
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةﺮﺘﻓ ﺮﻴﺥﺄﺕ ،ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺐﺠی نأ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻟا
"فﺎﻘیإ "
مﻮﻘﺕو ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺠﻡﺮﺑ ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا.
نﻮﻜﻴﺱ ءﺎﻄﻐﻟا ًﻼ ﻔ ﻘ ﻡ ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﺝﺄﺕ ءﺪﺒﻟا .،ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺐﺠی نأ
مﻮﻘﺕ ًﻻ و أ فﺎﻘیﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز" ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ
ﺖﻗﺆﻡ "
.ﺪﻌﺑ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
رز" ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ "
.
ءﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻂﻐﺽا
رز
"Start/Pause"
)
ءﺪﺑ
/
فﺎﻘیإ
ﺖﻗﺆﻡ
(
ءﺪﺒﻟ
ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا .ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺬﺋﺪﻨﻋ ءﻮﻀﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺥﻷا.
ﻦﻡ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ ﻞﻈی صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺎًﺘﺑﺎﺙ ءﺎﻨﺙأ ةروﺪﻟا.
ءﻲﻀیو حﺎﺒﺼﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
+ :
ﻞﻴﺴﻏ
ﻲﻟوأ
+
ﻞﻴﺴﻏ
+ :تارود ﻒﻄﺷ + ﺮﺼﻋ
:ﺔیﺎﻬﻥ ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﺪﻗ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﺨﻀﻡ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﺪﻨﻋ ءﻞﻡ
زﺎﻬﺠﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ.
ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺲﺏﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺮﺸﻌﻟا ﻰﻟوﻷا
ﻂﻐﺽا رز" ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ "
:ﺾﻡﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا وذ
ﺔﻠﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ءﺎﻨﺙأ فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻻ ﻦﻜﻤی
ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻡ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .ﻂﻐﺽا
رز
"
ءﺪﺑ
/
فﺎﻘیإ
ﺖﻗﺆﻡ
"
ًة ﺮ ﻡ
ىﺮﺥأ
راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
ﻞیﺪﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يرﺎﺠﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ
ﻞﺒﻗ ءاﺮﺝإ يأ ﻞیﺪﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺐﺠی فﺎﻘیإ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز" ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ "
.اذإ نﺎآ
ﻞیﺪﻌﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻦﻜﻤﻡ ﺾﻡﻮی رز "Start/Pause" )ءﺪﺑ/
فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ (
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ناﻮﺜﻟ ةدوﺪﻌﻡ .اذإ ترﺮﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺐﺠﻴﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا) ﺮﻈﻥا ﻩﺎﻥدأ.(
ءﺎﻐﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
اذإ تدرأ ءﺎﻐﻟإ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗ ﺮیوﺪﺘﺑ صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ
ﻊﺽﻮﻟا" فﺎﻘیإ "
.
ﺔیﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ةرﻮﺼﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
جﺮﺨیو
رز
"Start/Pause" )ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ (
ءﻲﻀیو حﺎﺒﺼﻡ
(End of cycle )
)
ﺔیﺎﻬﻥ
ةرود
ﻞﻴﺴﻐﻟا
(
.
ﻻ
ﻦﻜﻤی
ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻡ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .ﻢﻗ
ﺮیوﺪﺘﺑ صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻟا" فﺎﻘیإ "
.جﺮﺥأ
ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻞﺼﻓا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻠﻏأو
رﻮﺒﻨﺻ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
لوﺪﺝ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا / عﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاﻞﻴﻤﺤﺕ/ ﺖﻗﻮﻟاتارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا
ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا) درﺎﺏ - 90 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ :(ﺾﻴﺑﻷا وأ
،ناﻮﻟﻷا ﻞﺜﻡ ﺲﺑﻼﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا شﺮﻔﻡو ﺮیﺮﺴﻟا
شﺮﻔﻡو ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﺷﺎﻨﻤﻟاو.
6.0 ﻢﺠآ
155-145
ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘیإ ةرود ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ،ﻲﻟوﻷا ،ﻲﻡﻮی ﺔﻋﺮﺴﻟا
،ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
ﻒﻄﺸﻟا
،ﻲﻓﺎﺽﻹا
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺝﺆﻤﻟا
يدﺎﺼﺘﻗا
1(
)40 -60 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ :(ﺾﻴﺑﻷا وأ
،ناﻮﻟﻷا ﻞﺜﻡ ﺲﺑﻼﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا شﺮﻔﻡو ﺮیﺮﺴﻟا
شﺮﻔﻡو
ةﺪﺋﺎﻤﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟاو
ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﻒﺷﺎﻨﻤﻟاو
.
6.0 ﻢﺠآ
235 -245
ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘیإ ةرود ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ،ﻲﻟﻵا ﻒﻄﺸﻟا
،ﻲﻓﺎﺽﻹا
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺝﺆﻤﻟا
ﺔﺠﺴﻥﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا) درﺎﺏ - 60 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ:(ﺔﺠﺴﻥﻷا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
نﺎﺼﻤﻘﻟاو
ﻲﺘﻟا
ﻻ
جﺎﺘﺤﺕ
ﻲﻜﻠﻟ
تازﻮﻠﺒﻟاو
.
2.6 ﻢﺠآ
95-85
ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘیإ ةرود ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ،ﻲﻟوﻷا ،ﻲﻡﻮی ﺔﻋﺮﺴﻟا
،ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
ﻒﻄﺸﻟا
،ﻲﻓﺎﺽﻹا
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺝﺆﻤﻟا
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺱﺎﺴﺤﻟا (40° - 30°): ﻊﻴﻤﺠﻟ داﻮﻤﻟا ﺔﺱﺎﺴﺤﻟا
ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺎآ.
2.5 ﻢﺠآ
75-65
ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘیإ ةرود ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ،ﻲﻟوﻷا ،ﻲﻡﻮی ﺔﻋﺮﺴﻟا
،ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
ﻒﻄﺸﻟا
،ﻲﻓﺎﺽﻹا
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺝﺆﻤﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻟا يوﺪﻴﻟا) درﺎﺏ - 40:(° ﻊﻄﻗ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﺱﺎﺴﺤﻟا اًﺪﺝ
ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﻖﺼﻠﻤﻟا" ﻞﺴﻐی ﺪﻴﻟﺎﺑ."
1.0 ﻢﺠآ
55 -65
ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘیإ ةرود ،ﻒﻄﺸﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا
تارود ﻒﻄﺸﻟا: ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻔﻄﺷ ﻲﻓ
اﺬه
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
.
6.0
ﻢﺠآ
10 -20 ﺔﻘﻴﻗد
فﺎﻘیإ
ةرود
،ﻒﻄﺸﻟا
ﻒﻄﺸﻟا
،ﻲﻓﺎﺽﻹا
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺝﺆﻤﻟا
ﻒیﺮﺼﺘﻟا:ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرود ﻎیﺮﻔﺕ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺥ فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
)وأ ﺪﻴآﺄﺕ ءوﺪﻬﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ.(
6.0 ﻢﺠآ
0 -10
ﺔﻘﻴﻗد
ﺮﺼﻌﻟا: ةرود ﺮﺼﻌﻟا حواﺮﺘﺕ ﻦﻡ 500 ﻰﻟإ 800
(
ﺔﻔﻟ ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺥ فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا) وأ ﺪﻴآﺄﺕ ءوﺪﻬﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ.(
6.0 ﻢﺠآ
10 -20
ﺔﻘﻴﻗد
ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا
electrolux 5
Kommentare zu diesen Handbüchern