Electrolux EW6S227C Bedienungsanleitung

EW6S227CET Pesumasin Kasutusjuhend 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 39

5. TOOTE KIRJELDUS5.1 Seadme ülevaade1 2 39567410811121Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme lo

6.2 Juhtpaneeli kirjeldus1 2 3 4 5 6 79 810111213141Programminupp2Pöörlemiskiiruse vähendamisepuutenupp 3Temperatuur puutenupp 4Ekraan5Viitkäivitus pu

Temperatuuriala:Temperatuuri indikaatorKülma vee indikaatorLapseluku indikaator.Viitkäivituse indikaator.Lukustatud ukse indikaator.Digitaalne indikaa

7.3 Temperatuur Pesuprogrammi valimisel soovitab seadeautomaatselt vaiketemperatuuri.Puudutage järjest seda nuppu, kuniekraanile ilmub soovitud temper

Soovitatav, kui kasutatepesupehmendajat.See funktsioon pikendabprogrammi kestust.Puutenupu kohal asuv vastav indikaatorsüttib ja jääb ka järgmiste tsü

7.13 Start/paus Seadme käivitamiseks, peatamiseks võikäimasoleva programmi katkestamisekspuudutage nuppu Start/paus .8. PROGRAMMID8.1 ProgrammitabelPr

ProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemikMaksi‐mum‐kogusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumis

ProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemikMaksi‐mum‐kogusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumis

ProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemikMaksi‐mum‐kogusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumis

Pro‐grammTsentrifuugimine Eelpesu Plekieemaldus Lisaloputus Lisapehmus Kerge triikidaÖötsükkelViitkäivitus Ajahaldur Drain/Spin A

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Vale valiku tegemisel (3 lühikest heli).• Programmi lõppemisel (2 minutijooksul kõlavad helid).• Seadme rikke puhul (umbes 5 minutijooksul kõlavad l

Väga õliste või rasvasteriiete peseminepesumasinas võibkahjustada seadme kummistosi.11.3 Pesuaine ja lisanditekasutamine1. Mõõtke välja vajalik kogus

C2 1MAX• Ärge kasutage želatiinitaolist võipaksu vedelat pesuainet.• Ärge ületage vedela pesuainemaksimaalset annust.• Ärge valige eelpesutsüklit.• Är

Viitkäivituse muutmine pärastpöördloenduse algustViitkäivituse muutmine:1. Seadme töö peatamiseks puudutagenuppu Start/paus . Vastavindikaator vilgub

helisignaalid (kui need on aktiveeritud).Ekraanil kuvatakse .Nupu Start/paus indikaator kustub.Uks avaneb ja indikaator kustub.1. Vajutage nuppu S

• Nööpige kinni padjapüürid, sulgegelukud, haagid ja trukid. Pange kinnirihmad.• Tühjendage taskud ja keerake needväljapoole.• Keerake pahupidi mitmek

13. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Välispinna puhastaminePuhastage seadet ainult neutraalsepesuaine ja sooja veega. Ku

3. Võimalike jääkide väljaloputamisekslisage trumlisse väike koguspesupulbrit.Mõnikord võidakse tsüklilõppedes kuvada ekraanilikoon : see on soovitus

13.7 Tühjenduspumba puhastamineKontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses.Puhastage tühjenduspumpa, kui:• Seade ei t

5.126.7. 8.9.1210.HOIATUS!Veenduge, et pumba tiivik pöörleb. Kui see ei pöörle, pöördugeteeninduskeskusse. Lekete vältimiseks keerake filter kindlasti

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

13.8 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine31245°20°13.9 AvariitühjendusKui seade ei suuda vett välja lasta,teostage sama toiming, mida onkirjel

14. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.14.1 SissejuhatusSeade ei käivitu või seiskub töö käigus.Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (v

14.2 Võimalikud tõrkedProbleem Võimalik lahendusProgramm ei käivitu.• Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.• Veenduge, et seadme uks on sul

Probleem Võimalik lahendusSeadme ust ei saa ava‐da.• Veenduge, et valitud on programm, mille lõpus jääb vesipaaki.• Veenduge, et pesuprogramm on lõppe

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veetarve(liitrid)Program‐mi ligi‐kaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Cotton60°C7 1,30 74 240 53Cotton40°C7 0,

