Electrolux EWF10020W Bedienungsanleitung

Инструкция поэксплуатацииEWF 10020 WСтиральная Машина135499280_da fare.qxd 20/06/2007 17.17 Pagina 1

10 electrolux эксплуатация Выберите нужную программу Поверните селектор программ на нужнуюпрограмму.Начнет мигать индикатор Старт/Пауза.Селектор прогр

эксплуатация electrolux 11Ночной цикл : при выборе этой функциивода после последнего полоскания несливается для предотвращения образованияскладок на

12 electrolux эксплуатация Время стирки будетуменьшено в зависимостиот типа белья и Если ни одна из 3-х дополнительныхфункций не совместима с выбранно

эксплуатация electrolux 13Выберите отложенный пуск Перед тем, как запустите программу, еслижелательно отложить пуск, несколько разнажмите кнопку отло

14 electrolux эксплуатация программу. При этом вода из бака сливатьсяне будет. Запустите новую программу, нажавеще раз кнопку Старт/Пауза. Прерывание

Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикеткекаждой вещи и инструкциями по стирке,данными изготовителями. Рассортируй

16 electrolux рекомендации по стирке Кровь: промойте свежие пятна холоднойводой. Засохшие пятна следует замочить наночь со специальным моющим средство

Соблюдайте рекомендации изготовителей,касающиеся дозировки соответствующихсредств и не превышайте отметки «MAX»на стенке дозатора. Количество использу

18 electrolux Международные символы режимов стирки 135499280_da fare.qxd 20/06/2007 17.18 Pagina 18

программы стирки electrolux 19Программы стирки Программа/ТемператураТип бельяДополнительныефункцииОписаниепрограммыХлопок 95°Белый хлопок (сильнозагр

135499280_da fare.qxd 20/06/2007 17.17 Pagina 2

20 electrolux программы стирки Программы стирки Макс. загрузка длясинтетики/деликатных тканей ...1,5 кг.Макс. загрузка для шерсти и ручной стирки

сведения о программах electrolux 21Сведения о программах Полоскания С помощью этой программы можно полоскать и отжиматьхлопчатобумажные изделия, выст

22 electrolux чистка и уход Чистка и уход Необходимо ОТКЛЮЧИТЬ машину отэлектросети, чтобы можно былозаняться чисткой или уходом. Удаление накипи В во

Промывка насоса Насос следует проверять в случае, если • Машина не выполняет слив и/илиотжим • при сливе машина издает странныйшум, вызванный попадани

24 electrolux чистка и уход Ни в коем случае не снимайте крышкунасоса во время цикла стирки, всегдаждите окончания цикла и слива воды.При установке кр

Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можнолегко устранить самим, не обращаясь в серв

26 electrolux Если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина не выполняетслив и/или отжим: ● Сливной шланг передав

Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина вибрирует илишумит: ● Не удаленытранспортировочные болты иэлементы упаковки. ● Не отрегулир

28 electrolux Если машина не работает Если Вы не можете определить илиустранить причину неисправности,обращайтесь в наш сервисный центр.Перед тем, как

Технические данные Габариты Ширина 60 см 85 см 54 см Высота Глубина Давление в водопроводнойсистеме Минимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимум Хлопок Синтетик

3 electrolux Добро пожаловать в мир Electrolux Благодарим за выбор первоклассного изделия Electrolux, который, будемнадеяться, доставит Вам много радо

30 electrolux Норма расхода (*) “Хлопок 60° Экон.”, выполняемаяпри загрузке в 5 кг, является базовойпрограммой, параметры которойвносятся в ярлык с

установка electrolux 31Установка Распаковка Все транспортировочные болты иэлементы упаковки должны быть снятыперед началом эксплуатации машины. Реко

32 electrolux установка Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды кводопроводному крану с резьбой 3/4.Не применяйте для соединения р

Сливной шланг не должен иметьперегибов. Максимальная длина сливного шлангане должна быть более 4 метров.Дополнительный сливной шланг исоединитель можн

34 electrolux забота об окружающей средеЗабота об окружающейсреде Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом подлежат вторичной переработке.

bdtprjipdboo}gsgrdjso}gxgotr}AEGElectroluxZanussi(c¼Â·ÇÊÈÓ¿rÅÈÈ¿¶)ǍǮǭǷǭǺ Ǟǣ “CITY-ǾDzǽǯǵǾ”ǢǭǷǭǾǵȌ, ǍǮǭǷǭǺ, ȀǸǵȃǭ ǏȌǿǷǵǺǭ, 12 ǿDzǸ. (390-22) 665

