens standardposition er A(pulvervaskemiddel).Sådan bruger du flydende vaskemiddel:1. Fjern skuffen. Tryk sku

12.4 Indstilling af et program1. Drej programknappen, og indstilprogrammet:• Kontrollampen blinker.• Displayet viser niveauet afTimeManager,programva

1. AutoSense System begynder med atestimere mængdens vægt for atberegne den reelle programvarighed.Under denne fase blinker prikken pådisplayet.2. Eft

1. Sæt om nødvendigtcentrifugeringshastigheden ned. Hvisdu indstiller , tømmes apparatetkun.2. Tryk på . Apparatet udtømmervandet og centrifugerer.3

Man kan få specielle pletfjernere. Brugden specielle pletfjerner, der kananvendes til plet- og stoftypen.13.3 Vaske- og skyllemidler• Brug kun vaskemi

Følg altid anvisningerne,som findes på pakningen afproduktet.14.3 VedligeholdelsesvaskDen gentagne og længerevarige brug afprogrammer ved lave tempera

14.6 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 4.14.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen123DANSK 27

45°20°14.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end0 °C, skal du fjerne det resterende vandfra til

15.2 Mulige fejlProblem Mulig årsagProgrammet starter ik‐ke.• Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at apparatets låge

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Problem Mulig årsagDu kan ikke åbne appa‐ratets luge.• Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut.• Indstil tømningsfunktionen, hvis der er vand i tromlen

Vandforsyningens tryk MinimumMaksimum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vandforsyning 1)Koldt vandMaks. fyldning Koge-/Kulørtvask 7 kgEnergiklasse A+++

60 °C- og 40 °C-normalprogrammerne til bomuld er denormalprogrammer, som oplysningerne på mærket ogfiche gælder for, og angivelse af, at disse program

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 342. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

– hotellien, motellien ja muiden majatalojenasiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö– kerrostalojen tai pikapesuloiden yleiset tilat.• Maksimitäyttömä

oikein tasapainossa vesivaakaakäyttäen. Säädä tarvittaessa laitteensäätöjalkoja.• Laitetta ei saa asentaa suoraanlattiaviemärin päälle.• Laite tulee s

• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä jahävitä se.• Poista luukun lukitus, jotta lapset jaeläimet eivät

5. Poista polystyreenisuoja alaosasta. Asetalaite takaisin pystyasentoon.12 6. Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeistä.Tyhjennysletkusta

Käytä luvussa"Lisävarusteet" kuvattujalisävarusteita, kun koneasennetaan jalustalle tai joskuivaava pesukoneasennetaan pesukoneenpäälle. Lue

– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøntvaskerier.• Undlad at overskride den maksimale fyldning på 7 kg(se kapitlet “Programtabel”).•

Varmista, etteityhjennysletkun päätä oleupotettu veteen. Muutoinlikaista vettä voi palatalaitteeseen.3. Tuuletusaukolla varustettuunpystyputkeen - Ase

4. VARUSTEET4.1 Saatavilla osoitteestawww.electrolux.com/shop taivaltuutetulta jälleenmyyjältäAinoastaan ELECTROLUX:nhyväksymät asianmukaisetlisävarus

5. LAITTEEN KUVAUS5.1 Laitteen kuvaus1 2 356496710811 121Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Pikamuistutuksen tarra7Säätöjal

6.2 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 3 491076851Ohjelmanvalitsin2Linkous alennus -kosketuspainike 3Lämpötila -kosketuspainike 4Näyttö5Esipesu -kosketuspainike

6.4 Monikieliset merkitKoneen mukana toimitetaanmagneettikortteja eri kielillä.Voit asettaa haluamasi merkinpesuainelokeron alapuolelle.7. OHJELMATAUL

OhjelmaOletusläm‐pötilaLämpötila‐väliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikkoMaksimitäyttö Ohjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuusta

OhjelmaOletusläm‐pötilaLämpötila‐väliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikkoMaksimitäyttö Ohjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuusta

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma LinkousPuuvilla Puuvilla Eco Synteettiset Hellävarainen

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

9.2 Linkous Tällä lisätoiminnolla voit muuttaaoletuslinkousnopeutta.Asetetun nopeuden merkkivalo syttyy.Linkouksen lisätoiminnot:Ei linkousta • Aseta

• Når apparatet står i den endeligeposition, kontrolleres det, at det erkorrekt i vater. Skru benene op ogned i overensstemmelse hermed.• Undlad at in

erittäin nopea ohjelma pienellepyykkimäärälle (enintään puolikoneellista) ja vähän likaisille pyykeille. lyhin ohjelma pienen pyykkimääränraikastamis

11. KÄYTTÖÖNOTTOVoit huomata laitteessahiukan vettä asennuksenaikana tai ennenensimmäistä käyttökertaa.Vesi on jäänyt tehtaallasuoritetusta täydellise

12.2 Pesuaineen ja lisäaineiden annosteluPesuvaiheen lokero.Jos käytät nestemäistä pe‐suainetta, lisää se juuri ennenohjelman käynnistämistä.Nestemäis

B2.Säädä läppä asentoon B.3.Aseta lokero takaisin syvennykseen.Nestemäistä pesuainettakäytettäessä:• Älä käytä hyytelömäisiätai paksuja nestemäisiäpes

Noin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisesti ohjelmankeston pyykkimääränmukaan.• Uusi arvo näkyynäytössä.12.6 Ohje

3. Voit avata luukun.4. Sulje luukku ja paina uudelleenpainiketta .Ajastin toimii edelleen.12.11 Luukun avaaminenohjelman ollessa käynnissäLaitteen l

13. VIHJEITÄ JA NEUVOJA13.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki javillapyykki.• Noudata tekstiilien hoit

13.5 Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemmepesukoneeseen tarkoitettujenvedenpehmentimien käyttämistä. Josalueesi ve

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.Älä käytä rummunpuhdistuksessa happoasisältäviä kalkinpoistoaineita,klooria tai rautaa sisältäviähankau

3. 4.14.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen12345°20°14.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi lask

• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.• Fjern lågelåsen for at forhindr

VAROITUS!Varmista, että lämpötila onyli 0 °C ennen kuin käytätlaitetta uudelleen.Valmistaja ei ota vastuutajäätymisvaurioista.15. VIANMÄÄRITYSVAROITUS

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vet‐tä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysyli

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluu poik‐keavia ääniä.• Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeetasennusohjeista.• Varmista,

17. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKETuotteen tietolomakeTavaramerkki ELECTROLUXMalli EW2F3067R4,PNC914912472Nimellisk

ohjelman kesto minuutteina 40 °C:n vakiopuuvillaoh‐jelmalla puolitäytöllä224päälle jätettynä -tilan kesto minuutteina 5Ilman akustinen melutaso db(A)

SUOMI 65

www.electrolux.com66

SUOMI 67

www.electrolux.com/shop192928230-A-442018

5. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunden.Sæt apparatet tilbage i lodret position.12 6. Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne.Det

En korrekt justering afapparatets højde forhindrerrystelser, støj og bevægelseaf maskinen, når den er idrift.Når maskinen er monteretpå en sokkel, ell

Sørg for, at plastikstyret ikkebevæger sig, når apparatettømmes.Sørg for, at afløbsslangensende ikke nedsænkes ivandet. Der kan kommesnavset vand tilb