Veevarustuse surve MinimaalneMaksimaalne0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Veevarustus 1)Külm vesiMaksimumkogus Puuvillane 7 kgEnergiasäästuklass A+++ -

17.2 Tühjenduspumba filtri puhastamine1 3212Puhastage filtrit regulaarselt, eriti agahäirekoodi kuvamisel.17.3 ProgrammidProgrammid Kogus Seadme kir

Programmid Kogus Seadme kirjeldusOutdoor2 kg1)1 kg2)Kaasaegsed välispordiriided.Denim 2 kg Teksariidest esemed.1) Pesuprogramm.2) Pesuprogramm ja veek

Puuvillase pesu 60 °C tavaprogramm ja puuvillase pe‐su 40 °C tavaprogramm on tavalised pesemispro‐grammid, mida käsitleb märgisel ja tootekirjeldusese

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

– personalile mõeldud köökides kauplustes,kontorites ja mujal;– klientide poolt hotellides, motellides ja muudesmajutuskohtades;– ühiskasutuses – kort

Galimi pakeitimai.1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž

– darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui,parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamos

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliateprietaisą, nes jis yra sunkus. Visadamūvėkite apsaugines pirštines iravėkite uždarą avalynę.• Neįrenkite ir ne

• Patikrinkite, ar visi metaliniaielementai buvo pašalinti nuoskalbinių.• Neskalbkite stipriai alyva, tepalu arkitomis riebiomis medžiagomissuteptų au

126. Vėl pastatykite prietaisą stačiai.Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos laikiklio.ĮSPĖJIMAS!Galima matyti, kaipvanduo te

ĮSPĖJIMAS!Nedėkite po prietaisokojelėmis kartono,medinių kaladėlių arpanašių daiktų,norėdami, kad prietaisasstovėtų lygiai.3.3 Vandens įleidimo žarnaĮ

4. Prijungiant prie nuotėkų vamzdžio sualsuokliu. Įkiškite išleidimo žarnątiesiai į nutekamąjį vamzdį. Žr.paveikslėlį.Vandens išleidimožarnos galas tu

5. GAMINIO APRAŠYMAS5.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811121Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokšt

6.2 Valdymo skydelio aprašas1 2 3 4 5 6 79 810111213141Programų pasirinkimo ratukas2Gręžimo greičio mažinimo parinkčiųjutiklinis mygtukas 3Temperatūra

Temperatūros sritis:Temperatūros indikatoriusŠalto vandens indikatoriusApsaugos nuo vaikų užrakto indikatorius.Atidėto paleidimo indikatorius.Užrakint

• Ärge paigutage seadet kohta, kustemperatuur jääb alla 0 °C või kohta,kus see puutub kokku välisõhuga.• Seadme alla jääv põrand peab olemasile, stabi

7.3 Temperatūra Pasirinkus skalbimo programą, prietaisasautomatiškai nustato numatytąjątemperatūrą.Pakartotinai lieskite šį mygtuką, kolekrane bus rod

Ši parinktis pailginaprogramos trukmę.Įsijungia atitinkamas indikatorius, esantisvirš jutiklinio mygtuko, ir lieka šviesti perkitus ciklus, kol ši par

indikatoriusCottonCotton EcoSynthetics 1) indikatoriusCottonCotton EcoSynthetics 1) Visų programų numatytoji trukmė.7.13 Paleidimas

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalasDi‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgramos apraša

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalasDi‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgramos apraša

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalasDi‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgramos apraša

Progra‐maGręžimas Pirminis skalbimas Dėmių šalinimas Papildomas skalavimas „Soft Plus“ Lengvas lyginimasNaktinisAtidėtas paleidimas „Time Manager“ Rap

9. NUOSTATOS9.1 Garso signalaiPrietaise yra skirtingi garso signalai,kurie veikia, kai:• įjungiate prietaisą (specialus trumpassignalas);• išjungiate

DĖMESIOPatikrinkite, ar skalbiniųneįstrigo tarp tarpiklio irdurelių, kad išvengtumėtevandens nuotėkio ir skalbiniųsugadinimo.Skalbiant alyvos, tepalod