ǕǯǭǺǻǯǻ “ǘȀȄ-ǾDzǽǯǵǾ”153024 ǕǯǭǺǻǯǻ, ȀǸǵȃǭ ǔǭǯǻDZǾǷǭȌ, 13 ǿDzǸ. (493-2) 472985 ǕǯǭǺǻǯǻ ǛǛǛ “ǣDzǺǿǽ ǽDzǹǻǺǿǺȈȂ ȀǾǸȀǰ”153048 ǕǯǭǺǻǯǻ, ȀǸǵȃǭ ǐ.ǢǸDzǮǺǵǷǻǯǭ, 36

ǗȈǴȈǸ Ǟǣ “ǏǵDZǵǷǻǺ-ǾDzǽǯǵǾ”ǟȀǯǭ, ǗȈǴȈǸ, ȀǸǵȃǭ ǗǭǸǵǺǵǺǭ, 1-Ǯ, ǙǭȅǴǭǯǻDZǿDzǸ. (394-22) 10322 ȁǭǷǾ (394-22) 38064 ǘǵǼDzȃǷ ǛǛǛ “ǛǼǿǵǹǭ ǘǿDZ”398001 ǘǵǼDzȃǷ, ȀǸǵȃǭ

ǚǻǯǰǻǽǻDZ ȄǼ ǎǻǰDZǭǾǭǽǻǯ ǎ.ǐ.173526 ǚǻǯǰǻǽǻDZ, ǼǻǾȍǸǻǷ ǜǭǺǷǻǯǷǭ, ȀǸǵȃǭ ǜǽǻǹȈȅǸDzǺǺǭȌ, 1 ǿDzǸ. (816-2) 191150 ǚǻǯǻǾǵǮǵǽǾǷ Ǟǣ “ǡǽDzǰǭǿ-ǾDzǽǯǵǾ”630005 ǚǻǯǻǾǵǮǵǽ

Ǟǭǽǭǿǻǯ “Ǟǭǽ-ǾDzǽǯǵǾ”410600 Ǟǭǽǭǿǻǯ, ȀǸǵȃǭ ǠǸȉȌǺǻǯǾǷǭȌ, 7 ǿDzǸ. (845-2) 510099 ȁǭǷǾ (845-2) 514213 Ǟǭǽǭǿǻǯ ǛǛǛ “ǪǸȉDZǻǽǭDZǻ-Ǟǣ”410040 Ǟǭǽǭǿǻǯ, ǼǽǻǾǼDzǷǿ 50

4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности ...5 Описание машины...

ǤDzǸȌǮǵǺǾǷ ǛǛǛ ǟǟǣ “ǝDzǹǮȈǿǿDzȂǺǵǷǭ”ǯȈDzǴDZǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz:(351) 2802020/ 2802070/ 2802424/ 2802444/ 2802345 ǼǽǵȍǹǺȈDz ǼȀǺǷǿȈ (ǹDzǸǷǭȌ ǿDzȂǺǵǷǭ):454081 ǤDzǸȌǮ

6¹ 902500 A 2007ÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàòà ïðèîáðåòåíèÿøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàøòàìïìàãàçèíàÌîäåëüÏðîäóêòîâûé íîìåðÑåðèéíûé íîìåðÄàò

Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÔàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâîïîòðåáèòåëÿÀäðåñ ÀäðåñÒåëåôîí ÒåëåôîíÄàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòàÑåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòðÌàñòåðÌàñòåð

íåâà-èþñàò-îéðà-ìóì,ÿìëèíåèåíåëÿìèèÿ,íî,îâû,ñåíîèâèõèîä-èèèéèèèëàáû135499280_da fare.qxd 20/06/2007 17.19 Pagina 43

ANC number: 135 499 280-01-272007www.electrolux.ru135499280_da fare.qxd 20/06/2007 17.19 Pagina 44

Информация по технике безопасности electrolux 5Информация по техникебезопасности Для обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины,

6 информация по безопасности electrolux ● Если машина установлена в месте, гдеесть опасность низких температур,прочтите раздел “Предотвращениезамерзан

electrolux описание машины 7Описание машины Дозатор моющих средств Панель управления Ручка открывания дверцы Сливной насос Регулируемые ножки 54321Пр

8 electrolux Панель управления Панель управления Селектор программ Кнопка регулировки отжима Кнопка опции Кнопка дополнительного полоскания Кнопка Ста

Эксплуатация electrolux 9Эксплуатация Первое использование ● Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу всоответствии с инструкциями