Electrolux EWF12780W Bedienungsanleitung

Manual doutilizador EWF 12780 WMáquina de lavar roupa132975910_PT.qxd 25/01/2007 17:40 Pagina 1

10 electrolux utilizaçãoMedir a quantidade de detergente eamaciadorPuxe completamente a gaveta. Meça aquantidade de detergente necessária,deite no com

utilização electrolux 11No final do programa, rode o selectorpara a posição O, para desligar amáquina.Atenção!Se rodar o selector de programas paraou

12 electrolux utilizaçãoPara escoar a água:● rode o selector de programas para “O”● seleccione o programa (Drenagem), (Centrifugação) e (Centrifugação

utilização electrolux 13Deve seleccionar esta opção depois dedefinir o programa e antes de premir obotão Início/Pausa.Se quiser acrescentar mais roup

14 electrolux utilizaçãoO valor do tempo de atraso diminuiuma unidade por hora e, quando faltauma hora, diminui minuto a minuto.Selecção de uma opção

utilização electrolux 1515 colunas e margens electroluxSe tiver seleccionado o início retardado,a máquina iniciará a contagemdecrescente.Se seleccion

16 electrolux utilizaçãoAlterar uma opção ou umprograma em cursoÉ possível alterar qualquer opção antesdo programa terminar. Antes deefectuar qualque

Conselhos de lavagemSeparação da roupaSiga os símbolos dos códigos delavagem em cada etiqueta do vestuárioe as instruções de lavagem dofabricante. Sep

18 electrolux conselhos de lavagemRetirar as nódoasAs nódoas difíceis podem não sairapenas com água e detergente. Porisso, é aconselhável tratá-las an

Como colocar detergentes eaditivosOs bons resultados de lavagemdependem também da escolha dodetergente e da utilização dasquantidades certas para evit

132975910_PT.qxd 25/01/2007 17:40 Pagina 2

20 electrolux Símbolos dos códigos de lavagem internacionaisSímbolos internacionais para tratamento dos tecidosEstes simbolos são apresentados nas eti

programas de lavagem electrolux 21Programas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaAlgodãoNormal90°-Algodão branco e d

Programas de lavagem22 electrolux programas de lavagemDelicados +Pré-lavagem40°-30°-Tecidos delicados,peças muito sujas.Lavagem principal de40° a (fr

programas de lavagem electrolux 23Programas de lavagemCarga máx. para algodão ...7 kgCarga para Sintéticos/DelicadosJeans...

Informações sobre os programas24 electrolux informações sobre os programasLã e Lavagem à mãoPrograma de lavagem para lãs laváveis à máquina bem como l

informações sobre os programas electrolux 25Informações sobre os programasEnxaguamentosCom este programa, é possível enxaguar e centrifugarpeças de a

26 electrolux limpeza e manutençãoLimpeza e manutençãoDeve DESLIGAR o aparelho dacorrente antes de efectuar trabalhos delimpeza ou manutenção.Descalci

Limpeza da bombaVerifique a bomba se• a máquina não esvaziar e/oucentrifugar • a máquina fizer um barulho anormaldurante o escoamento, devido aobjecto

28 electrolux limpeza e manutençãoNunca retire a tampa da bomba duranteum ciclo de lavagem. Aguarde sempreaté o aparelho terminar o ciclo e ficarvazio

Algo não funcionaAlguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podemser facilmente resolvidos sem recurso a um técnico espec

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux,que esperamos lhe traga muit

30 electrolux algo não funcionaAvaria Causa possível SoluçãoA máquina não esvazia e/ounão centrifuga:● O tubo de escoamento estádobrado ou torcido. E2

Avaria Causa possível SoluçãoA máquina vibra ou fazbarulho:● Os parafusos de transportee a embalagem não foramretirados.● Os pés de apoio não foramaju

32 electrolux algo não funcionaAvaria Causa possível SoluçãoSe não conseguir identificar ousolucionar o problema, contacte onosso serviço de assistênc

Dados técnicosDimensões Largura 60 cm85 cm63 cmAlturaProfundidadePressão do abastecimentoda águaMínima 0,05 MPa0,8 MPaMáximaAlgodãoSintéticos e JeansD

34 electrolux valores de consumoValores de consumoConsumo deágua (em litros)Programa Consumo deenergia (em kWh)Duração doprograma (em minutos)Algodã

valores de consumo electrolux 35Os dados de consumo indicados nestatabela devem ser consideradosmeramente indicativos, já que podemvariar conforme a

36 electrolux instalaçãoInstalaçãoRetirar a embalagemRetire todas as embalagens internasantes de utilizar a máquina.Guarde todos os dispositivos detr

6. Abra o óculo e retire a mangueira deentrada do tambor e remova o blocode poliestireno colocado com fitaadesiva na junta da porta.7. Tape o orifíci

3. Ajuste correctamente a mangueiradesapertando a porca com olhal. Depois de posicionar a mangueira deentrada, certifique-se de que apertanovamente a

preocupações ambientais electrolux 39Preocupações ambientaisMateriais da embalagemOs materiais marcados com o símbolosão recicláveis.>PE<=polie

4 Índice electroluxÍndiceInformações de segurança ...5 Descrição do produto ...7 Painel de comando...

40 electrolux condições da garantiaGarantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente,Queremos felicitá-lo pela sua compra eagradecer a confiança depositada

condições da garantia electrolux 41NOTA 1: Deve conservar a factura decompra junto deste Certificado deGarantia NOTA 2: Para a validade destagarantia

42 electrolux centros de assistência ao clienteCentros de Assistência ao ClienteSe necessitar de assistência, contacte o Centro de Assistência localww

132975910_PT.qxd 25/01/2007 17:42 Pagina 43

Número ANC: 132 975 910-01-052007www.electrolux.pt132975910_PT.qxd 25/01/2007 17:46 Pagina 44

informações de segurança electrolux 5Informações de segurançaPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta,antes de instalar e

6 informações de segurança electrolux● Após a instalação, certifique-se deque não existem fugas de água dasmangueiras e suas ligações.● Se a máquina e

electrolux descrição do aparelho 7Descrição do aparelho1 2345EWF 14780 W7Kg Direct SprayEN006Gaveta do detergenteEsta nova máquina satisfaz todos os

8 electrolux painel de comandoPainel de comando1 3 4 5 872 6 9Selector de programasBotão da temperaturaBotão de redução da centrifugaçãoBotão Engoma

utilização electrolux 9UtilizaçãoPrimeira utilização● Certifique-se que as ligaçõeseléctricas e hídricas estão de acordocom as instruções de instalaç