B2 1MAXSkalbiklio skyriklio padėtis B yraskirta skalbiamiesiems milteliamsgaliniame skyrelyje ir skystamskalbikliui / priedui ar balikliuipriekiniame

2.6 JäätmekäitlusHOIATUS!Lämbumis- või vigastusoht!• Eemaldage seade vooluvõrgust javeevarustusest.• Lõigake elektrijuhe seadme lähedaltläbi ja visake

11.7 Programos paleidimas suatidėtu paleidimu1. Pakartotinai lieskite mygtuką Atidėtaspaleidimas , kol ekrane bus rodomasnorimas atidėto paleidimo lai

Jeigu funkcija „SensiCareSystem“ atlikta ir jaupradėtas vandenspripildymas, nauja programapaleidžiama nekartojantfunkcijos „SensiCareSystem“. Vanduo i

3. Programai pasibaigus ir užrakintųdurelių indikatoriui užgesus,galite atidaryti dureles.4. Norėdami išjungti prietaisą, spauskitekelias sekundes m

– skalbiamaisiais milteliais, skirtaisvisų tipų audiniams, išskyrusplonus audinius. Geriau naudokiteskalbiamuosius miltelius subalikliu baltiems skalb

13.3 Techninis skalbyklėsplovimasDėl kartotinio ir ilgalaikio žemostemperatūros programų naudojimo galisusidaryti skalbimo priemonių nuosėdų,likti pūk

2. Išimkite viršutinę priedų skyrelio dalį,kad būtų lengviau valyti, irpraplaukite tekančiu šiltu vandeniu,kad pašalintumėte visussusikaupusių skalbim

ĮSPĖJIMAS!• Ištraukite maitinimo kištuką iš maitinimo lizdo.• Neišimkite filtro prietaisui veikiant.• Nevalykite siurblio, jeigu prietaise esantis van

7. 8.9.1210.ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtinai taip pat

45°20°13.9 Avarinis vandensišleidimasJeigu prietaisas negali išleisti vandens,atlikite tą patį procesą, aprašytąparagrafe „Vandens išleidimo siurbliov

• – Nėra ryšio tarp prietaiso elektroninių elementų. Išjunkite ir vėl įjunkite.Programa nebuvo tinkamai baigta arba prietaisas per anksti išsijungė.

6. Tõstke seade tagasi püstiasendisse.Eemaldage toitekaabel jatühjendusvoolik vooliku hoidikuküljest.HOIATUS!On näha, et vesi voolabtühjendusvoolikust

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai ne‐patenka vanduo.• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.• Patikrinkite, ar ne per mažas vandenti

Problema Galimas sprendimasPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą ir vibruoja.• Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių„Įrengimo inst

Programos Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnau‐dos (li‐trais)Apytikslėprogra‐mos truk‐mė (mi‐nutėmis)Likusidrėgmė(%)1)Cotton60 °

Tiekiamo vandens slė‐gisMinimalusMaksimalus0,5 baro (0,05 MPa)8 barai (0,8 MPa)Vandens įvadas 1)Šaltas vanduoDidžiausias skalbiniųkiekisMedvilnė 7 kgE

17.2 Išleidimo siurblio filtro valymas1 3212Reguliariai išvalykite filtrą ir, ypač, jeiekrane rodomas įspėjamasis kodas.17.3 ProgramosProgramosSkalbin

ProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasSport 3 kg Sportiniai drabužiai.Outdoor2 kg1)1 kg2)Šiuolaikiški lauko sportiniai drabužiai.Denim 2 kg Denimo dr

Gręžimo efektyvumo „X“ klasė pagal klasių seką nuoG (žemiausia efektyvumo klasė) iki A (aukščiausiaefektyvumo klasė)BDidžiausias centrifugos sūkių ska

LIETUVIŲ 77

www.electrolux.com78

LIETUVIŲ 79

3.3 SisselaskevoolikHOIATUS!Veenduge, et voolikudoleksid täiesti terved ja etühenduskohad ei lekiks.Ärge kasutagepikendusvoolikut, kuisisselaskevoolik

www.electrolux.com/shop155260201-A-452018

äravoolutorusse. Vt joonist.Tühjendusvooliku otspeab olemaventileeritud, seegapeab äravoolutorusisemine läbimõõt (min38 mm - min 1,5 tolli)olema suure