Electrolux EWF107110W Bedienungsanleitung

Manual de usoManual do utilizadorManual d'utilisationEWF 107110 WLavadoraMáquina de lavar roupaLava-linge126.2931.24...EWF 107110 W 01-27:- 24/0

utilisation electrolux 35>@5:7:PBFa2ACQD2G@:CDP=64E:@??P56?@FG62F=6AC@8C2>>656=2G286● FC2?EE@FE6=25FCP65F5PA2CE5:77PCP=69F

36 electrolux utilisationDFC“O” AF:DDFC=6?@FG62FAC@8C2>>6&a62FC6DE652?D=24FG6&2?46J=6?@FG62FAC@8C2>>66?2AAFI2?E56

conseils pour le lavage electrolux 37@?D6:=DA@FC=6=2G286Le tri du linge par catégorie(@FDG@FD4@?D6:==@?D56EC:6C=6=:?86Y 5aF?4UEP=6=:

38 electrolux conseils pour le lavage*@FC=6=:?86ECQDD2=6CP5F:D6J=2492C86*@FCF?6492C8656=:?86>:HE6C6>A=:DD6J=6E2>3@FC6?7@?4

conseils pour le lavage electrolux 39Choix de la lessive&6D723C:42?ED56=6DD:G6:?5:BF6?E=2BF2?E:EP56=6DD:G6MFE:=:D6CD6=@?=2492C8656=

40 electrolux programmes de lavageProgrammes de lavageProgramme /TempératureType de linge Options possiblesCoton 90ºBlanc ou couleur, par ex. Vêtement

entretien et nettoyage electrolux 41 ?EC6E:6?6E?6EE@I2860@FD56G6JL,(# , =a2AA2C6:=5FCPD62FP=64EC:BF62G2?EE@FE6@APC2E:@?56?6EE@I286@F5

42 electrolux entretien et nettoyageY *=246JF?CP4:A:6?EDFC=6D@=A@FCC64F6:==:C=a62FBF:A@FCC2:EPG6?EF6==6>6?E6?D@CE:CY +F2?5=a62F?6D

entretien et nettoyage electrolux 43Important !92BF67@:DBF6=a62F6DEPG24FP62F>@I6?5FA6E:EEFI2F5aPG24F2E:@?G@FD56G6JG6CD6C=:EC6D5a6

44 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnement ?42D5a2?@>2=:6567@?4E:@??6>6?E(@FDG@FDC64@>>2?5@?DG:G6>6?E5672:C6=6DGPC:7:

126.2931.24...EWF 107110 W 01-27:- 24/03/10 13:50 Página 2

en cas d’anomalie de fonctionnement electrolux 45Anomalie de fonctionnement Causes possibles Solution&6=2G6=:?86?a6DD@C6A2D@F?6G:52?86A2D

46 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Causes possibles Solution&6=2G6=:?86G:3C6@F6DE3CFI2?E6● 0@FD?a2

caractéristiques techniques electrolux 47-a:=?a6DEA2DA@DD:3=656C6>P5:6CM=a2?@>2=:6@F56=2=@42=:D6C4@?E24E6JG@EC6D6CG:462ACQDG6?E6

48 electrolux données de consommation&6D5@??P6D564@?D@>>2E:@?BF:7:8FC6?E52?D=6E23=62FD@?E5@??P6DME:EC6:?5:42E:76EA6FG6?EG2C:6C

installation electrolux 49$?DE2==2E:@?DébridageG2?E=2AC6>:QC6>:D66?>2C496:=6DE:?5:DA6?D23=65a6?=6G6C=6D5:DA@D:E:7D56DP4FC:EP>

50 electrolux installationVidange de l’eau&24C@DD65FEFI2F56G:52?86A6FEREC6A@D:E:@??P65656FH>2?:QC6D5:77PC6?E6DSur le bord d’un lava

protection de l’environnement electrolux 51*C@E64E:@?56=a6?G:C@??6>6?EElimination du matériel.@FD=6D>2EPC:2FH>2CBFPD5FDI>3@=6D@?E

52 electrolux garantie/service-clientèleFrance@?7@C>P>6?EM=2&P8:D=2E:@?6?G:8F6FCG@EC6G6?56FC6DEE6?F=@CD56=24E652492E56G@EC

garantie/service-clientèle electrolux 530@EC62AA2C6:=2PEP4@?OFA@FCREC6FE:=:DPA2C56D25F=E6D$=6DE56DE:?PMF?FD2865@>6DE:BF6?@C>2=(

126.2931.24...EWF 107110 W 83-84:- 24/03/10 13:48 Página 1

28 electrolux sommaire-@>>2:C6G6CE:DD6>6?ED:>A@CE2?ED 6D4C:AE:@?56=a2AA2C6:=2?562F

126.2931.24126.2931.24...EWF 107110 W 83-84:- 24/03/10 13:49 Página 2

avertissements importants electrolux 29G6CE:DD6>6?ED:>A@CE2?EDPour des raisons de sécurité et dans lebut de garantir un usage correct del’app

30 electrolux avertissements importants ● DDFC6JG@FD2ACQD2G@:C:?DE2==P=a2AA2C6:=BFa2F4F?EFI2F@FC244@C5?67F:E● -:=a2AA2C6:=6DE:?DE

description de láppareil electrolux 31Description de l’appareilBoîte à produitsBandeau de commandePoignée d’ouverture de la portePompe de vidangePied

32 electrolux bandeau de commande2?562F564@>>2?56Sélecteur de programmesTouche «Essorage»Touche «Options»Touche «Rinçage plus»Touche "Ma

utilisation electrolux 33●DDFC6JG@FDBF6=6DC244@C56>6?EDP=64EC:BF6D6E9I5C2F=:BF6DD@?E4@?7@C>6D2G64=6D:?DECF4E:@?D5a:?DE2==2E:@?● ,6E

34 electrolux utilisationAttention !Si vous tournez le sélecteur de programmessur un autre programme au cours d'unprogramme de lavage. Le voyant